1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:40,000 --> 00:01:29,637 Erkenci kuş - 25 - 3 00:01:40,141 --> 00:01:45,376 Her şey bir rüyada olduğu gibi başladı. Ama bu bir kabusa dönüştü. 4 00:01:46,959 --> 00:01:48,961 Ve bu değişmeyecek.... Bunu biliyorum. 5 00:01:51,280 --> 00:01:53,160 O yüzden yapsam daha iyi olur... 6 00:01:55,340 --> 00:01:56,600 Git buradan... 7 00:01:58,810 --> 00:01:59,484 Gitmek mi? 8 00:02:04,800 --> 00:02:06,220 Beni terk edeceğini mi söylüyorsun? 9 00:02:06,280 --> 00:02:07,740 Yapamaz. 10 00:02:07,900 --> 00:02:11,540 Şirketten ayrılmaktan bahsediyorum. Seni nasıl bırakabilirim? 11 00:02:15,486 --> 00:02:18,589 Hiçbir yere gitmiyorsun. Anladın mı? 12 00:02:19,450 --> 00:02:20,378 Gitmene izin vermeyeceğim. 13 00:02:20,960 --> 00:02:25,500 Alabilirim... Sana dokunamıyorsam sarıl. 14 00:02:26,460 --> 00:02:28,740 Sadece seni yakınımda tutmaya ihtiyacım var. 15 00:02:30,831 --> 00:02:32,644 Seni sürekli gözlerimin önünde istiyorum.. 16 00:02:33,878 --> 00:02:35,713 Ben de her zaman yanında olmak istiyorum. 17 00:02:36,984 --> 00:02:41,790 Ama eğer şirkette böyle devam edersek.. Daha çok bakışı üzerimize çekeceğiz. 18 00:02:41,956 --> 00:02:43,619 Annem bizi yalnız bırakmayacak. 19 00:02:46,519 --> 00:02:48,653 Biraz fazla tepki gösterdiğini düşünmüyor musun? 20 00:02:49,688 --> 00:02:51,706 Hayatımızı başkalarının istediği gibi mi yaşayacağız? 21 00:02:53,526 --> 00:02:56,585 Can, sözlerim sana tuhaf geliyor. Biliyorum. 22 00:02:57,942 --> 00:03:00,928 Ama artık şirkette daha da fazla dikkat çekeceğiz. 23 00:03:01,923 --> 00:03:04,513 Annem 2-3 gün sonra soru sormaya başlayacak. 24 00:03:06,087 --> 00:03:07,975 Ne zaman evleneceğimizi soruyoruz. 25 00:03:08,343 --> 00:03:10,177 Siparişi ne zaman vereceğinizi soruyorum.. 26 00:03:15,478 --> 00:03:16,374 Bırakın sorsun. 27 00:03:24,854 --> 00:03:26,290 O zaman evlenelim.. 28 00:03:45,224 --> 00:03:46,224 Bu nasıl? 29 00:03:48,180 --> 00:03:52,500 Sanem.. Eğer onlarla başa çıkmanın tek yolu buysa. 30 00:03:53,700 --> 00:03:54,920 Bunu başaracağız. 31 00:03:58,390 --> 00:03:58,969 Yapamaz. 32 00:04:01,064 --> 00:04:08,289 Bunu o amaçla söylemedim. Yani, kendini baskı altında hissetmeni istemiyorum. 33 00:04:09,717 --> 00:04:14,529 Bana baskı altında hissettiren şey seninle olamamak. 34 00:04:15,828 --> 00:04:17,812 Seninle olabilmek için her şeyi yapacağım. 35 00:04:21,617 --> 00:04:23,468 İşten ayrılacağınızı söylemeyin. 36 00:04:25,624 --> 00:04:26,282 Ben söylemiyorum. 37 00:04:54,694 --> 00:04:55,550 Osman mı? 38 00:04:55,845 --> 00:04:57,304 Ne haber Leyla? Nasılsın? 39 00:04:57,764 --> 00:05:00,379 İyiyim sen nasılsın? Teşekkürler.. 40 00:05:00,780 --> 00:05:02,500 Peki de. 41 00:05:02,500 --> 00:05:06,260 Ama dün seni gördüğümden beri... Seni düşünüyorum, kötü görünüyordun. 42 00:05:07,348 --> 00:05:12,226 Kendimi kötü hissettim, hâlâ da öyle hissediyorum. Ama geçecek, zamanla geçecek. 43 00:05:13,793 --> 00:05:14,960 Çalışmayacak mısın? 44 00:05:15,531 --> 00:05:16,421 Hayır, gitmiyorum. 45 00:05:17,787 --> 00:05:21,228 Henüz Emre'yi görmeye hazır değilim... Emre Bey. 46 00:05:23,351 --> 00:05:27,519 Ne yapıyorsun? Seri? Videolar mı? Bu neyle ilgili? 47 00:05:27,622 --> 00:05:30,230 Harika. resmen takımdayım.. 48 00:05:31,754 --> 00:05:33,391 mutluyum... Tebrikler. 49 00:05:33,391 --> 00:05:34,082 Teşekkürler. 50 00:05:34,177 --> 00:05:35,362 Kasap dükkanına ne olacak? 51 00:05:35,362 --> 00:05:39,040 Kasaplık mı? Ayhan işe gidecek, ek bir çalışanımız olacak. 52 00:05:40,415 --> 00:05:42,177 Sana başka bir şey söyleyeceğim. 53 00:05:42,486 --> 00:05:45,468 Sahile gidelim, çay içelim. Bu sana iyi gelecek. 54 00:05:45,690 --> 00:05:47,756 İsterseniz gösteri dünyasından bahsedeyim. Bu çok tuhaf bir dünya. 55 00:05:49,753 --> 00:05:52,959 Tamam... Sadece anneme söyleyeceğim. 56 00:05:53,014 --> 00:05:53,578 İyi. 57 00:05:55,463 --> 00:05:56,463 Anne. 58 00:06:09,216 --> 00:06:12,162 Yüzünde aptal bir gülümseme var. Bunun farkında mısın? 59 00:06:13,038 --> 00:06:17,850 Düğünden fırladın, peki o ne diyecekti? "O zaman evlenelim" dedi. 60 00:06:17,880 --> 00:06:20,085 Ne kadar başarılı olduğunu görünce gülümsüyorsun. 61 00:06:24,495 --> 00:06:25,281 Sanem'i mi? 62 00:06:25,781 --> 00:06:26,408 Canım? 63 00:06:26,574 --> 00:06:27,281 Elbette? 64 00:06:27,491 --> 00:06:28,062 Ben... 65 00:06:29,532 --> 00:06:30,207 Sim. 66 00:06:31,358 --> 00:06:33,289 Bir şey hakkında konuşuyorduk. 67 00:06:34,315 --> 00:06:38,786 Bu "bir şey" ile ilgili değil. Sana evlenmeni söylemiştim. 68 00:06:39,572 --> 00:06:43,425 Sen de öyle dedin... Ama muhtemelen beni yanlış anladın. 69 00:06:44,851 --> 00:06:45,461 Bu nasıl? 70 00:06:45,795 --> 00:06:48,328 Ben evleneceğimizi söylemedim. 71 00:06:48,623 --> 00:06:49,488 Evlenmemiz gerekmiyor mu? 72 00:06:49,574 --> 00:06:54,037 Hayır, öyle değil. Biraz kayboldum. 73 00:06:54,062 --> 00:07:00,609 Beni yanlış anlamanı istemiyorum. 74 00:07:00,634 --> 00:07:03,819 Ne yapmanız gerektiğini düşünmeyin. Kendinizi baskı altında hissetmeyin. 75 00:07:04,402 --> 00:07:06,306 Hayır, bunu baskı altında yapmıyorum. 76 00:07:06,306 --> 00:07:10,335 Bence en önemli şey birbirimizi sevmemiz. 77 00:07:10,692 --> 00:07:12,417 Ben de böyle düşünüyorum. Sana tamamen katılıyorum. 78 00:07:12,417 --> 00:07:13,775 Ben de öyle düşünüyorum. 79 00:07:13,846 --> 00:07:14,979 Biz de aynı şekilde düşünüyoruz. 80 00:07:15,547 --> 00:07:18,193 Çünkü aynı düşündüğümüz şey çok önemli. 81 00:07:18,218 --> 00:07:19,455 - Fazla. - Evet. 82 00:07:20,251 --> 00:07:20,751 Olabilmek? 83 00:07:21,164 --> 00:07:25,365 Şirketten ayrıldıktan sonra gözlerinizi görmek için doktora mı gideceğiz? 84 00:07:25,420 --> 00:07:28,156 Doktorumla her gün telefonda konuşuyorum. 85 00:07:28,160 --> 00:07:35,180 İyileşti.. Ama kornea sorunum var, zamanı gelince küçük bir ameliyat olacağım. 86 00:07:35,260 --> 00:07:36,020 Ameliyat? 87 00:07:36,020 --> 00:07:38,040 Endişelenecek bir şey yok. 88 00:07:38,680 --> 00:07:42,740 Gözlerimde aşırı hassasiyet var o yüzden bu gözlüğü takmam lazım, alışmanız lazım. 89 00:07:44,619 --> 00:07:45,881 Bir dakika bekle. 90 00:07:48,392 --> 00:07:49,146 Bir dakika.. 91 00:07:51,064 --> 00:07:52,445 Siz de onları kullanacak mısınız? 92 00:07:52,445 --> 00:07:54,200 Evet, seni yalnız bırakmak istemiyorum. 93 00:07:54,200 --> 00:07:55,898 Sen beni destekliyorsun. 94 00:07:56,703 --> 00:08:00,412 Az önce evlenme kararımın doğru olduğunu onayladım. 95 00:08:00,412 --> 00:08:02,271 Bu yüzden onları her zaman kullanacağım. 96 00:08:16,368 --> 00:08:17,836 Aylin nedir? Bu kadar erken mi? 97 00:08:18,304 --> 00:08:19,720 Ne yaptın? Onunla konuştun mu? 98 00:08:19,902 --> 00:08:22,608 Evet dedim, ayrıldık, tamam mı? Mutlu musun? 99 00:08:23,144 --> 00:08:24,953 Artık seni hayatımda istemiyorum! 100 00:08:35,625 --> 00:08:37,554 Bir dakika, bir dakika.. Buraya gel. 101 00:08:37,554 --> 00:08:38,221 Ne oldu? 102 00:08:39,852 --> 00:08:42,965 Bunun hakkında konuşmuyoruz. Şirkette ne diyeceğiz? 103 00:08:43,472 --> 00:08:44,131 Ne demek istiyorsun? 104 00:08:44,290 --> 00:08:51,219 Biz bir çiftiz ama olmadığımızı söyledik. Mesafemizi koruyacak mıyız yoksa nasıl olacak? 105 00:08:51,900 --> 00:08:55,520 Mesafemizi koruyalım. Bu konuda daha az sorun yaşanacaktır. Ne düşünüyorsun? 106 00:09:07,040 --> 00:09:09,200 Yeterince yaşadım, artık saklayacak hiçbir şeyimiz yok. 107 00:09:10,600 --> 00:09:11,187 ... 108 00:09:12,761 --> 00:09:14,561 ... Herkes bizi arıyor. 109 00:09:36,022 --> 00:09:39,278 Bundan neden hoşlanayım? Yanlış yapmışsın, kötü.. 110 00:09:39,303 --> 00:09:41,535 Elbette aceleyle yazdın. 111 00:09:54,003 --> 00:09:58,967 Arkadaşlar buraya bakın. Nefesinizi tutun, bir şeyi duyurmak istiyorum. 112 00:10:01,612 --> 00:10:06,210 Bunu kapının dışındaki tüm dedikoduları susturmak için söylüyorum. 113 00:10:08,041 --> 00:10:09,405 Söylenti doğruydu. 114 00:10:10,845 --> 00:10:14,694 Biz.. Sanem ve ben birlikteyiz. 115 00:10:14,943 --> 00:10:16,173 Sanem benim kız arkadaşım. 116 00:10:17,760 --> 00:10:18,893 Büyük. Aferin.. 117 00:10:18,906 --> 00:10:19,588 Gerçek. 118 00:10:21,251 --> 00:10:22,092 Ağzını kapat. 119 00:10:25,415 --> 00:10:27,980 Artık herkes biliyor... Saklanacak hiçbir şey yok. 120 00:10:28,171 --> 00:10:29,515 Sizinle paylaşmak istedim. 121 00:10:31,430 --> 00:10:32,406 Herkes işine geri dönüyor. 122 00:10:32,406 --> 00:10:33,930 Evet .. Harika. 123 00:10:37,586 --> 00:10:39,104 Sra. Onların. 124 00:10:39,676 --> 00:10:40,786 Sra. Onların. 125 00:10:40,976 --> 00:10:42,438 Sra. Onların. Onların. 126 00:10:42,662 --> 00:10:43,487 Ceycey. 127 00:10:44,102 --> 00:10:45,030 İyi hissediyor musun? 128 00:10:45,364 --> 00:10:46,728 Bu beni üzüyor. 129 00:10:47,109 --> 00:10:51,374 Sra. Kimin? Kimin, kimin. 130 00:10:51,399 --> 00:10:54,293 Buradaki her şey canımı acıtıyor. 131 00:10:54,903 --> 00:10:56,686 Eğer içerideyse, ona yardım edemeyiz. 132 00:10:57,575 --> 00:10:59,108 Çift olduklarını mı söyledi? 133 00:10:59,697 --> 00:11:01,595 Belki dedi ki... Bunu söyleyebilirdi. 134 00:11:01,595 --> 00:11:05,646 Ne söyleyebilirdi? Duymak isteyeceğiniz bir şey söyleyebilir. Olmadıklarını mı söyledi? 135 00:11:05,646 --> 00:11:08,424 Yani öyle mi dedi? Sanırım öyle söyledi. 136 00:11:08,978 --> 00:11:12,829 Ama öyle olmadıklarını söylememiş miydim? Onlar dedi... 137 00:11:12,854 --> 00:11:16,062 Valentine .. onlar bir çift. Bir çift, Ceycey! 138 00:11:16,087 --> 00:11:18,703 Artık Türkçe konuşamıyor. 139 00:11:18,715 --> 00:11:20,001 Bunu yapalım mı Deren Hanım, kahve? 140 00:11:20,001 --> 00:11:21,000 Evet. Kahve. 141 00:11:21,032 --> 00:11:23,700 Espresso makinesini hazırlayın. 142 00:11:23,725 --> 00:11:24,771 Haydi Deren Hanım. 143 00:11:24,795 --> 00:11:26,739 Kahve içelim. 144 00:11:27,712 --> 00:11:28,846 Bakın ne kadar kolaydı. 145 00:11:29,504 --> 00:11:35,782 Beni de yanına aldın... Bu... Bir çift olduğumuzu söylediğine inanamıyorum. 146 00:11:35,788 --> 00:11:41,460 Tabii ki bu bir alkıştı. Bunu o kadar uzun zamandır söylemek istiyordum ki. Bunu bekledim. 147 00:11:41,485 --> 00:11:43,415 Korkulacak büyük Can Divit kim olabilir? 148 00:11:43,440 --> 00:11:46,260 İstersen bak. Bütün sesimle çığlık atacağım. 149 00:11:46,260 --> 00:11:49,826 Hayır, hayır. Cesaret etme. Sakın böyle bir şey yapmaya cesaret etme. 150 00:11:49,898 --> 00:11:51,226 Sen delisin. 151 00:11:51,226 --> 00:11:54,173 Doğru, beni delirttin. 152 00:11:56,876 --> 00:11:58,947 Can... Sayın Can. 153 00:12:00,418 --> 00:12:05,057 Sayın Can! Sayın Can! Hadi işe geri dönelim. Biraz iş yapalım. 154 00:12:06,816 --> 00:12:08,395 Evet haklı olabilirsiniz Sanem Hanım. 155 00:12:08,411 --> 00:12:11,533 Lütfen, seni masana götüreceğim. 156 00:12:11,549 --> 00:12:13,430 Sorun değil. Masama gidiyorum. 157 00:12:13,557 --> 00:12:18,286 Düşündüm ki... Belki buraya taşınsan iyi olur? 158 00:12:18,945 --> 00:12:28,822 Bu, yaratıcılığınızı kökten artıracaktır. Ve sen benim ulaşabileceğim yerde olacaksın. Yani konuşmam gerektiğinde bunu hemen yapabiliyorum. 159 00:12:29,322 --> 00:12:30,901 Evet, benden faydalanacaksın. 160 00:12:31,826 --> 00:12:34,603 Demek istediğim, fikirlerimden faydalanacaksın. 161 00:12:34,699 --> 00:12:37,291 Haklısınız Can Bey. O yüzden burada çalışacağım. 162 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Hadi bunu yapalım. 163 00:12:38,878 --> 00:12:44,717 Sorun değil. Eğer bunu söylüyorsan. Bu yüzden işim için bir alan hazırlayacağım. 164 00:12:44,963 --> 00:12:48,572 Tamam Can Bey Dilediğiniz gibi.. 165 00:12:48,840 --> 00:12:52,320 Belki de konuşmamı herkesin önünde seni öperek tamamlamalıyım? Ne düşünüyorsun? 166 00:12:52,320 --> 00:12:53,940 -Ohh Aii -Hım? 167 00:12:53,940 --> 00:12:54,700 Yapabilir.. 168 00:12:54,700 --> 00:12:56,140 Rahatla. Anladık.. 169 00:12:56,178 --> 00:12:59,294 Ai Can ... Onlar kırdı... 170 00:13:03,610 --> 00:13:09,687 Can, özür dilerim. Sadece çalışmak için bir alan açmak istedim. Bu nasıl oldu? 171 00:13:10,457 --> 00:13:11,615 Önemli değil. 172 00:13:15,782 --> 00:13:18,282 Neyse, bunun pek önemi yok. Ver onu bana. baktım. 173 00:13:24,084 --> 00:13:25,351 Ben çok üzgünüm. 174 00:13:27,724 --> 00:13:30,827 "Ay taşı. Neden iki tane var?" 175 00:13:31,319 --> 00:13:35,363 "Neden iki? Çünkü efsane ayın iki yüzü olduğunu söylüyor". 176 00:13:35,713 --> 00:13:39,892 "Karanlık: Ayın görünmeyen tarafıdır." 177 00:13:40,185 --> 00:13:42,554 "Elbette: herkesin görebileceği taraf." 178 00:13:42,740 --> 00:13:45,016 "Herkesin iki tarafı vardır." 179 00:13:45,295 --> 00:13:48,233 "Bunlardan biri de gizemli ve hassas yanımız." 180 00:13:48,313 --> 00:13:53,876 "İkincisi ise ancak sevgiyle bakanların görebileceğidir." 181 00:13:54,937 --> 00:13:56,074 "Yani iki tane var." 182 00:13:58,899 --> 00:14:03,638 "Ben bir gezgin olduğum için beni koruduklarına inanıyorum." 183 00:14:05,228 --> 00:14:06,842 "Tabii ki avantajı onlarla oynayabilmenizdir." 184 00:14:07,936 --> 00:14:08,778 "Çok güzel". 185 00:14:10,584 --> 00:14:17,375 Pek çok kez elimden düştüler ve hiç kırılmadılar ama... Artık kırıldılar. 186 00:14:18,058 --> 00:14:18,933 Artık olması gerekiyordu.. 187 00:14:18,958 --> 00:14:21,739 Gerçekten üzgünüm. Yanlışlıkla oldu. 188 00:14:22,215 --> 00:14:25,670 Nasıl olduğunu anlamıyorum. Sadece kendime bir yer açmak istedim. 189 00:14:25,773 --> 00:14:27,815 Önemli değil. Böyle şeyler olur. 190 00:14:29,175 --> 00:14:30,953 Masamda çalışsam iyi olur. 191 00:14:31,583 --> 00:14:32,607 Sorun değil Sanem. 192 00:14:32,607 --> 00:14:33,361 Hayır, hayır 193 00:14:33,361 --> 00:14:34,359 Aslında sorun değil. 194 00:14:34,384 --> 00:14:35,617 üzgünüm.. 195 00:14:47,870 --> 00:14:50,142 Sanem'i mi? Ne oldu? 196 00:14:50,783 --> 00:14:53,458 Hiç kavga ettin mi? Ayrıldınız mı? Sakın bana ayrıldığınızı söylemeyin. 197 00:14:53,483 --> 00:14:55,647 Bunun bununla ne ilgisi var? Neden ayrılalım Ceycey? 198 00:14:56,650 --> 00:14:59,420 Seni duyduğundan beri deliye döndü. 199 00:14:59,927 --> 00:15:04,018 İşte peygamberin gözü. Nazar için. Devam etmek. Bir yere koy. 200 00:15:04,029 --> 00:15:06,008 Buna gerçekten ihtiyacım vardı.. Çok teşekkür ederim. 201 00:15:06,008 --> 00:15:06,650 Rica ederim. 202 00:15:15,796 --> 00:15:18,772 Güliz, Leyla'yı gördün mü? 203 00:15:19,052 --> 00:15:21,317 Hasta olduğu için bugün gelmeyecek. 204 00:15:21,722 --> 00:15:22,540 İlave olarak? 205 00:15:22,662 --> 00:15:27,243 Bilmiyorum, berbat bir sesi vardı. Sanırım çok hastaydı. 206 00:15:27,800 --> 00:15:29,143 Belki yardım edebilirim? 207 00:15:29,743 --> 00:15:30,452 Ne? 208 00:15:30,652 --> 00:15:34,570 Leyla'dan bahsettin belki yardımcı olabilirim. 209 00:15:34,570 --> 00:15:36,635 Hayır, teşekkür ederim. Dayanabilirim. 210 00:15:48,679 --> 00:15:52,986 Ah Tanrım.. Hayatları tuhaf, televizyonda gördüklerimize hiç benzemiyor. 211 00:15:53,232 --> 00:15:57,131 Evet, tamamen farklı bir hayatları var. Bizimkinden çok farklı. 212 00:15:57,354 --> 00:16:02,598 Sağ. Bizimkinden farklı. Tamamen farklı. 213 00:16:16,345 --> 00:16:17,932 Cevap ver şu telefona Leyla. 214 00:16:20,142 --> 00:16:21,142 Cevap vermeyecek misin? 215 00:16:21,793 --> 00:16:22,946 Konuşacak hiçbir şeyimiz yok. 216 00:16:23,192 --> 00:16:24,926 Ona birkaç kelime söyleyecektim ama... 217 00:16:24,988 --> 00:16:26,808 Osman, sakın karışmayı düşünme. Lütfen. 218 00:16:26,943 --> 00:16:30,438 Leyla, nasıl karışmayayım? Senin üzüntüne dayanamıyorum. 219 00:16:30,438 --> 00:16:31,396 Bir şey yapmak istiyorum. 220 00:16:31,421 --> 00:16:38,126 Zaten yaptın. Yapıyor musun .. Bak .. Beni buraya sen getirdin. Evden ayrıldım, şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. 221 00:16:42,840 --> 00:16:46,035 Bu şekilde biteceğini biliyordum. Buna rağmen buna razı oldum. 222 00:16:46,574 --> 00:16:50,624 Şimdi üzgünüm ama geçecek. Zamanla halledebilirim. 223 00:16:54,139 --> 00:16:55,682 Oralet içmek ister misin? (*portakal çayı*) 224 00:16:55,710 --> 00:16:56,464 Oralet mi? 225 00:16:57,403 --> 00:16:59,287 Çocukken severdin. 226 00:16:59,287 --> 00:17:01,765 Nihat Amca sorunca.. Her zaman bu kadar mutlu olmayı bekliyordun. 227 00:17:01,972 --> 00:17:03,971 Evet çok beğendim. 228 00:17:04,178 --> 00:17:05,609 Bak yine güldürdü.. 229 00:17:05,925 --> 00:17:06,925 Bunu isteyeceğim. 230 00:17:06,960 --> 00:17:08,860 Sorun değil. Gerçekten bir tane istiyorum.. 231 00:17:09,544 --> 00:17:10,967 Abi iki kere Oralette isteyebilir miyiz? 232 00:17:12,517 --> 00:17:13,365 Oralet. 233 00:17:14,548 --> 00:17:16,186 Bunu nasıl hatırladın Osman? 234 00:17:16,527 --> 00:17:17,860 Bilmiyorum, sadece hatırladım. 235 00:17:39,855 --> 00:17:41,588 Kimsenin yapacak bir şeyi yok. 236 00:17:43,247 --> 00:17:47,108 Herkes bize bakıyor, bu konuda bir an önce bir şeyler yapmalıyız. 237 00:17:47,108 --> 00:17:51,658 Ceycey, nazarların saldırısına uğradım! 238 00:17:51,891 --> 00:17:53,224 Evet Evet. 239 00:17:53,550 --> 00:17:55,268 Kendimizi savunmak için "peygamberin gözüne" ihtiyacımız var. 240 00:17:55,601 --> 00:17:57,974 Tamam, tamam. 241 00:18:05,590 --> 00:18:09,661 Deren Hanım rengini değiştirdik. 242 00:18:10,066 --> 00:18:12,266 Pembe istedin, pembe. 243 00:18:13,037 --> 00:18:16,536 Bu hoşuma gitmedi. Pembe istedim. 244 00:18:17,084 --> 00:18:22,864 Her yerin pembe olmasını istedim. Hiçbir şey pembe değil. 245 00:18:23,081 --> 00:18:24,954 Ama pembe. 246 00:18:25,281 --> 00:18:27,507 Öyle olmadığını söylüyorum. Git ve tekrar değiş. 247 00:18:27,944 --> 00:18:29,811 - Başladı .. - Hangi renk peki? 248 00:18:30,573 --> 00:18:31,287 Siyah. 249 00:18:32,776 --> 00:18:35,959 Ancak yazı tipi zaten siyah. 250 00:18:36,276 --> 00:18:38,880 Her şeyin siyah olmasını istiyorum. Tüm siyahlardan daha siyah.. 251 00:18:38,905 --> 00:18:43,902 Dünyam kararıyor ve sen Murat hâlâ beni sorguluyorsun. 252 00:18:44,245 --> 00:18:45,022 Çekip gitmek. 253 00:18:49,705 --> 00:18:52,905 Yaratıcı yönetmen kara dula dönüştü. 254 00:18:53,318 --> 00:18:58,098 Yıllardır başaramadığı Can Bay'ı hep istiyordu... Sanem gelip Can Bay'ı çaldı. 255 00:18:58,098 --> 00:19:01,825 Evet ama bu şekilde çalışmıyor. Bu bir kalp meselesi. 256 00:19:01,857 --> 00:19:04,614 Sen her zaman Sanem'in hayranıydın. 257 00:19:04,733 --> 00:19:07,975 Ve sen her zaman "mi mi mi"sin. Sadece dedikodu yapıyorsun. 258 00:19:07,975 --> 00:19:08,633 Sorun değil. 259 00:19:10,297 --> 00:19:14,596 Ceyda, Ceyda Hanım geliyor. Hadi hazırlanalım. 260 00:19:14,596 --> 00:19:18,437 Hoş geldiniz... Ceyda Hanım! 261 00:19:19,260 --> 00:19:20,450 Hoş geldin! 262 00:19:20,855 --> 00:19:21,902 Merhaba Sanem Hanım. 263 00:19:22,038 --> 00:19:22,825 Sanem. 264 00:19:23,157 --> 00:19:27,622 Bayan Ceyda. Herhalde Can Bey'i görmeye geldiniz? 265 00:19:27,647 --> 00:19:28,378 Sim. 266 00:19:28,378 --> 00:19:30,316 seni oraya götüreceğim.. Lütfen. 267 00:19:30,436 --> 00:19:32,056 Merhaba. Hoş geldin. 268 00:19:32,104 --> 00:19:32,835 Yapabilir miyim? 269 00:19:33,718 --> 00:19:34,416 Merhaba. 270 00:19:38,620 --> 00:19:39,200 Sanem.. 271 00:19:39,640 --> 00:19:41,820 Sanem..ne yaptın? Ona bir çift olduğunuzu söyledin mi? 272 00:19:41,830 --> 00:19:43,083 Hayır, yapamadım. 273 00:19:43,107 --> 00:19:44,789 dilimin ucundaydı.. Ama bombayı bırakamadım. 274 00:19:44,790 --> 00:19:48,867 Artık Can'a yakınlaşmak için yeni fikirler üretmeye çalışmaktadır. 275 00:19:48,986 --> 00:19:50,065 Yeni fikirler 276 00:19:50,066 --> 00:19:53,325 Şirket için iyi olur, böyle düşün. Çok eğlenceli. 277 00:19:53,357 --> 00:19:56,567 Benimle konuşma.. Ben oradaki ofise göz kulak olacağım. 278 00:19:56,567 --> 00:19:57,463 Anladım. 279 00:20:00,239 --> 00:20:02,477 Sayın Can.. İyi toplantılar dilerim. 280 00:20:11,895 --> 00:20:17,676 Can, ofisin de senin gibi.. Çok renkli ve parlak. 281 00:20:17,930 --> 00:20:20,569 Verdiğim karardan mutluyum. 282 00:20:20,895 --> 00:20:22,587 Teşekkür ederim Bay McKinnen. 283 00:20:23,000 --> 00:20:25,923 Bizimle işbirliği yapmaktan memnuniyet duyacağınızı düşünüyorum. 284 00:20:26,574 --> 00:20:30,952 Ajansımızı seçmeniz bizim için bir onurdur. 285 00:20:31,254 --> 00:20:38,380 Biraz endişelendim. Büyük bir kozmetik firması olan Regmod Kozmetik'in danışmanlığını yapıyorum. 286 00:20:38,898 --> 00:20:44,965 Bildiğiniz gibi çok büyük bir şirket.. Bu sizin ilk büyük işiniz mi? 287 00:20:45,332 --> 00:20:50,812 Evet, önce ama biz buna hazırız. Bunu halledebiliriz. 288 00:20:51,188 --> 00:20:52,188 İşte bu kadar. 289 00:20:52,263 --> 00:20:58,677 Gözlerindeki tutku... bu kararlılık. Bütün korkularım giderildi. 290 00:20:58,702 --> 00:20:59,991 Sana söyledim. 291 00:21:00,372 --> 00:21:04,432 Ayrıca "Pusula Sporu" için harika bir kampanya hazırladınız. 292 00:21:04,686 --> 00:21:06,427 Bu benim için önemli bir referans. 293 00:21:06,452 --> 00:21:08,533 Gerçekten harika bir iş çıkardılar. 294 00:21:08,558 --> 00:21:10,257 Can'la çalışmak benim için bir zevk. 295 00:21:10,282 --> 00:21:12,362 Eminim siz de öyle düşüneceksiniz. 296 00:21:13,267 --> 00:21:16,952 Çok teşekkür ederim.. O halde anlaşma hakkında konuşalım. 297 00:21:17,519 --> 00:21:19,971 Çok heyecanlıyız. Ve bir an önce çalışmaya başlamak istiyoruz. 298 00:21:20,129 --> 00:21:22,492 Bunlar asistanının bana gönderdiği koşullar. 299 00:21:22,492 --> 00:21:24,143 Bir süre onları inceledim.. 300 00:21:24,828 --> 00:21:27,044 Ve birkaç noktada yorumum var. 301 00:22:03,440 --> 00:22:04,440 Annemi dinliyor muyum? 302 00:22:04,496 --> 00:22:06,800 Sanem, beni aramadın.. Neredesin? 303 00:22:06,800 --> 00:22:08,070 Seni aramalı mıyım? 304 00:22:08,229 --> 00:22:11,909 Sana Can'la konuşacağımı söyledim, sen hayır dedin. 305 00:22:12,004 --> 00:22:13,964 Hangisi? Cevap nerede? Oraya gidiyorum. 306 00:22:13,988 --> 00:22:18,388 Anne, hayır. Şimdi gelemezsin. Can'ın çok önemli bir toplantısı var. 307 00:22:18,501 --> 00:22:22,889 Onunla konuştum. Eve döndüğümde sana her şeyi anlatacağım. Üzülmeyin. 308 00:22:22,953 --> 00:22:24,079 Ona ne dedin Sanem? 309 00:22:26,331 --> 00:22:28,219 Merhaba? Sanem'i mi? 310 00:22:30,262 --> 00:22:32,430 İkisi de beni deli edecek. 311 00:22:33,161 --> 00:22:36,028 Diğeri ise hemen kaçtı. Ve işe bile gitmedi. 312 00:22:36,292 --> 00:22:40,756 kurabiye yapacağım.. Sıcak olduklarında onları yiyin. 313 00:22:40,875 --> 00:22:42,700 Hiçbir şey için endişelenmeyin kızlar.. Ahhh 314 00:22:43,745 --> 00:22:46,676 Dışarı çıkıp biraz temiz hava almak bana çok iyi geldi. Teşekkür ederim. 315 00:22:47,160 --> 00:22:47,820 Sorun değil. 316 00:22:49,200 --> 00:22:49,940 Ev? 317 00:22:50,248 --> 00:22:51,744 Hayır, önce mağazaya gideceğim. 318 00:22:52,236 --> 00:22:57,852 Tamam, bu durumda işe geri döneceğim. Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 319 00:22:57,972 --> 00:22:58,670 Sorun değil. 320 00:23:01,519 --> 00:23:02,256 Sonra görüşürüz. 321 00:23:02,273 --> 00:23:03,965 Sonra görüşürüz. Aferin. 322 00:23:17,947 --> 00:23:19,014 Dinliyorum ablacım. 323 00:23:19,066 --> 00:23:19,732 Neler oluyor? 324 00:23:20,457 --> 00:23:23,499 Rüyadaymış gibi inanmayacaksınız ama kendimi bir peri masalında gibi hissediyorum. 325 00:23:23,531 --> 00:23:27,401 Küçük bir sorun var ama halledebilirim. 326 00:23:27,465 --> 00:23:30,109 Keşke ne olduğunu bilseydin. Dinlemek. 327 00:23:30,109 --> 00:23:35,162 Elimi tutup herkese bir çift olduğumuzu söyleyebilir misin? 328 00:23:35,162 --> 00:23:37,832 Harika ama bunu sormuyorum. 329 00:23:38,342 --> 00:23:40,080 Emre beni mi sordu? 330 00:23:40,429 --> 00:23:43,156 Evet sordu. Güliz'e sordu. Ama senin hasta olduğunu söyledi. 331 00:23:44,251 --> 00:23:45,674 Bu yüzden beni aradı. 332 00:23:45,786 --> 00:23:46,968 Seni aradı mı? 333 00:23:47,309 --> 00:23:48,309 Ne yaptın? 334 00:23:48,334 --> 00:23:49,334 Cevap vermedim. 335 00:23:50,607 --> 00:23:51,656 Sana bir şey sordu mu? 336 00:23:51,752 --> 00:23:56,431 O sormadı ama bırak sorsun, ben cevaplarım. 337 00:23:56,646 --> 00:23:57,534 Tamam küçük kız kardeşim. 338 00:23:57,646 --> 00:23:59,291 Duyması gerekeni söyle.. 339 00:23:59,649 --> 00:24:01,215 Sorun değil. Kapatıyorum. 340 00:24:08,317 --> 00:24:10,240 Sanem, biraz buraya gelebilir misin? 341 00:24:10,471 --> 00:24:11,050 Gidiyorum. 342 00:24:22,181 --> 00:24:23,157 Dinliyorum Emre Bey. 343 00:24:23,459 --> 00:24:26,328 Sanem sana bir şey sormak istiyordum. Leyla bugün gelmedi... 344 00:24:27,161 --> 00:24:28,124 Evet. Gelmedi. 345 00:24:28,378 --> 00:24:30,024 Hasta mı? Nesi var? 346 00:24:30,356 --> 00:24:31,944 Gerçekten ilgileniyor musun? 347 00:24:32,016 --> 00:24:34,027 Tabii ki evet. Onu aradım ama cevap vermedi. 348 00:24:34,177 --> 00:24:35,311 Nedenini merak ediyorum. 349 00:24:35,522 --> 00:24:36,235 Sanem. 350 00:24:38,382 --> 00:24:44,560 İlişkinizden bahsetmiyorum. Ama kız kardeşimi en azından şirkette yıllarca emek vermiş bir çalışan olarak takdir etseydin bunu yapmazdın. 351 00:24:45,139 --> 00:24:48,542 Artık endişelenmeye hakkın yok ve benim de sana hiçbir şey açıklama yükümlülüğüm yok. 352 00:24:51,729 --> 00:24:53,796 Sen hastasın.. Neden kalktın? 353 00:24:53,817 --> 00:24:56,052 Artık iyiyim, gerçekten. Sana yardım etmeye geldim. 354 00:24:56,123 --> 00:24:57,988 Benim güzel kızım. 355 00:24:58,385 --> 00:25:01,332 Bana yardım etmeye geldin. Bana mı? Mağazada mı? 356 00:25:01,570 --> 00:25:05,188 Baba, neden bu kadar şaşırdın? Sanki hiç yardım etmemişim gibi. Yazık sana. 357 00:25:05,188 --> 00:25:08,467 Babana her zaman yardım ediyorsun. 358 00:25:08,708 --> 00:25:10,641 En son ne zamandı? 359 00:25:10,994 --> 00:25:12,243 3.sınıfta nasıldınız? 360 00:25:12,679 --> 00:25:16,970 Şuna bak.. Bu durumda eğer beni istemiyorsan belki de Rahmy'ye yardım etmeliyim. 361 00:25:16,995 --> 00:25:20,600 Peki babanla ilgili seni rahatsız eden ne oldu? 362 00:25:21,512 --> 00:25:24,736 İyi iş çıkardın, tamam. Teşekkür ederim kızım. 363 00:25:25,002 --> 00:25:28,967 Sadece mağazayla ilgilenebilecek birini arıyordum. İşe yaradı, geldin. 364 00:25:29,012 --> 00:25:30,391 O halde git ve ben burada kalacağım. 365 00:25:30,548 --> 00:25:34,384 Tamam, yakında döneceğim ama kıpırdama. Geri döndüğümde bunu yapacağım. 366 00:25:34,503 --> 00:25:35,503 Sorun değil. 367 00:25:35,527 --> 00:25:36,695 Gittim. 368 00:25:36,696 --> 00:25:37,642 Sonra görüşürüz baba. 369 00:26:00,636 --> 00:26:01,929 Çay yapacağım. 370 00:26:07,564 --> 00:26:11,139 Canım canım.. Daha sonra akşam yemeği için rezervasyon yapacağım. 371 00:26:11,139 --> 00:26:11,750 Sorun değil. 372 00:26:11,775 --> 00:26:14,221 Beğendiğiniz bir restoranı seçeceğim. 373 00:26:14,221 --> 00:26:15,530 Süper. 374 00:26:17,749 --> 00:26:19,205 Bu durumda akşam yemeğine kadar. 375 00:26:19,205 --> 00:26:19,903 Sonra görüşürüz. 376 00:26:20,824 --> 00:26:21,966 - Güle güle. - Güle güle. 377 00:26:29,248 --> 00:26:30,827 Arkadaşlar lütfen.. Bana bak. 378 00:26:31,526 --> 00:26:34,179 Biliyorsun.. Bay McKinnen az önce bize geldi. 379 00:26:34,179 --> 00:26:38,366 Organik kozmetik üreten "Regmod Kozmetik" şirketinin Amerikalı danışmanıdır. 380 00:26:39,450 --> 00:26:45,228 Türkiye pazarına giriyorlar ve bizden kendilerine reklam kampanyası hazırlamamızı istiyorlar. 381 00:26:45,363 --> 00:26:46,437 Şimdi alkışlayın. 382 00:26:50,698 --> 00:26:52,300 Bunlar markanızın örnekleridir. 383 00:26:52,579 --> 00:26:53,761 Alın ve test edin.. 384 00:26:53,949 --> 00:27:00,885 Korkmana gerek yok.. Bunlar yüksek kaliteli kozmetiklerdir. Sana hiçbir şey olmayacak. 385 00:27:00,977 --> 00:27:02,512 Her şeyi deneyin. 386 00:27:02,651 --> 00:27:07,917 Yarından itibaren bomba kampanyasına başlıyoruz. 387 00:27:08,388 --> 00:27:09,820 Haydi, al şunu. 388 00:27:14,640 --> 00:27:16,540 - Deereeen. - Hımm? 389 00:27:16,560 --> 00:27:17,260 Biz iyi miyiz? 390 00:27:18,920 --> 00:27:20,560 Sorun değil. Seninle iyi. 391 00:27:20,924 --> 00:27:23,318 Seninle iyi. Bence uygunsun. 392 00:27:23,585 --> 00:27:25,840 Sanırım... sonuçta... 393 00:27:26,284 --> 00:27:28,814 Sanem de mutluluğu hak ediyor. 394 00:27:29,031 --> 00:27:31,943 Seni sordum. 395 00:27:32,232 --> 00:27:32,732 Hakkımda 396 00:27:33,074 --> 00:27:34,274 Ben iyiyim. 397 00:27:35,052 --> 00:27:39,288 Arkadaşlarımın mutluluğu benim mutluluğumdur. 398 00:27:40,089 --> 00:27:40,708 Tamam. 399 00:27:41,362 --> 00:27:43,838 Campanha, McKinnen vb. 400 00:27:44,227 --> 00:27:47,500 Tamam da. 401 00:27:47,500 --> 00:27:49,891 Güzel, zarif ve estetik bir şekilde ortaya çıkacaktır. Başka ne? 402 00:27:50,950 --> 00:27:55,040 Birkaç gün dinlenmek ister misin? Sana ihtiyacımız var. 403 00:27:55,040 --> 00:28:02,343 Hayır, sabahtan akşama kadar ofisime gidip çalışıyorum. 404 00:28:03,309 --> 00:28:06,767 Yapılan şey yapıldı. Her şey yolunda. 405 00:28:09,000 --> 00:28:10,286 Siz birlikte harikasınız. 406 00:28:15,008 --> 00:28:17,892 Bu arada Emre nerede? Onu gören ya da nerede olduğunu bilen var mı? 407 00:28:18,303 --> 00:28:21,449 Can Bey, gördüm. Emre Bey bir anlığına ajanstan ayrıldı. 408 00:28:21,513 --> 00:28:23,778 Gitti mi? Tanrım... Tanrım... Yani aniden mi? 409 00:28:23,965 --> 00:28:25,415 Bilmiyorum. Hiçbir şey söylemedi. 410 00:28:25,558 --> 00:28:27,521 Umarım benim mahalleme gelmemiştir. 411 00:28:29,522 --> 00:28:32,122 Sanem.. 2 dakika konuşabilir miyiz? 412 00:28:32,517 --> 00:28:33,424 Temizlemek. 413 00:28:34,726 --> 00:28:36,213 3 dakikaya kadar konuşabiliriz Can. 414 00:28:36,252 --> 00:28:39,051 Veya belki 4 veya 5, 6? 7? 8? 415 00:28:42,543 --> 00:28:44,189 Leyla ile ayrıldılar mı? 416 00:28:44,214 --> 00:28:48,765 Aslında .. Emre Bey'in Leyla'dan ayrıldığını söylemek gerekir. 417 00:28:48,790 --> 00:28:51,569 Kız kardeşimin çok mutlu olduğu an. 418 00:28:51,594 --> 00:28:54,382 Bunlar yakışmıyor dedi. 419 00:28:55,233 --> 00:28:55,971 Gerçekten mi? 420 00:28:58,491 --> 00:28:59,316 İlginç. 421 00:28:59,848 --> 00:29:02,709 Bunun neden olduğunu bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok. 422 00:29:03,758 --> 00:29:07,147 Leyla'yı seviyormuş gibi görünüyordu. 423 00:29:07,659 --> 00:29:09,835 Onu uzun zamandır böyle görmemiştim. 424 00:29:10,145 --> 00:29:12,402 Önemli değil. Oldu. 425 00:29:12,427 --> 00:29:14,800 Şimdi olması daha iyi. 426 00:29:17,319 --> 00:29:19,647 Neyse bu iyi bir konu değil... Hadi değiştirelim. 427 00:29:21,221 --> 00:29:24,534 Mesela geceleri ne yapacaksın söyle bana. Evime gelmek ister misin? 428 00:29:25,145 --> 00:29:28,195 Yani, kampanya üzerinde çalış. 429 00:29:28,228 --> 00:29:34,439 Belki şanslıysak bazı ürünleri deneyebiliriz. Bana yardım edecek misin? 430 00:29:34,464 --> 00:29:37,331 Sen daha tecrübelisin, daha tanıdıksın. 431 00:29:37,356 --> 00:29:40,923 Gitmesem daha iyi olur... Çünkü kız kardeşim için endişeleniyorum. 432 00:29:42,362 --> 00:29:44,483 Ve bir an önce annemle konuşmak istiyorum. 433 00:29:45,595 --> 00:29:48,685 O halde ısrar etmeyeceğim, bu ciddi bir mesele. Sorun değil. 434 00:29:49,894 --> 00:29:51,666 Bu yüzden evden çalışacağım. 435 00:29:51,722 --> 00:29:57,192 Seni evine götüreceğim. 436 00:29:57,291 --> 00:30:00,515 Hayır, her şeyi reddediyorum değil... Ama... 437 00:30:01,007 --> 00:30:03,527 Artık kesinlikle trafik sıkışıklığı var, Metroyla eve daha çabuk varacağım. 438 00:30:03,748 --> 00:30:05,015 Ayrıca işe yaramadı. 439 00:30:05,306 --> 00:30:09,001 Bu durumda size metroya kadar eşlik mi edeceğim? 440 00:30:09,030 --> 00:30:09,842 Böyle olabilir mi? 441 00:30:10,440 --> 00:30:12,592 Sana her şeyi reddetmeyeceğim. Buna katılıyorum. 442 00:30:12,655 --> 00:30:13,854 Sorun değil. Süper. 443 00:30:13,902 --> 00:30:17,818 - Ceketimi alacağım. - Ben de ceketimi alacağım. Soğuk. 444 00:30:18,257 --> 00:30:19,687 Sonra görüşürüz. Geliyorum. 445 00:30:20,593 --> 00:30:22,554 2 saniye sonra görüşürüz. 446 00:30:28,500 --> 00:30:29,940 MERHABA? Seni dinliyorum Ayhan. 447 00:30:29,940 --> 00:30:33,140 Alo Ceycey? Nasılsın? Ne yapıyorsun? 448 00:30:33,260 --> 00:30:36,910 Ne yapıyorum? Şimdi makyaj ürünlerine bakıyorum. 449 00:30:36,910 --> 00:30:37,810 Anlamıyorum. 450 00:30:37,810 --> 00:30:39,790 Neden makyaj ürünlerine ihtiyacın var Ceycey? 451 00:30:39,790 --> 00:30:41,120 Bana göre değil Ayhan. 452 00:30:41,120 --> 00:30:44,120 Bir kozmetik firmasıyla anlaşmamız var. 453 00:30:44,120 --> 00:30:45,750 Ürünlerinizi test edeceğiz. 454 00:30:45,750 --> 00:30:47,620 Şimdi anlıyorum. 455 00:30:47,800 --> 00:30:51,250 Bu geceye bir randevu önermek istedim. 456 00:30:51,820 --> 00:30:57,260 Ya da istersen birlikte kozmetik deneyebiliriz. 457 00:30:57,260 --> 00:30:58,490 Tamam, yapabiliriz. 458 00:30:58,490 --> 00:30:59,760 Harika olacak. 459 00:30:59,760 --> 00:31:01,910 Akşam benim evimde buluşacağız. 460 00:31:01,910 --> 00:31:04,530 Tamam, sonra görüşürüz. Öpücükler, hoşçakal 461 00:31:05,130 --> 00:31:06,520 Tamam öpücükler. 462 00:31:19,470 --> 00:31:22,510 Abone geçici olarak kullanılamıyor, lütfen... 463 00:31:47,060 --> 00:31:48,310 İyi iş. 464 00:31:48,310 --> 00:31:50,120 Baba? Teşekkürler. 465 00:31:50,120 --> 00:31:53,420 Burada her şey karışmıştı, biraz temizlik yapmaya karar verdim. 466 00:31:53,420 --> 00:31:54,920 Ellerine sağlık kızım. 467 00:31:54,920 --> 00:31:57,080 Gerçekten çok işe yaradı. Bir kitaplığa benziyor. 468 00:31:57,080 --> 00:31:58,570 Bunun sizin eliniz olduğunu görebilirsiniz. 469 00:31:58,570 --> 00:32:00,940 Ama neden bu kadar çok çalıştın? 470 00:32:01,070 --> 00:32:02,430 - Ne oldu baba? - Yoruldun. 471 00:32:02,430 --> 00:32:03,780 Yapma bunu baba. 472 00:32:03,780 --> 00:32:05,350 Mağazanın adı "Leyla". 473 00:32:05,350 --> 00:32:07,220 Fazla yorulmadım. 474 00:32:09,560 --> 00:32:13,530 anneme yardım edeceğim.. Çünkü kıskanacak. 475 00:32:13,620 --> 00:32:19,170 Git ve git. Her zamanki gibi olacak: "Sadece babanı düşünüyorsun, sadece babanı. Anneni düşünmüyorsun." 476 00:32:21,180 --> 00:32:23,770 - Babacığım. - Git ona yardım et. 477 00:32:23,770 --> 00:32:24,570 Gidiyorum. 478 00:32:25,550 --> 00:32:26,950 Sonra görüşürüz. 479 00:32:59,300 --> 00:33:00,420 Leyla mı? 480 00:33:04,980 --> 00:33:08,540 "Neden bu kadar üzüldüm? Sen bir aptalsın, bir aptalsın." -Leyla! 481 00:33:09,350 --> 00:33:11,120 Leyla, beni duyabiliyor musun? 482 00:33:11,490 --> 00:33:12,460 Leyla! 483 00:33:12,940 --> 00:33:15,110 - Beni duyabiliyor musun? - Duyulacak bir şey yok Emre Bey. 484 00:33:15,110 --> 00:33:17,610 Leyla, her şey karıştı, panikledim. 485 00:33:17,610 --> 00:33:19,680 Leyla, beni rahat bırak. 486 00:33:19,680 --> 00:33:21,860 Bu "zamanın" tamamen size ait olmasına izin verebilirsiniz. 487 00:33:21,860 --> 00:33:23,250 Leyla, ne diyorsun? 488 00:33:23,250 --> 00:33:24,140 Yapma. 489 00:33:24,140 --> 00:33:25,300 Ne yapıyorum? 490 00:33:25,300 --> 00:33:26,210 Ben ne yapıyorum Emre Bey? 491 00:33:26,210 --> 00:33:27,490 Beni istemiyor musun? 492 00:33:27,490 --> 00:33:29,280 Hala benden ne istiyorsun? 493 00:33:29,280 --> 00:33:29,950 ben... 494 00:33:31,370 --> 00:33:33,190 Seni kaybetmek istemiyorum. 495 00:33:33,810 --> 00:33:37,870 Benim yüzümden işini kaybetmeni istemiyorum. 496 00:33:38,170 --> 00:33:39,200 Elbette. 497 00:33:40,020 --> 00:33:43,900 Sonuçta senin yüzünden gururumu kaybetmiş olmam önemli değil değil mi Emre Bey? 498 00:33:43,960 --> 00:33:45,330 İş en önemlisidir. Elbette. 499 00:33:45,330 --> 00:33:48,460 Leyla, her şeyi yanlış anlamışsın. 500 00:33:48,460 --> 00:33:51,790 Ve sonra hiçbir şey anlamadım. Her şeyi anladım. 501 00:33:51,790 --> 00:33:54,240 Bana karşı olan hislerinizi yanlış anladım Emre Bey. 502 00:33:54,240 --> 00:33:56,180 Leyla, bırak şu "Emre Bey"i. 503 00:33:56,180 --> 00:33:56,830 Ben gideceğim. 504 00:33:56,830 --> 00:33:57,590 Haklısın 505 00:33:57,590 --> 00:33:59,980 Emre Bey'i sonsuza kadar bırakacağım. 506 00:33:59,980 --> 00:34:01,270 Beni duyabiliyor musun? 507 00:34:02,010 --> 00:34:03,020 Peki... 508 00:34:03,230 --> 00:34:04,670 En azından işe geri dön. 509 00:34:04,960 --> 00:34:06,030 Sen... 510 00:34:06,320 --> 00:34:07,370 Benim için... 511 00:34:08,389 --> 00:34:10,099 Bizim için çok önemlisin. 512 00:34:10,380 --> 00:34:12,600 Bir asistan olarak öyle düşünüyorum. 513 00:34:13,550 --> 00:34:17,969 Lütfen endişelenmeyin Emre Bey. Benden daha iyisini bulacaksın. 514 00:34:17,969 --> 00:34:18,839 Leyla, dinle beni. 515 00:34:19,190 --> 00:34:19,969 Beni rahat bırakın Emre Bey. 516 00:34:19,969 --> 00:34:20,679 Beni dinle. 517 00:34:20,679 --> 00:34:22,049 Beni rahat bırakın Emre Bey. Hiçbir şey duymak istemiyorum. 518 00:34:22,050 --> 00:34:22,719 Orada neler oluyor? 519 00:34:22,719 --> 00:34:23,339 Dinlemeyeceğim. 520 00:34:23,340 --> 00:34:24,210 Kızdan uzaklaş. 521 00:34:24,210 --> 00:34:25,210 Osman mı? 522 00:34:25,210 --> 00:34:26,280 Sen kimsin? Hmm? 523 00:34:26,429 --> 00:34:27,139 Neden müdahale ediyorsunuz? 524 00:34:27,170 --> 00:34:28,449 İstersen adımı yüzüne yazarım. 525 00:34:28,449 --> 00:34:28,880 Yapma. 526 00:34:28,880 --> 00:34:31,719 Beni dinle. Burası senin mahallene benzemiyor, göstertme bana. 527 00:34:31,719 --> 00:34:32,589 Ne yapıyorsun? 528 00:34:32,589 --> 00:34:35,659 Emre Bey lütfen gidin. Lütfen mahalleye bağlanmayı bırakın. Lütfen. 529 00:34:35,659 --> 00:34:36,959 sana yalvarıyorum. 530 00:34:37,320 --> 00:34:39,250 Siz yetişkinsiniz. 531 00:34:39,250 --> 00:34:40,570 Tekrar buluşacağız. 532 00:34:40,570 --> 00:34:41,520 Birbirimizle tanıştık. 533 00:34:41,679 --> 00:34:42,739 Beklemek. 534 00:34:46,030 --> 00:34:47,370 Beklemek. 535 00:34:49,790 --> 00:34:50,969 Sorun değil mi? 536 00:34:50,969 --> 00:34:51,969 İyisin, değil mi? 537 00:35:03,520 --> 00:35:04,770 Anne? 538 00:35:05,430 --> 00:35:06,500 Sanem, geldin. Hadi, yardım et bana. 539 00:35:06,500 --> 00:35:07,970 Al, diğer tarafı al. 540 00:35:07,970 --> 00:35:08,570 Anne. 541 00:35:08,570 --> 00:35:09,480 Nedir? 542 00:35:09,480 --> 00:35:11,430 Bekle, bekle. Nedir? 543 00:35:12,190 --> 00:35:13,680 Çok ağır. 544 00:35:14,740 --> 00:35:16,010 Anne. 545 00:35:16,010 --> 00:35:17,850 Neler oluyor? 546 00:35:18,320 --> 00:35:20,190 Benim sorunum kızım. Benim sorunum. 547 00:35:20,190 --> 00:35:22,120 İşte taşıdığım yük. 548 00:35:22,120 --> 00:35:23,120 Senin yüzünden. 549 00:35:23,120 --> 00:35:24,230 Ne yaptım? 550 00:35:24,230 --> 00:35:25,250 Al ve katla. 551 00:35:25,250 --> 00:35:25,740 İçinde. 552 00:35:25,740 --> 00:35:28,170 Ne yaptın? Hala soruyor musun? 553 00:35:28,170 --> 00:35:29,100 Kız kardeşin hasta. 554 00:35:29,100 --> 00:35:31,170 Sabah yürümek için sokağa çıktı. 555 00:35:31,170 --> 00:35:32,590 Benimle konuşmadığı bazı sorunları var. 556 00:35:32,590 --> 00:35:34,590 Seni arıyorum ama hiçbir şey söylemiyorsun. 557 00:35:34,590 --> 00:35:36,830 Kafam karıştı. İşe gitmedim. 558 00:35:36,830 --> 00:35:41,140 Evde kaldım ve bunu organize etmenin daha iyi olacağını düşündüm. 559 00:35:41,140 --> 00:35:42,430 Öyle mi? 560 00:35:42,430 --> 00:35:46,790 Evet, hepsi bu. Eski eşyaları ihtiyaç sahiplerine bağışlayacağım, dolaplarda daha fazla yer açacağım. 561 00:35:48,650 --> 00:35:50,570 Ve yaptım. 562 00:35:50,570 --> 00:35:53,630 İşimi bıraktım ve sana söylemeye geldim. 563 00:35:53,630 --> 00:35:59,250 Sorun değil. İçeri al ve gel. seni dinliyorum 564 00:35:59,500 --> 00:36:00,810 Konuşmak? 565 00:36:00,810 --> 00:36:02,770 Söyle bana. seni dinliyorum Konuşmak. 566 00:36:02,770 --> 00:36:03,720 Sana söyleyeceğim. 567 00:36:03,720 --> 00:36:08,120 Ona işimi bırakmam gerektiğini söyledim. 568 00:36:08,120 --> 00:36:10,120 ...çünkü komşularım dedikodu yapıyor. 569 00:36:10,410 --> 00:36:13,190 Annem ve babam kendilerini çok zor bir durumda buldular. 570 00:36:13,190 --> 00:36:15,450 Endişeleniyoruz. 571 00:36:15,450 --> 00:36:17,690 Evin kötü bir iklimi var. 572 00:36:18,390 --> 00:36:20,190 Sorun değil. Aferin. 573 00:36:20,190 --> 00:36:21,080 Ne dedi? 574 00:36:21,080 --> 00:36:22,430 Bu o... 575 00:36:23,540 --> 00:36:28,630 Bana onun kız arkadaşı olduğumu ve işimden vazgeçemeyeceğimi söyledi. Gitmeme asla izin vermeyecek. 576 00:36:28,630 --> 00:36:30,480 Aman Tanrım, annene "kız arkadaşım" deme. 577 00:36:30,480 --> 00:36:31,370 E mi? 578 00:36:31,370 --> 00:36:32,990 Dedi ki... 579 00:36:34,430 --> 00:36:36,300 "O zaman evlenelim..." 580 00:36:37,300 --> 00:36:39,650 Evleneceğini mi söyledi? 581 00:36:39,650 --> 00:36:41,210 Sim. 582 00:36:41,210 --> 00:36:43,640 Bunu söyledi. "O halde evlenelim" dedi. Anın sıcaklığı olsa gerek. 583 00:36:43,640 --> 00:36:45,970 Böyle şeyler böyle söylenmez. Bu konularda da öyle. 584 00:36:45,970 --> 00:36:49,590 Kendiliğinden ayrılırlar. 585 00:36:50,790 --> 00:36:52,230 Temizlemek. 586 00:36:53,210 --> 00:36:54,320 Niyetiniz ciddi. 587 00:36:54,320 --> 00:36:56,700 Bu yolu benimle birlikte takip etmek istiyorum. 588 00:36:56,700 --> 00:36:57,920 En sonunda "Hadi evlenelim" dedi. 589 00:36:57,920 --> 00:36:59,140 Ne zaman? 590 00:37:00,680 --> 00:37:02,140 Bir gün. 591 00:37:02,140 --> 00:37:03,880 Elbette bir gün. 592 00:37:03,880 --> 00:37:06,790 Bu konuda sana baskı yapmak istemiyorum. 593 00:37:06,790 --> 00:37:08,850 Çünkü bir kadının bu konuda ısrar etmemesi gerekiyor. 594 00:37:08,850 --> 00:37:11,700 Bunu dergilerde okudum... 595 00:37:11,700 --> 00:37:14,790 "Eğer bir kadın erkeği evlenmeye zorlamıyorsa, o zaman erkek evlenme teklif edecektir." 596 00:37:14,790 --> 00:37:16,320 Tamam, tamam. Harika. 597 00:37:16,320 --> 00:37:19,520 Ama dinle. Uzun süre tereddüt etmeyin. 598 00:37:20,030 --> 00:37:21,740 Haydi, al şunu. 599 00:37:21,740 --> 00:37:22,850 Haydi buradan çıkalım. 600 00:37:22,850 --> 00:37:24,030 Tanrım... 601 00:37:24,030 --> 00:37:26,650 Anne, Tanrı aşkına. Haydarpaş'a nasıl gidersiniz? (*tren istasyonu*) 602 00:37:27,100 --> 00:37:28,120 Tanrım. 603 00:37:28,120 --> 00:37:30,920 Bana kesinlikle ciddi bir şekilde söyledi. 604 00:37:32,450 --> 00:37:33,810 Getir, bekle. 605 00:37:39,120 --> 00:37:41,230 Sim. 606 00:37:41,410 --> 00:37:42,700 Sim. 607 00:37:47,080 --> 00:37:48,280 Anne, bu nedir...? 608 00:37:48,280 --> 00:37:51,050 Bakın, çocukluk anılarınız. 609 00:37:51,050 --> 00:37:52,520 Şuna bak. 610 00:37:52,520 --> 00:37:55,880 İnanamıyorum. 611 00:37:56,920 --> 00:37:58,650 Şunlara bir bakın. 612 00:37:58,650 --> 00:38:01,010 Çok güzel. 613 00:38:01,990 --> 00:38:03,810 Kız kardeşinin emziği. 614 00:38:04,280 --> 00:38:07,990 Emziğin olduğunu kıskandı ve onu yedi yıl emdi. Çıkaramadım, biliyor muydun? 615 00:38:12,410 --> 00:38:13,300 Nedir? 616 00:38:13,790 --> 00:38:15,740 Kız kardeşinin dişleri. Bakmak. 617 00:38:15,740 --> 00:38:18,850 Hediye almak için yastığın altına bıraktık. 618 00:38:21,100 --> 00:38:21,830 Başka ne var? 619 00:38:23,170 --> 00:38:25,210 Nedir? Tren. 620 00:39:20,810 --> 00:39:22,680 Peki işten ayrılıyor musun? 621 00:39:22,680 --> 00:39:23,630 Bilmiyorum. 622 00:39:23,630 --> 00:39:25,340 Bilmiyorum Osman'ım. 623 00:39:25,340 --> 00:39:27,340 Karar veremiyorum. 624 00:39:28,410 --> 00:39:29,500 Leyla. 625 00:39:29,500 --> 00:39:32,970 Dinle, sen kibarsın, çok zekisin, çok güzelsin. 626 00:39:33,590 --> 00:39:37,500 Güzel derken, işinizi güzel yapıyorsunuz demek istiyorum. 627 00:39:38,140 --> 00:39:40,940 İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde iş bulabilirsiniz. 628 00:39:40,940 --> 00:39:42,990 Kendinizi kötü hissediyorsanız gitmeyin. 629 00:39:42,990 --> 00:39:44,990 Bilmiyorum Osman'ım. 630 00:39:45,120 --> 00:39:47,210 Sen öyle diyorsun... 631 00:39:47,500 --> 00:39:52,590 Ama insanlar beni şirketlerinde beklemiyorlar. 632 00:39:52,590 --> 00:39:55,100 Beni sevdiğin için böyle düşünüyorsun. 633 00:39:56,030 --> 00:40:00,050 Yani... Çocukluğumuzu birlikte geçirdik ve kendimize iyi şanslar diliyoruz. 634 00:40:00,050 --> 00:40:02,320 Evet Evet. Size en iyisini diliyorum. 635 00:40:02,390 --> 00:40:06,630 Osman, acele etmeliyim, eminim annem benim için endişeleniyordur. 636 00:40:07,190 --> 00:40:08,190 Sorun değil. 637 00:40:11,190 --> 00:40:12,570 Sen olsan iyi olur... 638 00:40:16,080 --> 00:40:17,810 Sen olsan iyi olur Leyla. 639 00:40:22,170 --> 00:40:23,740 Gitti, değil mi? 640 00:40:23,740 --> 00:40:24,920 O gitti. 641 00:40:26,100 --> 00:40:26,940 Gitmesine izin ver. 642 00:40:26,940 --> 00:40:28,410 Bırak onu. 643 00:40:28,410 --> 00:40:31,320 Arkana bakmadan gitsin. 644 00:40:31,320 --> 00:40:36,540 Bu kızın yüzünden çok sırtını gördün Osman. 645 00:40:36,540 --> 00:40:38,610 Sen bu kızın sırtına aşık oldun. 646 00:40:38,610 --> 00:40:40,610 Sırtınız sizi büyüledi. 647 00:40:40,610 --> 00:40:42,320 Tanrı aşkına, git buradan. 648 00:40:42,320 --> 00:40:43,120 Bu mümkün mü? 649 00:40:43,120 --> 00:40:44,740 İmkanınız varsa yalnız gidin. 650 00:40:44,740 --> 00:40:46,650 Sen ve ben gidecek türden insanlar değiliz 651 00:40:46,650 --> 00:40:49,630 Bizi bir marina gibi düşünün. 652 00:40:49,630 --> 00:40:50,880 Kafan karıştı. 653 00:40:50,880 --> 00:40:51,720 Hissediyorum. 654 00:40:51,720 --> 00:40:54,030 Kafanın içinde bir karmaşa var. 655 00:40:54,030 --> 00:40:55,250 Hadi, kafanı boşaltacağım. 656 00:40:55,250 --> 00:40:56,430 Muzo, yapacak bir şeyim var. Beni yalnız bırakın. 657 00:40:56,430 --> 00:40:57,390 Hadi ama yapamazsın. 658 00:40:57,390 --> 00:40:58,340 Muzo, bazı şeyler yapmam lazım. 659 00:40:58,340 --> 00:40:59,570 Bu kafayla çok zor. Hadi. 660 00:40:59,570 --> 00:41:03,050 Ve sen en çok o tavşanları sevdin. 661 00:41:07,250 --> 00:41:09,650 Anne bunun burada ne işi var? 662 00:41:09,650 --> 00:41:11,990 Sniff, parfümü gerçekten beğendin. 663 00:41:11,990 --> 00:41:13,790 Ben onu attığımda, sen onu geri aldın. 664 00:41:13,790 --> 00:41:14,970 Ben attım, sen aldın. 665 00:41:14,970 --> 00:41:17,940 Bu yüzden bir tanesini hatıra olarak saklamaya karar verdim. 666 00:41:17,940 --> 00:41:19,190 Anne... 667 00:41:25,520 --> 00:41:27,330 Burası da mı? 668 00:41:37,790 --> 00:41:40,070 Buradayım. 669 00:41:40,170 --> 00:41:45,510 Gelmene gerek yoktu kızım. Bunun nasıl bir hastalık olduğunu bilmiyorum, evde değilsin, sadece sokaklarda yürüyorsun. 670 00:41:45,950 --> 00:41:46,970 Burada ne yapıyorsun? 671 00:41:46,970 --> 00:41:50,640 Ahhh...geçmiş zaman... Henüz akşam yemeğini hazırlamadım kızım. 672 00:41:50,640 --> 00:41:53,240 Fasulyeler suda kaldı. 673 00:41:53,240 --> 00:41:55,090 Burayı temizle, ben de gideceğim. 674 00:41:55,090 --> 00:41:56,000 Bunu nasıl temizleyeceğiz? 675 00:41:56,000 --> 00:41:56,700 tamam anne 676 00:41:56,700 --> 00:41:58,580 Rahibe, odada daha çok şey var. 677 00:41:58,580 --> 00:42:00,470 Tamam, bırak şunu. 678 00:42:00,470 --> 00:42:01,900 Ne olduğunu bilmiyorsun. 679 00:42:01,900 --> 00:42:02,720 Ne oldu? Konuşmak. 680 00:42:02,720 --> 00:42:05,490 Söyleyeceğim ama önce işleri toparlayalım ki annem gelip dinlemesin. 681 00:42:05,490 --> 00:42:09,130 Her zaman bir koşul vardır, her zaman bir koşul vardır. Hiçbir zaman hedefime hemen ulaşamıyorum. 682 00:42:09,720 --> 00:42:11,730 Kaydet, kaydet, kaydet.. 683 00:42:18,860 --> 00:42:20,190 Sim. 684 00:42:22,200 --> 00:42:23,300 Yavaşça. 685 00:42:23,750 --> 00:42:25,790 Narin ve güzel. 686 00:42:26,080 --> 00:42:30,580 Böyle bir slogan... Hayır, bu slogan işe yaramayacak. Başka bir şey düşünmeliyiz. 687 00:42:33,010 --> 00:42:37,020 Belki bir toplantı için makyaj yapılır. Makyajla buluşma. 688 00:42:37,020 --> 00:42:38,640 Sanat için makyaj... 689 00:42:53,750 --> 00:42:55,500 Ayhan, merhaba. 690 00:42:55,690 --> 00:42:57,350 Ceycey, ah. 691 00:42:57,350 --> 00:42:57,900 Hoş geldin! 692 00:42:57,910 --> 00:42:58,670 Seni görmek güzel. 693 00:42:58,670 --> 00:42:59,360 Teşekkürler. 694 00:43:00,000 --> 00:43:00,660 Hadi. 695 00:43:02,120 --> 00:43:03,070 Ne oldu? 696 00:43:03,070 --> 00:43:03,580 Ne oldu? 697 00:43:03,580 --> 00:43:04,280 Ne oldu? 698 00:43:04,280 --> 00:43:04,770 Ne yapıyorsun Ayhan? 699 00:43:04,770 --> 00:43:07,020 Yanakların neden kırmızı? Ateşin mi var? 700 00:43:07,020 --> 00:43:09,890 Ayhan, bekle bir dakika. Makyajımı mahvedeceksin. 701 00:43:09,890 --> 00:43:11,440 Sana kozmetik ürünlerini test ettiğimizi söylemiştim. 702 00:43:11,440 --> 00:43:13,900 Ah, makyaj. 703 00:43:13,900 --> 00:43:15,800 Sen gül kırmızısısın. 704 00:43:15,800 --> 00:43:17,780 Evet Evet. Bu yüzden. 705 00:43:17,780 --> 00:43:20,550 Bu gülü abarttığını düşünmüyor musun? 706 00:43:20,550 --> 00:43:21,760 Sizce çok mu fazlaydı? 707 00:43:21,760 --> 00:43:24,250 Belki ışık iyi değildi.. Yani göremedim? 708 00:43:24,360 --> 00:43:27,220 Hepsi kırmızı, tamamen kırmızı. 709 00:43:27,870 --> 00:43:32,670 Evet. İçeri gel Ayhan. Hala kontrol etmemiz gereken birçok ürün var. Gel Ayhan'ım. 710 00:43:32,670 --> 00:43:34,180 En kısa sürede başlayacağız. 711 00:43:34,650 --> 00:43:36,650 Pek çok şey var. 712 00:43:36,650 --> 00:43:37,950 O da burada. 713 00:43:37,950 --> 00:43:39,900 Ah, ne renkler. 714 00:43:39,900 --> 00:43:40,640 Nedir? 715 00:43:40,640 --> 00:43:41,390 Ne? 716 00:43:41,390 --> 00:43:42,360 Kontrol edeceğim. 717 00:43:42,520 --> 00:43:44,420 Ben de bilmiyorum. 718 00:43:45,390 --> 00:43:49,240 Rahibe, sana bir şey söyleyebilir miyim? Mahalleye geleceği belliydi. 719 00:43:49,240 --> 00:43:50,530 Bunu hissettim. 720 00:43:51,110 --> 00:43:54,300 VE? Sonra ne oldu? Bana gerçekten hiçbir şey anlatmıyorsun! 721 00:43:54,300 --> 00:43:57,720 Yani Emre ile tartışırken. 722 00:43:57,720 --> 00:43:59,500 Osman bizi gördü. 723 00:43:59,690 --> 00:44:02,700 Tabii bizi görünce hemen yanımıza geldi. İkisi de çıldırdı. 724 00:44:02,700 --> 00:44:05,270 Tartışmaya başladılar. Gerçekten kötüydü. 725 00:44:05,270 --> 00:44:06,590 Osman'la mı? 726 00:44:06,660 --> 00:44:08,930 Senin için kavga mı ettiler? 727 00:44:08,930 --> 00:44:11,990 Benim için değil.. Osman zaten Emre'yi sevmiyor. 728 00:44:12,110 --> 00:44:18,450 Emre de mesajlarına ve telefonlarına cevap vermediğim için çok üzüldü. 729 00:44:18,860 --> 00:44:21,130 Benimle konuşmak için mahalleye geldi. 730 00:44:21,670 --> 00:44:24,780 Mesajlarına cevap versem gelmezdi. 731 00:44:25,380 --> 00:44:26,910 Gergin olmalı. 732 00:44:26,910 --> 00:44:28,890 Neden şimdi bu konuda endişeleniyorsun? 733 00:44:28,890 --> 00:44:32,170 Bırak onu. Endişelenmeyin, bırakın gergin olsun. 734 00:44:32,800 --> 00:44:34,840 Önemli değil, unut gitsin. 735 00:44:34,840 --> 00:44:38,230 Herkese anlatmaya mı karar verdin? Bunun hakkında konuşsan iyi olur. 736 00:44:38,760 --> 00:44:41,500 Can'a işi bırakacağımı söyledim. 737 00:44:41,600 --> 00:44:45,390 Bütün bu söylentiler yüzünden. Bir yanda annem, diğer yanda ajans çalışanları. 738 00:44:45,390 --> 00:44:46,660 Gerçek. Haklısın. 739 00:44:46,660 --> 00:44:48,380 Fikrini değiştirdiğine dair ne söyledi? 740 00:44:50,810 --> 00:44:52,940 "O halde evlenelim" dedi. 741 00:44:52,940 --> 00:44:53,900 Ne? 742 00:44:54,430 --> 00:44:56,120 Sana evlenme teklif etti mi? 743 00:44:56,120 --> 00:45:02,280 Yani bu bir teklif değildi. Sadece baskıyı hissetti ve bu yüzden böyle söyledi. 744 00:45:02,280 --> 00:45:04,420 Sanem, dur, sana yalvarıyorum. 745 00:45:04,770 --> 00:45:07,200 Kendini baskı altında hissettiği için böyle bir şey öneren var mı? 746 00:45:07,200 --> 00:45:09,020 Özellikle Can Bey gibi bir adam. 747 00:45:09,020 --> 00:45:11,150 Bunu yapmak istediği açıktır. 748 00:45:11,810 --> 00:45:12,930 Sence? 749 00:45:12,930 --> 00:45:14,000 Sim. 750 00:45:14,300 --> 00:45:19,240 Hiç önemi yok, yüzük olmadığı sürece boşuna kandırılmış olmayacağım. Bunu söyleme. 751 00:45:19,370 --> 00:45:21,480 Bırak gitsin. 752 00:45:21,480 --> 00:45:22,820 Hayat kısa. 753 00:45:22,820 --> 00:45:24,970 "O halde hadi evlenelim." Bunu söyledi. 754 00:45:25,920 --> 00:45:27,410 Ne diyeceğimi bilmiyordum. 755 00:45:27,410 --> 00:45:31,240 Leyla! San! Kızlar, neredesiniz? 756 00:45:31,240 --> 00:45:32,330 Gidiyoruz anne. 757 00:45:32,330 --> 00:45:33,640 Hadi gidelim! 758 00:45:34,230 --> 00:45:36,360 Sanem benimle evlenmek ister misin? 759 00:45:36,360 --> 00:45:38,330 - Şaka yapma. - Seni öldüreceğim. 760 00:45:38,330 --> 00:45:39,900 Hadi gidelim! 761 00:45:48,410 --> 00:45:50,040 Merhaba kardeşim 762 00:45:50,280 --> 00:45:55,940 Ah Emre'm. MERHABA. Bu da ne? Şirketten bu kadar aniden mi ayrıldınız? 763 00:45:56,180 --> 00:45:58,120 Diyelim ki önemli bir meselem vardı. 764 00:45:58,260 --> 00:46:00,970 Söylesene toplantın nasıldı? 765 00:46:00,970 --> 00:46:02,670 Çok güzel. Gerçekten çok iyi. 766 00:46:02,840 --> 00:46:05,850 Bizden "Redmod Kozmetic" için bir kampanya hazırlamamız istendi. 767 00:46:05,850 --> 00:46:06,960 Bu harika bir haber. 768 00:46:06,960 --> 00:46:10,450 Evet, eğer her şey yolunda giderse ve herkesi etkilerse 769 00:46:10,450 --> 00:46:13,240 Tarihimizin en iyi anlaşmasını yapacağımıza inanıyorum. 770 00:46:13,240 --> 00:46:14,500 Sen delisin? 771 00:46:14,500 --> 00:46:16,070 Eski güce geri dönüyoruz. 772 00:46:16,070 --> 00:46:17,740 Daha da fazlasını düşünüyorum. 773 00:46:19,250 --> 00:46:23,340 Ben çok mutluyum. Hele ki o zor günlerin ardından. 774 00:46:23,660 --> 00:46:25,500 Her şey yoluna girecek. 775 00:46:25,500 --> 00:46:29,170 Evet "Compass Sport"taki başarımız bizi buraya getirdi. 776 00:46:32,170 --> 00:46:35,340 Ama Ceyda'nın sana olan ilgisini de unutmamak lazım. 777 00:46:35,500 --> 00:46:39,310 Sanem'le olan ilişkisini öğrenince pek tatmin olmayacaktır. 778 00:46:39,310 --> 00:46:41,370 Bu onun sorunu. Hiçbir şey yapılamaz. 779 00:46:41,370 --> 00:46:42,960 İstiyor musun? 780 00:46:43,060 --> 00:46:43,860 Temizlemek. 781 00:46:43,860 --> 00:46:45,690 Biraz atıştırmalık yiyin. 782 00:46:48,770 --> 00:46:51,640 Beni unut. Leyla'ya neler olduğunu bana anlatsan iyi olur. 783 00:46:52,220 --> 00:46:53,340 Hiç bir şey. 784 00:46:56,210 --> 00:47:00,310 Sanem onu ​​çok incittiğini söyledi. 785 00:47:02,060 --> 00:47:05,700 Peki bunu neden yaptın? Kız işe bile gitmedi. 786 00:47:05,860 --> 00:47:07,460 Kendi nedenlerim vardı. 787 00:47:08,550 --> 00:47:12,420 Tamam ama onu bu kadar incitmek için iyi bir nedenin olduğunu düşünüyor musun? 788 00:47:12,420 --> 00:47:15,210 Her şey yolunda gidiyordu. Ne oldu? 789 00:47:15,210 --> 00:47:16,550 Söyle bana kardeşim. 790 00:47:16,550 --> 00:47:20,410 Abi biliyorsun Aylin'le ilişkim yeni bitti. 791 00:47:20,410 --> 00:47:22,760 Yeni bir ilişkiye hazır değilim. 792 00:47:22,760 --> 00:47:25,700 Evet Leyla çok güzel ve tatlı bir kız... 793 00:47:25,700 --> 00:47:30,320 Ama aile falan... Her şey bu kadar hızlı olup bitince bana göre değil biliyorsun. 794 00:47:31,640 --> 00:47:32,910 Evet haklısın. 795 00:47:33,170 --> 00:47:34,710 Her şey çok çabuk oldu. 796 00:47:36,080 --> 00:47:38,710 Sanem'de neler oluyor? Bir sorun mu var? 797 00:47:38,960 --> 00:47:44,740 Hayır bu bir sorun değil ama uzun süre görüşemeyeceğimiz aşikar. 798 00:47:44,740 --> 00:47:47,920 Bu yüzden ona evlenmesini söyledim. 799 00:47:50,620 --> 00:47:52,560 Evleneceğini nasıl söylemiştin? 800 00:47:52,890 --> 00:47:54,110 Kraliyet düğünü mü? 801 00:47:54,110 --> 00:47:59,110 Evet. Ciddi bir evlilik teklifi. 802 00:47:59,830 --> 00:48:01,270 Evlilik. 803 00:48:01,460 --> 00:48:05,550 Düğün, gelinlik, yüzük vb. 804 00:48:06,780 --> 00:48:10,800 Bir dakika bekle, bir dakika bekle.. Sanem'e evlenme teklif ettin değil mi? 805 00:48:10,800 --> 00:48:14,000 Aslında öyle değildi. 806 00:48:15,380 --> 00:48:21,760 Sanem bunun mümkün olmayacağını söyleyince. Söylentiler, ailesi, ajanstaki dedikodular vs. 807 00:48:22,340 --> 00:48:23,920 "O halde evlenelim" dedim. 808 00:48:25,570 --> 00:48:29,330 Gerçekten çok romantik bir teklif. Gerçekten mi. Sinirli. 809 00:48:29,330 --> 00:48:31,340 Evet haklısın. 810 00:48:31,360 --> 00:48:36,180 O da beni pek ciddiye almadı, konuya konsantre olamadım. Ama daha iyisini yapabileceğime eminim. 811 00:48:36,180 --> 00:48:38,690 Kardeşim, şaka yapıyorsun. Buluşamadığınız için mi evleneceksiniz? 812 00:48:38,690 --> 00:48:41,720 Evleneceğiz, neden olmasın? Birini seversen evlenirsin. 813 00:48:41,720 --> 00:48:44,990 Evlenmek için daha iyi bir neden göremiyorum. 814 00:48:44,990 --> 00:48:46,850 Kesinlikle ciddisin. 815 00:48:47,810 --> 00:48:51,220 Kardeşim, dinle. Bu konularda acele etmenize gerek yok. 816 00:48:51,220 --> 00:48:53,680 Baskıyı hissediyorsunuz.. Ama sonunda mutsuz olacaksın. 817 00:48:53,680 --> 00:48:56,000 Sanem olmasaydı mutsuz olurdum, Emre. 818 00:48:56,000 --> 00:49:01,180 Sanem hayatımda tanıdığım en orijinal kız. Seni her an yanımda görmek istiyorum. 819 00:49:01,180 --> 00:49:03,660 Böyle hissederken neden beklemek zorundayım? 820 00:49:06,700 --> 00:49:09,120 Vay.. Can Divit'e bakın. 821 00:49:09,130 --> 00:49:10,060 Nişanlı olacak mısın? 822 00:49:10,060 --> 00:49:11,110 Kesinlikle. 823 00:49:33,080 --> 00:49:38,110 Anne? Anne, babam tuhaf bakıyor. Ona bir şey söyledin mi? 824 00:49:38,110 --> 00:49:41,200 Hayır çocuğum. Bu açlığa benziyor. 825 00:49:41,200 --> 00:49:42,820 Babana ne söylemeliyim? 826 00:49:43,180 --> 00:49:46,160 Can'dan bahsediyorum, Can'dan bahsediyorum.... Belki Can'dan bahsettin? 827 00:49:46,160 --> 00:49:48,940 Erkek arkadaşın olduğunu söylemeli miyim? Aman Tanrım. 828 00:49:48,940 --> 00:49:51,230 İstersen ona kendin söyle.. Git... git. 829 00:49:58,240 --> 00:49:59,990 3, 2, 1. 830 00:49:59,990 --> 00:50:02,000 Baba, Can ve ben bir çiftiz. 831 00:50:09,860 --> 00:50:11,580 Efendim, iyi misiniz? 832 00:50:14,350 --> 00:50:16,640 Arkadaşlar elektriği bırakın. 833 00:50:16,640 --> 00:50:17,350 1. 834 00:50:18,000 --> 00:50:19,370 Bir kez daha. 835 00:50:19,370 --> 00:50:20,700 3. 836 00:50:22,290 --> 00:50:24,320 Hastayı götürüyoruz. 837 00:50:27,710 --> 00:50:29,080 Biz alıyoruz. 838 00:50:40,040 --> 00:50:41,310 İşe yaramadı, değil mi? 839 00:50:43,040 --> 00:50:45,390 Söyleyemedim. 840 00:50:48,460 --> 00:50:52,990 Kızım, eğer henüz yüzük almadıysan bunu babana söyleyemeyiz. 841 00:50:52,990 --> 00:50:54,110 Yüzük? 842 00:50:54,110 --> 00:50:55,780 Kızım, marulu ne yaptın? 843 00:50:55,780 --> 00:50:57,060 Ne yaptın? 844 00:50:57,060 --> 00:51:00,010 Bu salatanın yeni versiyonu.. Yeni bir trend. 845 00:51:00,010 --> 00:51:02,140 Bu eğilimleri bırakın ve yiyecek bir şeyler getirin. 846 00:51:02,140 --> 00:51:05,990 Sadece evin etrafında dönüyorlar Havada fasulye kokusu var ve yiyecek yok. 847 00:51:05,990 --> 00:51:09,010 Ve açlıktan ölüyorum. Yiyecek nerede? 848 00:51:09,010 --> 00:51:12,390 Söylesene, 1 numaralı masanın siparişleri nerede? 849 00:51:12,390 --> 00:51:16,810 Ve eğer masada yemek yemek istiyorsa belki o da yardım etmeli, değil mi? Burada kumarhane var mı? 850 00:51:18,390 --> 00:51:25,440 Bu bıçak neden ekmeği dilimlemiyor? Bu bıçak neden ekmeği dilimlemiyor? Paslı! Yapabileceğim her şeyi yaptım! 851 00:51:25,550 --> 00:51:26,260 Leyla. 852 00:51:26,260 --> 00:51:27,410 Kızım, neler oluyor? 853 00:51:27,410 --> 00:51:29,110 Kesmiyor, o aptal. 854 00:51:29,110 --> 00:51:30,000 Ve kırık. 855 00:51:30,000 --> 00:51:30,870 Ağlama. 856 00:51:31,520 --> 00:51:33,320 Neyse yiyeceğiz. 857 00:51:33,320 --> 00:51:36,590 Yani sen de yiyebilirsin, endişelenme. 858 00:51:36,590 --> 00:51:39,450 Bunun için ağlama. O bıçağın yüzünü kıracağım. 859 00:51:39,940 --> 00:51:44,130 Hadi yüzünü yıkayalım. Hadi. Biraz temiz havaya ihtiyacın var. 860 00:51:44,130 --> 00:51:45,180 Neler oluyor Mevkibe? 861 00:51:45,180 --> 00:51:46,200 Onlara yine ne oluyor? 862 00:51:46,200 --> 00:51:48,620 Neler oluyor? Bir şey mi oldu? Hiç bir şey. 863 00:51:48,620 --> 00:51:49,410 Biliyor musunuz? 864 00:51:49,410 --> 00:51:52,170 Burada tuhaf bir şeyler oluyor. 865 00:51:52,310 --> 00:51:57,170 Gözden kaçıyorsun. Köşelerde nasıl fısıldadığını fark etmedim mi sanıyorsun? 866 00:51:57,810 --> 00:51:59,600 Bir şey olursa söyle bana Mevkibe. 867 00:51:59,600 --> 00:52:02,090 Eğer bir şey olursa ve bana söylemezsen, yemin ederim bunu tartışırız. 868 00:52:02,090 --> 00:52:08,700 Yemin ederim senin bildiğin kadarını biliyorum Hiçbir şey olmadı, tek bildiğim bu. 869 00:52:08,980 --> 00:52:14,360 Anlamak. İyi bir baba kızının sorunlarını keşfeder ve çözer. 870 00:52:14,360 --> 00:52:16,420 Tamam endişelenme. Öğreneceğim. 871 00:52:16,420 --> 00:52:19,420 Bunu yapın ama önce yemeği hazırlayın. Açlıktan ölüyorum. 872 00:52:19,420 --> 00:52:24,180 Tamam tamam. İyi bir baba acı çeker ama yalnızca iyi bir baba, değil mi? 873 00:52:24,180 --> 00:52:27,030 İyi bir anne deliriyor. 874 00:52:27,030 --> 00:52:28,840 Babamın yemeği nerede? 875 00:52:28,840 --> 00:52:31,650 - Yiyecek nerede? - Tanrım Tanrım. 876 00:52:32,640 --> 00:52:35,190 Baban açlıktan ölüyor. 877 00:52:39,890 --> 00:52:43,090 Ayhan peki nasıl? Denedin mi? Peki ne? 878 00:52:43,090 --> 00:52:45,310 Başvuru yaptım, bekliyorum. 879 00:52:45,310 --> 00:52:48,110 Yüz için olduğuna emin misin? 880 00:52:48,400 --> 00:52:52,510 Evet kesinlikle. İngilizce yazılmış ama ben tercüme ettim. Evet. 881 00:52:52,510 --> 00:52:53,640 Yüz içindir. 882 00:52:53,840 --> 00:52:54,890 Ne oldu? 883 00:52:55,600 --> 00:52:59,040 Sadece yüzüm yanıyor.. Bu yüzden sordum. 884 00:52:59,040 --> 00:53:01,110 Nasıl yanıyor? Bir bakayım. 885 00:53:01,260 --> 00:53:03,870 Biraz acıtıyor. 886 00:53:04,010 --> 00:53:06,470 Ne yaptın Ayhan? Kaç katmana yayıldınız? Ne yaptın? 887 00:53:06,470 --> 00:53:12,180 Biraz daha al dedin, ben de birkaç kat yaydım. Ne oldu? 888 00:53:12,180 --> 00:53:17,090 Ayhan, birkaç kat dedim, deli misin? Sana ince bir tabaka söyledim. 889 00:53:17,090 --> 00:53:18,950 Benim gibi biraz da olsa koymak zorundaydın. 890 00:53:18,950 --> 00:53:24,090 Neden bana söylemedin, daha ince bir tabaka demedin? Neden bana hiçbir şey söylemedin? 891 00:53:24,090 --> 00:53:27,100 dedim, dedim. Hadi yıkayalım, böyle olamazsın. 892 00:53:27,100 --> 00:53:31,040 Bana "ince bir tabaka sür" demeliydin. 893 00:53:31,040 --> 00:53:33,330 İnce bir tabakaya ihtiyacın olduğunu söyledim. 894 00:53:33,330 --> 00:53:35,530 Yanıyorum! Yanıyorum! 895 00:53:35,550 --> 00:53:37,840 Çok acıyor mu? Çok acıyor mu? 896 00:53:37,950 --> 00:53:40,280 Havlu burada. 897 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Ne oldu? 898 00:53:52,280 --> 00:53:53,170 Hiç bir şey. 899 00:53:53,170 --> 00:53:54,600 Neden bana bakmıyorsun? 900 00:53:54,600 --> 00:53:55,140 baktım. 901 00:53:55,140 --> 00:53:56,310 Yüzüme bir şey mi oldu? 902 00:53:56,310 --> 00:53:58,060 Yüzümde bir sorun var.. Yüzüme bir şey oldu. 903 00:53:58,060 --> 00:53:59,720 - Hayır, aptal olma. - Bir bakayım. 904 00:53:59,720 --> 00:54:01,230 -Ayhan. - Dışarı çık... dışarı çık. 905 00:54:01,230 --> 00:54:03,790 Bana bir ayna ver Ceycey. 906 00:54:03,800 --> 00:54:05,450 Ayhan, hiçbir şey olmadı diyorum. 907 00:54:05,450 --> 00:54:07,800 Bir bakayım. Bu kötü mü? Çok mu çirkinim? 908 00:54:07,800 --> 00:54:10,850 Ayhan canım.. En önemlisi iç güzelliktir. 909 00:54:10,850 --> 00:54:13,800 Hangi iç güzellik? Sen neden bahsediyorsun Ceycey? Bana bir ayna ver. 910 00:54:16,940 --> 00:54:21,250 Yüzüme bak, yüzüme bak. 911 00:54:21,250 --> 00:54:23,950 Her şey mor. Kendimi yaktım. 912 00:54:24,270 --> 00:54:31,900 Neden bana söylemedin? Neden daha az krem ​​kullanman gerektiğini söylemedin? Neden bu kadar lekeliyim? 913 00:54:31,980 --> 00:54:33,080 Bana bak. 914 00:54:33,080 --> 00:54:34,800 Ayhan, bunu yüzüne mi sürdün? 915 00:54:34,800 --> 00:54:36,900 Evet, bu. Bunu bana sen söyledin. 916 00:54:36,900 --> 00:54:38,760 Ayhan, bu ayaklar için. 917 00:54:38,760 --> 00:54:40,570 Yüzün bu yüzden böyle görünüyor. 918 00:54:40,570 --> 00:54:46,050 Yüzüme ayak kremi sürdüm. İnanamıyorum. 919 00:54:46,050 --> 00:54:49,520 İnsanlar bunu ayaklarının altında kullanıyor ve ben de yüzümde kullandım. İnanamıyorum. 920 00:54:49,520 --> 00:54:53,860 Ama bir düşünün, en azından kremi yüze uygulayan ilk kişi sizsiniz. 921 00:54:58,820 --> 00:55:02,840 Neden bana söylemedin? Ayak kremi olduğunu neden söylemedin? 922 00:55:02,840 --> 00:55:05,770 Bu senin şirketin değil mi? Bu şirketle çalışmıyor musunuz? 923 00:55:05,770 --> 00:55:09,230 Ayhan ama sana başka bir tane gösterdim, kullan diye. 924 00:55:09,230 --> 00:55:10,280 Ne yapabilirim? 925 00:55:10,280 --> 00:55:14,040 Benim de biraz canım yanıyor. 926 00:55:14,040 --> 00:55:18,830 Belki psişiktir? Belki empatik davranıyorumdur? Benim de senin gibi hissetmem mümkün mü? 927 00:55:18,830 --> 00:55:21,170 Peki benim acım senin acın mı? 928 00:55:21,170 --> 00:55:21,780 Sim. 929 00:55:21,780 --> 00:55:22,560 Romantik. 930 00:55:22,560 --> 00:55:23,760 Romantik. 931 00:55:25,030 --> 00:55:26,240 Yanıyorum. 932 00:55:28,880 --> 00:55:30,500 Ne oldu? 933 00:55:31,450 --> 00:55:32,800 İyi bir krem ​​kullanıp kullanmadığınızdan emin değil misiniz? 934 00:55:32,800 --> 00:55:36,110 Hayır, iyi bir krem ​​kullandım. 935 00:55:36,110 --> 00:55:37,730 Kontrol edeyim. 936 00:55:37,730 --> 00:55:39,630 Yanıyor, yanıyor. 937 00:55:39,630 --> 00:55:41,850 VE? Bu yüz için. 938 00:55:41,850 --> 00:55:43,300 Evet, 3 dakikalığına. 939 00:55:43,300 --> 00:55:44,320 3 dakika. 940 00:55:45,300 --> 00:55:47,170 Onu 30 dakikalığına bıraktım. 941 00:55:47,170 --> 00:55:49,510 30 dakika yüzümde tuttum Ayhan. 942 00:55:49,510 --> 00:55:52,250 30 dakika boyunca yüzümde tuttum! 943 00:55:52,250 --> 00:55:54,550 Ayhan! Ayhan! 944 00:55:54,550 --> 00:55:55,450 Ne oldu? 945 00:55:56,000 --> 00:55:57,880 Çok yanıyor Ayhan. 946 00:55:58,550 --> 00:56:00,600 Düşük, düşük. 947 00:56:00,790 --> 00:56:02,840 Suyu dökün. 948 00:56:20,100 --> 00:56:21,270 Seni özledim. 949 00:56:25,440 --> 00:56:26,540 Ben de. 950 00:56:26,940 --> 00:56:30,830 Sabahın çabuk gelmesini istiyorum... Seni görmek için. 951 00:56:36,060 --> 00:56:39,120 Uyurken bile rüyalarımda seni görüyorum. Her zaman yanımdasın. 952 00:56:41,250 --> 00:56:44,470 Ben de seni görüyorum. 953 00:56:49,400 --> 00:56:52,990 Ben de seni görüyorum. Kokusunu bile alıyorum. 954 00:57:00,210 --> 00:57:03,210 Parfümün başımı döndürüyor. 955 00:57:10,650 --> 00:57:17,590 ölüyorum... Sabaha kadar nasıl hayatta kalabilirim? 956 00:57:17,980 --> 00:57:20,340 Artık kalbim çok hızlı atıyor. 957 00:57:54,280 --> 00:57:55,080 Günaydın 958 00:57:55,080 --> 00:57:56,020 Günaydın 959 00:58:26,620 --> 00:58:27,800 Anne? 960 00:58:27,960 --> 00:58:29,110 Kakao nerede? 961 00:58:29,110 --> 00:58:31,460 Şu raflara bak, orada olmalı. 962 00:58:31,460 --> 00:58:32,150 Değil. 963 00:58:32,150 --> 00:58:34,720 Eğer orada değilse, değildir. Kakaoyla ne yapacaksın? 964 00:58:34,720 --> 00:58:36,800 Badem sütüne eklemek istedim. 965 00:58:36,800 --> 00:58:39,500 Yalnız süt içmeyi sevmiyorum. Kakao istedim. 966 00:58:39,500 --> 00:58:41,320 Hasta olduğunuzda neden kakaolu süt istersiniz? 967 00:58:41,320 --> 00:58:42,700 Normal bir şey yapın. 968 00:58:42,700 --> 00:58:44,740 Zencefil falan ekleyin. 969 00:58:44,740 --> 00:58:48,490 Daha sonra limon, bal ve tarçını karıştırıp içebilirsiniz. 970 00:58:48,490 --> 00:58:50,840 Tamam, bir tane içebilirim. 971 00:58:51,090 --> 00:58:55,820 Efendim, anneniz size limon yapana kadar içmeyeceksiniz. 972 00:58:55,820 --> 00:59:00,910 Ev işlerini duyar duymaz hemen hastalanmaları tesadüf değildir. Merak etme, annen her şeyi yapar. 973 00:59:06,950 --> 00:59:09,820 Umarım hiçbir şey yeniden inşa edilmemiştir. 974 00:59:22,280 --> 00:59:24,180 Umarım hala buradasındır. 975 01:00:02,540 --> 01:00:04,410 Günaydın.. İyi iş. 976 01:00:16,120 --> 01:00:17,360 Leyla gelmedi mi? 977 01:00:17,360 --> 01:00:18,740 Hayır gelmedi Emre Bey. 978 01:00:19,110 --> 01:00:20,760 Sorun değil. Aferin. 979 01:00:20,760 --> 01:00:21,330 Teşekkürler. 980 01:00:21,330 --> 01:00:22,400 Teşekkür ederim Emre Bey. 981 01:00:58,490 --> 01:00:59,600 Dinliyor muyum Emre Bey? 982 01:00:59,660 --> 01:01:00,940 Leyla, nasılsın? 983 01:01:01,540 --> 01:01:02,650 Bir şey mi oldu? 984 01:01:03,020 --> 01:01:10,800 Ofise geldiğimde son bir aydır üzerinde çalıştığımız raporu bulamadım. 985 01:01:11,050 --> 01:01:14,130 Sana sormak istedim. Ajansa gelmiyor musun? 986 01:01:14,300 --> 01:01:16,870 Dün bunu iyi açıklayabildiğimi sanmıyorum. 987 01:01:16,870 --> 01:01:18,500 Bir daha gelmeyeceğim Emre Bey. 988 01:01:18,500 --> 01:01:21,470 Leyla, yapma bunu tamam mı? 989 01:01:22,030 --> 01:01:24,020 Bunun olmasını istemedim. 990 01:01:25,590 --> 01:01:27,510 Sen olmadan hiçbir şey yapamam. 991 01:01:28,540 --> 01:01:30,560 Burada her şey birbirine karıştı. 992 01:01:30,560 --> 01:01:33,650 Geçen aya ait bir rapor mavi bir klasördedir. 993 01:01:33,650 --> 01:01:35,610 Sana başka şeyler de gönderdim. 994 01:01:35,610 --> 01:01:39,260 Dikkatli bakarsanız her şeyi görürsünüz. 995 01:01:39,260 --> 01:01:41,090 Tabii eğer onu da kaldırmadıysanız. 996 01:02:04,450 --> 01:02:05,460 Kız kardeş? 997 01:02:05,460 --> 01:02:08,190 Emre Bey beni aradı ve bir sürü aptalca soru sordu. 998 01:02:08,310 --> 01:02:09,450 Seni aradı mı? 999 01:02:09,850 --> 01:02:11,750 Ona bak. Ne dedi? 1000 01:02:11,750 --> 01:02:13,390 Ne söyleyebilirdi? 1001 01:02:14,120 --> 01:02:17,620 Ofise geri dönmem gerektiğini. Reddettim. 1002 01:02:17,620 --> 01:02:20,820 Rahibe, sesin neden böyle geliyor? 1003 01:02:20,820 --> 01:02:23,780 Kurabiye yiyorum Sanem. Muhtemelen bunlardan yaklaşık 10 tane yedim. 1004 01:02:23,780 --> 01:02:24,890 10 mu? 1005 01:02:25,020 --> 01:02:28,480 Kardeşim, hepsini bir ayda yiyemezsin. 1006 01:02:29,420 --> 01:02:35,670 Kendini kötü hissetmemek için işe gelmiyorsun. Ama bu daha mı iyi? 1007 01:02:36,260 --> 01:02:39,540 Belki buraya gelip bir şeylerle ilgilenirsin? 1008 01:02:39,940 --> 01:02:41,160 Peki sen öyle mi düşünüyorsun? 1009 01:02:43,170 --> 01:02:44,450 Bilmiyorum. 1010 01:02:46,040 --> 01:02:48,290 Önemli değil. Kapatıyorum. Sonra konuşuruz. 1011 01:02:48,290 --> 01:02:49,610 Sorun değil. 1012 01:02:49,610 --> 01:02:51,440 Yut ... yut. 1013 01:02:56,700 --> 01:02:58,040 İyi konuşuyor. 1014 01:03:00,680 --> 01:03:03,120 Neden kendime eziyet ediyorum? 1015 01:03:05,670 --> 01:03:10,080 Çünkü cevap vermiyorum.. Benim umursadığımı düşünecek. 1016 01:03:10,660 --> 01:03:12,100 Onu umursamıyorum. 1017 01:03:12,730 --> 01:03:13,830 Kim o? 1018 01:03:14,420 --> 01:03:17,930 Artık beni şeker yüzünden komaya sokmayacaksın. 1019 01:03:19,680 --> 01:03:22,490 Mücadeleye başlayalım. 1020 01:03:24,830 --> 01:03:29,070 Leyla, yemek yapıyordum ama tuzu gitmiş. Git ve onu babandan al. 1021 01:03:29,070 --> 01:03:31,230 Anne, işe gitmem gerekiyor. Geciktim. 1022 01:03:31,230 --> 01:03:36,050 Tanrım, yalan söylüyorsun ve sabahtan beri hiçbir şey yapmadın. Ama bir şey istediğimde işe gitmen gerektiğini söylüyorsun. 1023 01:03:36,990 --> 01:03:39,540 Tamam.. Tuzsuz gibi. 1024 01:03:40,030 --> 01:03:41,170 Teşekkür ederim Deren Hanım. 1025 01:03:41,170 --> 01:03:43,110 Ne için minnettarsın? Bu şekilde yapamazsınız. Yapamazsın. 1026 01:03:43,110 --> 01:03:44,220 Önemli değil. 1027 01:03:44,220 --> 01:03:46,570 Ceycey, böylesi benim için daha iyi. 1028 01:03:46,570 --> 01:03:47,420 Srta Deren.. 1029 01:03:47,420 --> 01:03:48,520 Bravo... 1030 01:03:48,520 --> 01:03:50,380 Zaten bir raporum var. 1031 01:03:50,380 --> 01:03:51,470 75 sayfa daha var. 1032 01:03:51,470 --> 01:03:52,970 Hımmm, ne kadar dedim? 1033 01:03:52,970 --> 01:03:54,730 25 demiştin. 1034 01:03:56,100 --> 01:04:01,040 Ah, zengin olsun. Bunu onlara ver. Önemli değil. 1035 01:04:01,040 --> 01:04:02,860 Yakında senin için bir şey yapacağım. 1036 01:04:02,860 --> 01:04:03,740 gideceğim... 1037 01:04:04,000 --> 01:04:08,430 Yazdırma sırasında tonerle ilgili bir hata yaptık. 1038 01:04:08,430 --> 01:04:10,480 Peki ruhun neden üzgün? 1039 01:04:10,480 --> 01:04:12,380 Toner yüzünden mi? 1040 01:04:12,380 --> 01:04:14,740 Önemli değil.. Hiçbir şey senden daha önemli değil. 1041 01:04:14,740 --> 01:04:16,340 Önemli değil, hayat kısa. 1042 01:04:16,340 --> 01:04:18,340 Hayat çok kısa. 1043 01:04:18,340 --> 01:04:19,860 İçeri gir. Ne istiyorsunuz? 1044 01:04:19,860 --> 01:04:21,320 Ceycey, önemli bir şey söylemem lazım. 1045 01:04:21,320 --> 01:04:22,090 Önemli olduğunu mu söylüyorsun? 1046 01:04:22,090 --> 01:04:22,640 Önemli. 1047 01:04:22,640 --> 01:04:23,300 Konuşmak. 1048 01:04:23,300 --> 01:04:24,220 Srta. Onların. 1049 01:04:24,620 --> 01:04:26,060 Gelecek hafta işe gitmeyeceğim. 1050 01:04:26,060 --> 01:04:27,170 - Gelme. - Etek. 1051 01:04:27,170 --> 01:04:28,660 Aslında neden her gün geliyorsun? 1052 01:04:28,660 --> 01:04:30,040 - Etek. - Çalış, çalış, sadece çalış. 1053 01:04:30,040 --> 01:04:32,660 Denize git. Bu kadar önemli mi? 1054 01:04:32,660 --> 01:04:35,330 Deren Hanım neler oluyor? İyi hissediyor musun? 1055 01:04:35,330 --> 01:04:38,830 Melissa çayı içerim Güliz. Beni düşünmen çok güzel. 1056 01:04:38,830 --> 01:04:40,560 İhtiyacım olan şey bu.. 1057 01:04:40,770 --> 01:04:44,230 Kahvemi bıraktım. Hepimize iyi şanslar. 1058 01:04:44,240 --> 01:04:44,760 Harika. 1059 01:04:44,760 --> 01:04:48,030 Güliz sen bu kadına ne verdin? O bir sebze oldu. 1060 01:04:48,030 --> 01:04:50,750 Onu sakinleştirmek için melisa çayı yaptım. 1061 01:04:50,750 --> 01:04:55,120 Hayır, melisa değildi, başka bir şey alması gerekiyordu. Ceycey sana söylüyorum, çay olamaz. 1062 01:04:55,120 --> 01:04:56,490 Tebrikler. Durmak! 1063 01:04:56,490 --> 01:04:58,860 Bravo sana. Kahve makinesinden uzaklaşması gerekiyor. 1064 01:04:58,860 --> 01:05:00,740 Herkese gülümsüyor ve onlara özgürlük veriyor. 1065 01:05:00,740 --> 01:05:03,340 Tamam, tamam Srta. Onlarınki, Srta. Kimin? 1066 01:05:03,340 --> 01:05:09,560 Ne yapacağımızı biliyor musun? Kozmetik numuneler. Makyaj yapacağız. Hadi gidelim. 1067 01:05:10,650 --> 01:05:17,300 O halde biraz makyaj yapalım diyorsun. Peki sen öyle diyorsan? Bırak öyle olsun. 1068 01:05:17,300 --> 01:05:18,120 Sim. 1069 01:05:22,200 --> 01:05:25,520 Ağlayan palyaçonun hikayesini biliyor musun? 1070 01:05:25,520 --> 01:05:27,950 Ah, depresyon geldi .. 1071 01:05:27,950 --> 01:05:30,180 Ya Rabbim.. Rabbim.. Rabbim. 1072 01:05:30,180 --> 01:05:31,720 Hangi hikaye? 1073 01:05:31,720 --> 01:05:33,060 diyeceğim.. 1074 01:05:33,060 --> 01:05:34,270 Evet söyle.. 1075 01:05:34,270 --> 01:05:35,960 Sonra başlıyoruz. Palyaçonun hikayesini dinleyelim. 1076 01:05:35,960 --> 01:05:39,300 Böylece palyaço herkesi mutlu etti. 1077 01:05:39,700 --> 01:05:40,930 Müthiş. 1078 01:05:41,150 --> 01:05:42,000 Sim. 1079 01:05:42,000 --> 01:05:44,120 Sonra ağladı... 1080 01:05:51,080 --> 01:05:53,590 Efff.. Efendim... 1081 01:05:54,890 --> 01:05:56,080 Efff... 1082 01:05:56,080 --> 01:05:57,130 Bunu neden söylüyorsun? 1083 01:05:57,130 --> 01:06:03,520 Zamanında geldin. İlk defa kampanyamda kendimi tuhaf hissediyorum. 1084 01:06:03,520 --> 01:06:05,770 Dudaklarımda denedim. Muhtemelen bir rujdur. 1085 01:06:05,770 --> 01:06:06,920 Denedin mi? 1086 01:06:06,920 --> 01:06:08,170 Bu çok tuhaf. 1087 01:06:08,170 --> 01:06:11,500 Bilmiyorum ama bu ruj işe yaramıyor. Onun bir ruj olduğunu biliyorum. 1088 01:06:11,500 --> 01:06:14,160 Nedir? Mesela bu nedir? 1089 01:06:14,160 --> 01:06:15,850 Bu bir maskara. Kirpikler için. 1090 01:06:15,850 --> 01:06:19,490 Biliyorum, sonunda hepsini anladım. 1091 01:06:19,490 --> 01:06:26,050 Bu ayrıntılar beni endişelendiriyor. Kafam karıştı. 1092 01:06:26,050 --> 01:06:29,370 Bunun amacı kirpikleri uzatmak değil mi? Başka bir şey değil mi? 1093 01:06:29,370 --> 01:06:34,430 Hayır, farklı türleri var. Esnetmek, kıvrım yapmak için... Bilmiyorum, yapay olanları da var.. 1094 01:06:34,430 --> 01:06:38,180 Her birinin bu kadar çok işlevi varsa, o zaman burada büyük bir karmaşa yaşarız. 1095 01:06:38,180 --> 01:06:39,610 Çalışmaktan vazgeçmeyeceğiz. 1096 01:06:39,610 --> 01:06:42,070 Tamam tamam. O işi bırak. 1097 01:06:42,070 --> 01:06:43,010 Benimle gel. 1098 01:06:43,530 --> 01:06:44,640 Nereye? 1099 01:06:44,800 --> 01:06:47,350 Seni bir yere götürüyorum. Benimle gel. 1100 01:06:47,350 --> 01:06:48,980 Beni hipnotize mi ediyorsun? 1101 01:06:48,980 --> 01:06:49,910 Böyle yapmak.. 1102 01:06:49,910 --> 01:06:51,180 Benimle gel... 1103 01:06:51,180 --> 01:06:52,300 Nerede olduğunu söyleyemez misin? 1104 01:06:52,300 --> 01:06:53,390 Sürpriz. 1105 01:06:54,760 --> 01:06:56,550 Ben de seninle geleceğim ve bunun benim için iyi olacağını umuyorum. 1106 01:07:23,140 --> 01:07:25,940 566. 1107 01:07:27,380 --> 01:07:29,880 13500. 1108 01:07:31,890 --> 01:07:34,160 6400. 1109 01:07:36,520 --> 01:07:37,460 Nihat. 1110 01:07:37,460 --> 01:07:38,200 6. 1111 01:07:38,200 --> 01:07:40,090 Şukufe'nin kızını tanıyor musun? 1112 01:07:40,560 --> 01:07:42,640 Davetiye getirmiş, evleniyor. 1113 01:07:42,640 --> 01:07:43,940 Allah onlara yardım etsin. 1114 01:07:44,260 --> 01:07:48,400 Sanem ile aynı yaştandır. Zaten büyümüş. Aynı yaştalar. 1115 01:07:48,400 --> 01:07:50,540 Allah onlara yardım etsin. 1116 01:07:53,030 --> 01:07:57,090 Ve kızlarımız da mutlu. Doğru değil mi? 1117 01:07:57,090 --> 01:07:58,430 Allah onlara yardım etsin. 1118 01:07:58,580 --> 01:08:01,820 Beni dinliyor musun? Cevapları otomatik olarak veriyorsunuz. 1119 01:08:01,820 --> 01:08:03,840 Dinliyorum Mevkibe. Dinlemem gerekmez mi? 1120 01:08:03,840 --> 01:08:05,050 En son ne dedim? 1121 01:08:05,050 --> 01:08:07,380 "Şukufe" dedin. 1122 01:08:07,760 --> 01:08:09,570 E "ev". 1123 01:08:09,570 --> 01:08:14,940 Kesinlikle! Şukufe. Şukufe'nin kızı Fahime. 1124 01:08:14,940 --> 01:08:17,840 Evlenecek. Sanem'le aynı yaştadır. 1125 01:08:17,859 --> 01:08:19,959 Allah yardımcın olsun Mevkibe. 1126 01:08:19,960 --> 01:08:22,229 Ben de öyle dedim. Bunu ne değiştirdi? Peki ne? 1127 01:08:22,229 --> 01:08:25,159 Bu kızların hepsi evleniyor ve bizimkiler hâlâ evde. 1128 01:08:25,160 --> 01:08:30,069 Kızlarımızın hayatına karışmayın. Aman Tanrım, ihtiyaç olduğuna karar verdiklerinde evlenecekler. 1129 01:08:30,069 --> 01:08:32,149 Ve kızlarımı hiçbir şekilde vermeyeceğim. 1130 01:08:32,149 --> 01:08:32,839 Nasıl vermezsin? 1131 01:08:32,840 --> 01:08:34,649 Bunlar babanın tek kızları. 1132 01:08:34,649 --> 01:08:36,689 Bırakın alsınlar ama siz vermiyorsunuz, öyle mi? 1133 01:08:36,689 --> 01:08:39,369 Almayacağımı söylemedim. Bunları vermeyeceğimi söyledim. 1134 01:08:39,370 --> 01:08:41,740 Mevkibe olabilseydim.. Seninle tekrar evlenirdim. 1135 01:08:41,740 --> 01:08:43,830 Neden? Çünkü seni seviyorum! Çünkü sana aşığım. 1136 01:08:43,830 --> 01:08:45,979 ben de seni seviyorum 1137 01:08:45,979 --> 01:08:50,859 Aslında kızlarımız aşık olmalı, evlenmeli. 1138 01:08:50,859 --> 01:08:52,369 Biz evlendik, onlar da evlenmeli... 1139 01:08:52,370 --> 01:08:53,300 Hayır! 1140 01:08:54,399 --> 01:08:55,799 Yavaş yavaş Mevkibe. 1141 01:08:55,800 --> 01:08:57,300 Bunları hayatımız boyunca saklayacak mıyız Nihat? 1142 01:08:57,300 --> 01:08:59,029 Hadi gidelim! Mevkibe'ye gidiyoruz! 1143 01:08:59,029 --> 01:09:03,049 Burada kalmalılar. Onlara yakın olacağım. Ben onlarla ilgileneceğim. 1144 01:09:03,050 --> 01:09:04,420 Niye karıştırıyorsun Mevkibe? Mağazayı karıştırıyorsun. 1145 01:09:04,420 --> 01:09:07,569 Onlarla karışıyorsun, benimle karışıyorsun. 1146 01:09:07,569 --> 01:09:09,679 Sana her şeyi anlattım ama şimdi bu yanlış. 1147 01:09:09,680 --> 01:09:11,740 Her şey bitti. En baştan başlamalıyım.. 1148 01:09:12,680 --> 01:09:14,250 Tanrım... 1149 01:09:16,080 --> 01:09:20,140 Hesaplarla ilgileniyorsun ve evde neler olup bittiğine dair hiçbir fikrin yok. 1150 01:09:20,210 --> 01:09:21,700 Ahhh Melahat! 1151 01:09:21,850 --> 01:09:24,569 Mevkibe. Nasılsın? 1152 01:09:24,569 --> 01:09:26,719 Peki teşekkür ederim. Gelin, oturun ve biraz konuşun. 1153 01:09:26,720 --> 01:09:28,040 Tamam konuşalım. 1154 01:09:28,040 --> 01:09:29,570 Konuşacağız aşkım. 1155 01:09:32,250 --> 01:09:33,380 Ne yaptın? 1156 01:09:33,630 --> 01:09:36,900 Ne yaptım, kızlarla konuşmaya gittim. 1157 01:09:38,260 --> 01:09:42,880 Mevkibe, bütün bu yanlış anlaşılmalar ve dedikodular. 1158 01:09:42,880 --> 01:09:44,760 Essa Aysun! 1159 01:09:44,760 --> 01:09:45,590 Ne? 1160 01:09:45,590 --> 01:09:49,800 Aysun, Sanem'den bahsediyor. 1161 01:09:49,800 --> 01:09:53,810 Mesela bu çocuk onunla çıkıyor. 1162 01:09:53,810 --> 01:09:55,350 Bu onların aşık olduğunu gösterir. 1163 01:09:55,350 --> 01:09:59,150 Ama onunla evlenmeyecek. 1164 01:09:59,150 --> 01:10:00,900 Gerçekten ağzımı zar zor kapalı tuttum. 1165 01:10:00,900 --> 01:10:02,020 Söyledikleri her şey. 1166 01:10:02,020 --> 01:10:04,960 Yakında sözlerinizi yutacaklar. 1167 01:10:04,960 --> 01:10:06,280 Yakında inşaAllah. 1168 01:10:06,550 --> 01:10:09,920 Mevkibe mi? Kızım, neden bir teklifin vardı? 1169 01:10:09,920 --> 01:10:10,960 Önemli değil, o deli. 1170 01:10:10,960 --> 01:10:12,610 Kapa çeneni. 1171 01:10:12,610 --> 01:10:15,420 Eğer evlenirlerse ve bana hiçbir şey söylemezsen... 1172 01:10:15,420 --> 01:10:18,180 Hadi söyle bana. Söyle bana eğer... 1173 01:10:18,180 --> 01:10:20,300 Bunu ben söylemedim. Tanrım. 1174 01:10:20,300 --> 01:10:23,400 Öyleyse söyle bana. Evlenecekler mi? Gerçekten evlenecekler mi? 1175 01:10:23,400 --> 01:10:25,030 Böyle bir şey var... 1176 01:10:25,030 --> 01:10:27,350 İnanmıyorum Tanrım, inanmıyorum! 1177 01:10:28,160 --> 01:10:28,810 Hadi. 1178 01:10:29,680 --> 01:10:32,400 Bakın henüz tanımlanmadı.. Hiçbir şey söylemiyorsun, gördün mü? 1179 01:10:32,400 --> 01:10:33,680 Tamam, hiçbir şey söylemeyeceğim. 1180 01:10:34,720 --> 01:10:35,820 Bak .. Cesaret etme. 1181 01:10:35,820 --> 01:10:39,520 Ama heyecanlıyım! Ben gidiyorum! Önde. Çok mutluyum. 1182 01:10:40,430 --> 01:10:41,130 Kimseye tek kelime etmedim. 1183 01:10:41,130 --> 01:10:43,130 Mevkibe. İnanamıyorum. 1184 01:10:43,130 --> 01:10:43,810 Bak, cesaret etme! 1185 01:10:43,810 --> 01:10:45,180 Teşekkür ederim harika. Tanrım, teşekkür ederim! 1186 01:10:45,180 --> 01:10:45,520 Mel... 1187 01:10:45,520 --> 01:10:47,790 Tanrım, teşekkür ederim. 1188 01:10:48,260 --> 01:10:49,560 Ne yaptım? 1189 01:10:50,250 --> 01:10:52,260 İyi mi yaptım bilmiyorum? 1190 01:10:52,630 --> 01:10:54,480 Bu. 1191 01:10:58,410 --> 01:10:59,960 İşte dışarı çıkabiliriz. 1192 01:10:59,960 --> 01:11:00,830 Sanem. 1193 01:11:00,830 --> 01:11:01,960 Beklemek. 1194 01:11:01,960 --> 01:11:02,580 Beklemek. 1195 01:11:02,580 --> 01:11:04,040 -İyi. - Dışarıda yağmur yağıyor. 1196 01:11:04,040 --> 01:11:05,550 Tamam, bekliyorum. 1197 01:11:07,310 --> 01:11:08,830 Tio İhsan! 1198 01:11:12,000 --> 01:11:14,560 İhsan amca çok beklemedin değil mi? 1199 01:11:14,560 --> 01:11:17,450 Hayır Sanem canım.. Yeni geldim. 1200 01:11:17,450 --> 01:11:19,470 Peki .. İhsan amca, Can'la tanış. 1201 01:11:19,470 --> 01:11:21,280 Can, bu İhsan Amca. İhsan amca, bu Can. 1202 01:11:21,280 --> 01:11:22,150 MERHABA. 1203 01:11:22,980 --> 01:11:23,970 Yakında? 1204 01:11:23,970 --> 01:11:25,760 Hazır hazır. 1205 01:11:25,760 --> 01:11:26,770 Ne hazır? 1206 01:11:27,420 --> 01:11:30,940 Merak etme, bu kız ne yaptığını biliyor, tamam mı? 1207 01:11:30,940 --> 01:11:31,570 Sorun değil. 1208 01:11:32,070 --> 01:11:33,420 Şimdi gideceğim. 1209 01:11:33,850 --> 01:11:35,650 İyi eğlenceler.. İyi iş. 1210 01:11:35,650 --> 01:11:37,600 Görüşürüz İhsan amca. 1211 01:11:37,600 --> 01:11:40,080 İhsan amca çok sevimli. 1212 01:11:42,570 --> 01:11:44,300 Süper. 1213 01:11:53,330 --> 01:11:56,810 Başka hiçbir şeyin yok. Sıvı yok mu? Çalışmıyor Kapatılacak bir şey var mı? 1214 01:11:57,320 --> 01:11:58,680 Nasıl görünüyorum Ceycey? 1215 01:11:58,680 --> 01:11:59,860 Disko topu gibi görünüyorsun. 1216 01:11:59,860 --> 01:12:01,010 Peki ya ben Ceycey? 1217 01:12:01,010 --> 01:12:07,540 Beğenmek? Burada oturuyorsun ve top model gibi resim yapıyorsun. Yüzünüzdeki tüm kozmetik ürünlerini kuruttunuz. Her şeyi kullanmak zorunda değilsiniz. 1218 01:12:07,540 --> 01:12:10,140 Bunu örtbas edecek bir şey yok mu? Domates yumurtasına benziyorum! 1219 01:12:10,510 --> 01:12:13,240 Ceycey. Yüzüne ne sürdün? 1220 01:12:13,480 --> 01:12:14,890 Kötü görünüyor. 1221 01:12:15,160 --> 01:12:16,820 Alerjiniz var mıydı? 1222 01:12:16,820 --> 01:12:22,240 Hayır, ürün iyi. Kötü bir ürün kullandım o yüzden. Aptalca şey, başka bir şey kullandım. 1223 01:12:22,240 --> 01:12:24,110 Bana bunu örtecek bir şey bul. Lütfen devam edin. 1224 01:12:24,800 --> 01:12:27,480 Bunu örtecek bir şeyin yok mu? Hadi. 1225 01:12:27,480 --> 01:12:28,810 Korkunç bir durum. 1226 01:12:31,590 --> 01:12:32,850 Peki nasıl görünüyorum? 1227 01:12:33,540 --> 01:12:35,800 Pembenin 50 tonu. 1228 01:12:35,800 --> 01:12:39,730 Deren Hanım sizce de biraz fazla tepki vermediniz mi? 1229 01:12:39,730 --> 01:12:42,650 Hayır. Asla yeterli değildir. 1230 01:12:42,650 --> 01:12:45,810 Bu daha fazla renge ihtiyacım olduğu anlamına geliyor. 1231 01:12:46,640 --> 01:12:48,460 Gülme! Gülme! 1232 01:12:48,460 --> 01:12:51,140 Herkes gülmeyi bıraksın! Yönetmeniniz burada. 1233 01:12:51,740 --> 01:12:53,880 Sanem, buraya neden geldik? 1234 01:12:53,880 --> 01:12:57,220 Can, çok sabırsızsın. Biz geldik. Sabırlı ol. 1235 01:12:57,860 --> 01:12:59,910 Teşekkür ederim.. İyi iş. 1236 01:12:59,910 --> 01:13:01,810 - Merhaba. - Aferin. 1237 01:13:01,810 --> 01:13:02,450 Leyla. 1238 01:13:02,450 --> 01:13:02,780 Aferin. 1239 01:13:02,780 --> 01:13:05,340 Hasta mısın? Merhaba neden geldin? 1240 01:13:05,340 --> 01:13:09,250 Benim için böylesi daha iyi. Biliyorsunuz evde canım sıkıldı, buraya gelip çalışayım dedim. 1241 01:13:09,250 --> 01:13:13,070 İyi iş çıkardın. Evde sıkılabilirsin. Ne yapacağımızı biliyor musun? 1242 01:13:13,070 --> 01:13:17,040 İşten ayrıl ve makyaj yap. Yeni ürünler geldi. 1243 01:13:17,040 --> 01:13:18,120 Tamam, tamam. Elbette. 1244 01:13:18,120 --> 01:13:19,020 Sorun değil. 1245 01:13:19,240 --> 01:13:22,480 - Bir bakayım. - Bana göster. 1246 01:13:22,480 --> 01:13:23,500 Leyla. 1247 01:13:25,690 --> 01:13:26,810 Sen geldin. 1248 01:13:27,400 --> 01:13:29,160 Evet geldim. 1249 01:13:29,290 --> 01:13:30,410 Ben çok mutluyum. 1250 01:13:30,410 --> 01:13:32,540 Ben buraya sizi mutlu etmeye gelmedim Emre Bey. 1251 01:13:32,540 --> 01:13:34,410 Çalışmaya geldim. 1252 01:13:34,630 --> 01:13:36,750 Bugün Can Bey'le konuşup tatil yapmasını isteyeceğim. 1253 01:13:36,900 --> 01:13:40,540 düşünmem lazım.. 1254 01:13:41,180 --> 01:13:44,570 Bu an için yeni bir asistana ihtiyacınız olabilir. 1255 01:14:14,140 --> 01:14:16,720 Çocukken evde yalnız kalamazdım. 1256 01:14:16,720 --> 01:14:24,420 Anne, kız kardeş, Ayhan. Etrafta her zaman çok fazla insan vardı. Her zaman kargaşa içindeydi. 1257 01:14:25,600 --> 01:14:30,100 Bir roman yazmak istedim ama yapamadım. Bu yüzden çok yürüdüm. 1258 01:14:30,250 --> 01:14:34,170 Bir gün kuşların içeri girip çıktığını gördüm. 1259 01:14:34,170 --> 01:14:35,180 Burada. 1260 01:14:36,980 --> 01:14:40,770 Burada birçok aşk ve bağlılık hikayesi var.. 1261 01:14:42,380 --> 01:14:44,900 Burada bir şey bıraktım, neden geri döneyim ki? 1262 01:15:05,300 --> 01:15:07,480 Denememe rağmen Leyla'ya benzemiyorum. 1263 01:15:07,480 --> 01:15:09,820 Farklı bir şey deneyin. 1264 01:15:09,820 --> 01:15:14,110 Leyla çok güzel parlıyor. Her şey çok iyi gitti. Gözleri öne çıkmıştı. 1265 01:15:14,110 --> 01:15:17,860 Teşekkürler. Hepiniz çok güzel görünüyorsunuz. 1266 01:15:17,860 --> 01:15:21,900 Aynen öyle Leyla. Farklı görünüyorsun. Gerçekten mi. 1267 01:15:21,900 --> 01:15:24,260 Güliz gerçekten çok güzel çıktı. 1268 01:15:24,260 --> 01:15:25,780 Sana bir şey söyleyeyim. 1269 01:15:25,780 --> 01:15:27,690 Depozitoda fotoğraf için poz vermelisiniz. 1270 01:15:27,690 --> 01:15:28,770 Şaka yapıyorsun. 1271 01:15:28,770 --> 01:15:29,880 Evet Evet. 1272 01:15:30,030 --> 01:15:32,250 Ne düşünüyorsun? Bence bu harika bir fikir. 1273 01:15:38,410 --> 01:15:40,910 Bence aşırı. Bu hoşuma gitmedi. 1274 01:15:40,910 --> 01:15:42,760 Göz kapaklarım çok ağır. 1275 01:15:42,760 --> 01:15:45,230 Burada onu yıkayacak bir şey yok mu? Bana bir şey verebilir misin? 1276 01:15:45,230 --> 01:15:47,420 Neden böyle düşünüyorsun? 1277 01:15:47,520 --> 01:15:48,400 Çok güzel görünüyor. 1278 01:15:48,400 --> 01:15:50,470 Bu çok fazla. 1279 01:16:03,220 --> 01:16:05,430 Birkaç yıl önce buraya saklanmıştım. 1280 01:16:12,520 --> 01:16:16,010 Sevgilim varsa el ele tutuşalım. 1281 01:16:16,010 --> 01:16:18,160 Birlikte gökyüzüne uçacağız. 1282 01:16:19,420 --> 01:16:23,000 Sevgilim olursa hep birlikte oluruz. 1283 01:16:23,000 --> 01:16:24,140 Ellerimizi bırakmıyoruz. 1284 01:16:24,140 --> 01:16:26,140 Yıldızlara dokunacağız. 1285 01:16:26,620 --> 01:16:28,640 Eğer bir erkek arkadaşım varsa... 1286 01:16:28,640 --> 01:16:30,650 Albatrosun kanatlarına oturacağız... 1287 01:16:30,650 --> 01:16:32,610 Ve birbirimizi seveceğiz. 1288 01:16:34,140 --> 01:16:37,920 Bu Albatros'um için.. Bir gün kiminle okuyacağım. 1289 01:16:46,660 --> 01:16:48,840 Asla ayrılmayacağız... 1290 01:16:49,260 --> 01:16:50,560 Ne olursa olsun.. 1291 01:17:02,500 --> 01:17:07,120 Yani en son buraya geldiğimde kuşları görmemiştim. 1292 01:17:07,120 --> 01:17:10,820 İhsan Amca'dan yemlik yapmasını istedim. 1293 01:17:10,820 --> 01:17:12,200 Belki onları bir araya getiririz? 1294 01:17:12,640 --> 01:17:13,580 Hadi gidelim.. 1295 01:17:16,840 --> 01:17:17,540 Bu faydalı olacak mı? 1296 01:17:17,540 --> 01:17:18,060 Sim. 1297 01:18:02,460 --> 01:18:05,340 Çok nazik ve iyisin. 1298 01:18:05,340 --> 01:18:08,640 Biliyorsunuz kuşlar başka ülkelere uçuyor... Kışın ısınmak için. 1299 01:18:08,640 --> 01:18:09,320 Sim. 1300 01:18:09,320 --> 01:18:11,920 Uçamayan kuşlar için iyi bir yer olacağını düşündüm. 1301 01:18:11,920 --> 01:18:14,760 Bunu iyice düşündünüz ama sadece kuşlara odaklanmamalıyız. 1302 01:18:14,760 --> 01:18:16,340 Diğer hayvanları da düşünelim. 1303 01:18:16,340 --> 01:18:18,800 Belki hayvan barınağına gideriz, değil mi? 1304 01:18:19,240 --> 01:18:23,660 Ayrıca yol boyunca birçok köpek gördüm. Onları da besleyeceğiz. 1305 01:18:23,660 --> 01:18:24,540 Sorun değil. 1306 01:18:24,540 --> 01:18:28,000 Ayrıca bir barınak da açabiliriz diye düşünüyorum. Ne düşünüyorsun? 1307 01:18:28,160 --> 01:18:29,140 göre... 1308 01:18:29,380 --> 01:18:30,580 Onlara bir yuva yaratacağız. 1309 01:18:32,020 --> 01:18:33,300 Biraz ısınalım. 1310 01:18:34,240 --> 01:18:35,860 Burası soğuk. 1311 01:18:40,740 --> 01:18:42,640 Kızım, söyle bize. 1312 01:18:43,620 --> 01:18:45,340 Hadi söyle bize. Hadi! 1313 01:18:45,340 --> 01:18:47,780 Üzgünüm ama söyleyemem! 1314 01:18:47,780 --> 01:18:50,140 Bu nasıl? Herkes soruyor. 1315 01:18:50,140 --> 01:18:51,900 Yemin ederim imkansız. Ben söylemiyorum. 1316 01:18:51,900 --> 01:18:53,240 Hayır, yapamam. 1317 01:18:53,260 --> 01:18:58,170 Zaten onların bir çift olduğunu biliyoruz. Herhangi bir haber var mı? Yemin ederim meraktan ölüyoruz. 1318 01:18:58,180 --> 01:19:00,120 Ben de ölüyorum kızım. 1319 01:19:00,140 --> 01:19:03,780 Burada duramam ama hiçbir şey söylemeyeceğim. 1320 01:19:03,780 --> 01:19:05,400 - Gerçekten mi? - Affedersin. 1321 01:19:05,640 --> 01:19:07,510 Affedersin. 1322 01:19:07,680 --> 01:19:10,140 Haydi Melahat. Bize söyle. 1323 01:19:10,140 --> 01:19:11,740 Çok ilgileniyoruz. 1324 01:19:11,780 --> 01:19:13,440 Kimseye söylemeyeceğiz. Hadi gidelim. 1325 01:19:13,440 --> 01:19:15,740 Siz bizim ilçedeki gazetemizsiniz. 1326 01:19:15,740 --> 01:19:18,100 Başka bir kuaföre gitmemize gerek var mı? Ne yapmalıyız? 1327 01:19:19,460 --> 01:19:22,580 Nerede? Bekle... Tamam, tamam. diyeceğim. 1328 01:19:22,580 --> 01:19:26,160 - Beni dinle, dinle! Kimseye söyleme, yemin et! - Yemin ettik. 1329 01:19:28,500 --> 01:19:32,200 Ne oldu? İkisi evleniyor! 1330 01:19:32,600 --> 01:19:33,680 Çok mutlular! 1331 01:19:33,680 --> 01:19:36,220 Talebi yaptı.. Yemin ederim! 1332 01:19:37,300 --> 01:19:39,860 Nasıl bileyim? 1333 01:19:40,540 --> 01:19:41,680 Nereye gidiyorlar? 1334 01:19:41,680 --> 01:19:43,380 Nasıl bileyim? Nasıl bileyim? 1335 01:19:43,980 --> 01:19:45,580 Hiçbir şey duymadım. 1336 01:19:46,260 --> 01:19:48,380 En azından saçını yapayım.. 1337 01:19:49,460 --> 01:19:52,840 Bu kadar güzel bir dedikodu görmedim henüz. 1338 01:19:52,840 --> 01:19:56,340 Allah hakkımızda dedikodu yapmasın. Öyle olamaz. 1339 01:19:56,340 --> 01:19:58,500 Hadi bir araya gelelim kızım. Hadi. 1340 01:19:59,950 --> 01:20:03,040 Ağaçlar gerçekten harikaydı, değil mi? 1341 01:20:04,280 --> 01:20:05,360 Sen geldin. 1342 01:20:05,360 --> 01:20:07,040 Merhaba Leyla. Geri döndüğün için gerçekten çok mutluyum. 1343 01:20:07,040 --> 01:20:10,960 Teşekkür ederim Can Bey. Seni bekliyordum, bir şey hakkında konuşmak istiyorum. 1344 01:20:10,960 --> 01:20:12,420 Bu durumda işe geri döneceğim. 1345 01:20:12,600 --> 01:20:13,600 Tamam kardeşim. 1346 01:20:15,460 --> 01:20:16,400 Nasılsın Leyla? 1347 01:20:16,800 --> 01:20:19,140 Sorun değil Can Bey. İyileşiyor. 1348 01:20:21,200 --> 01:20:22,560 Emre Bey'le aramızda yaşananlar... 1349 01:20:22,560 --> 01:20:23,560 Evet biliyorum. 1350 01:20:24,120 --> 01:20:25,420 Keşke bu olmasaydı. 1351 01:20:25,820 --> 01:20:27,061 Hiçbir şey yapılamazdı. 1352 01:20:27,061 --> 01:20:27,600 Oldu. 1353 01:20:28,220 --> 01:20:32,980 Biraz zamana ihtiyacım var. Tatile çıkabilsem iyi olurdu. 1354 01:20:32,980 --> 01:20:34,700 Elbette, elbette. Nasıl istersen. 1355 01:20:34,860 --> 01:20:36,820 Ancak bu hafta bizim için çok önemli. 1356 01:20:36,820 --> 01:20:40,980 "Redmod Kozmetic" için bir kampanya hazırlayacağımızı biliyorsunuz. 1357 01:20:41,760 --> 01:20:44,800 Bu işin üstesinden gelebileceğimizi göstermeliyiz. 1358 01:20:45,040 --> 01:20:48,880 Bu hafta bizimle kalabilirsen çok iyi olur. 1359 01:20:48,980 --> 01:20:50,660 Daha sonra tatile çıkabilirsiniz. 1360 01:20:51,120 --> 01:20:52,160 Tamam Can Bey. 1361 01:20:52,160 --> 01:20:53,360 Teşekkürler. 1362 01:20:54,440 --> 01:20:55,440 Teşekkürler. 1363 01:21:09,700 --> 01:21:11,860 Giy şunu. Bana bir bıçak ver dostum. 1364 01:21:12,020 --> 01:21:12,900 Tabii kardeşim. 1365 01:21:14,340 --> 01:21:17,460 Artık bu kasap dükkanını sana emanet ediyorum. 1366 01:21:17,960 --> 01:21:23,280 Teşekkür ederim kardeşim. Üzülmeyin. Eğlen ve ünlü ol, tamam mı? 1367 01:21:23,280 --> 01:21:25,780 Kayıt bittiğinde geri döneceğim. Üzülmeyin. 1368 01:21:25,780 --> 01:21:27,840 İstediğin zaman gel kardeşim. 1369 01:21:27,840 --> 01:21:30,640 Artık Ayhan ablanız var burada. 1370 01:21:30,640 --> 01:21:32,020 Herşeyi unut. Kasap dükkanıyla ben ilgileniyorum. 1371 01:21:32,020 --> 01:21:34,300 Öyle olmalı! Hadi! 1372 01:21:34,300 --> 01:21:35,540 Eti keselim, sizi kontrol edelim. 1373 01:21:35,540 --> 01:21:36,860 Tamam, keseceğim. 1374 01:21:37,940 --> 01:21:39,360 Biraz geri çekilin. 1375 01:21:46,020 --> 01:21:47,620 Bunu yapamam. 1376 01:21:47,800 --> 01:21:50,540 Şuna bak. Ve böylece zaten kesildi. 1377 01:21:50,540 --> 01:21:53,020 Onun için üzgünüm. Gerçekten onları kesmem gerekiyor mu? 1378 01:21:53,020 --> 01:21:55,280 - Anıl canım, kız kardeşime iyi bak. - Tamam kardeşim. 1379 01:21:55,280 --> 01:21:56,320 Tamam, gidiyorum. 1380 01:21:56,320 --> 01:21:58,760 Kardeşim, yakında dönecek misin? 1381 01:21:59,560 --> 01:22:00,080 Sim. 1382 01:22:00,820 --> 01:22:02,340 Tanrıya şükür. 1383 01:22:02,460 --> 01:22:03,960 Sen bir yıldızsın kardeşim. 1384 01:22:04,840 --> 01:22:07,220 Hayatım lanetlendi! 1385 01:22:07,220 --> 01:22:09,160 Yemin ederim kendimi öldüreceğim. 1386 01:22:09,160 --> 01:22:11,120 Muzo! Muzo, aptal olma. 1387 01:22:11,120 --> 01:22:12,480 Aptal olma! Bırak onu! 1388 01:22:12,480 --> 01:22:13,760 Aptal olma Muzo! 1389 01:22:13,760 --> 01:22:14,900 Muzo, bırak şunu. 1390 01:22:14,900 --> 01:22:16,020 Yapamaz. 1391 01:22:16,020 --> 01:22:18,120 Bırak onu. Neler oluyor? 1392 01:22:18,120 --> 01:22:19,120 Bırak onu. 1393 01:22:19,120 --> 01:22:21,480 Benim değilse kimsenin olamaz. 1394 01:22:21,480 --> 01:22:23,100 Hayır evlenemez. 1395 01:22:23,100 --> 01:22:24,560 Buraya otur. 1396 01:22:24,560 --> 01:22:26,640 Kim evleniyor? Neler oluyor? 1397 01:22:27,440 --> 01:22:30,580 Sanem, Can'la evlenecek. 1398 01:22:30,580 --> 01:22:32,000 Herkes bunun hakkında konuşuyor. 1399 01:22:32,140 --> 01:22:35,580 Yemin ederim bu kıyma makinesiyle kafamı vuracağım. 1400 01:22:35,740 --> 01:22:36,820 Muzo, aptal olma. 1401 01:22:36,820 --> 01:22:38,080 Muzo, buraya gel. 1402 01:22:38,080 --> 01:22:38,960 Erkek kardeş! 1403 01:22:38,960 --> 01:22:40,360 İlham perisi! İlham perisi! 1404 01:22:40,360 --> 01:22:41,700 Ne yapıyorsun? 1405 01:22:41,700 --> 01:22:43,580 Bırak şunu, Muzo! 1406 01:22:43,580 --> 01:22:45,580 Hadi gidelim! Kendimi öldüreceğim! 1407 01:22:45,580 --> 01:22:46,500 Hadi gidelim! 1408 01:22:46,660 --> 01:22:49,600 Evet arkadaşlar. En sevdiğimiz bölüme gidiyoruz. 1409 01:22:49,600 --> 01:22:50,900 Beyin fırtınası.. (Fikir fırtınası ..) 1410 01:22:50,900 --> 01:22:54,140 Kesinlikle evet. Bu ürünlerin hepsini test ettiniz. 1411 01:22:54,840 --> 01:22:57,580 Gördün mü... Ne yapabiliriz? 1412 01:22:57,580 --> 01:22:59,120 Temamız ne olacak? Sloganı ne olacak? 1413 01:22:59,120 --> 01:23:01,940 Can Bey, biraz zorlanıyorum. 1414 01:23:01,940 --> 01:23:03,280 Dinliyorum Ceycey. 1415 01:23:03,280 --> 01:23:05,700 Hepimiz Cinderella'yı tanıyoruz. 1416 01:23:05,700 --> 01:23:09,320 Prens karısını seçmek için bir parti düzenler. 1417 01:23:09,480 --> 01:23:12,620 Cinderella wants to go too, but her half sisters shut her up at home. 1418 01:23:12,620 --> 01:23:15,780 O gidemez... Ama aniden peri gelir. 1419 01:23:15,780 --> 01:23:17,600 Sana yardım edeceğini söylüyor. 1420 01:23:17,600 --> 01:23:19,840 Daha sonra Nişantaşı'na alışverişe giderler. (*İstanbul'daki mahalle*) 1421 01:23:19,840 --> 01:23:21,340 Nişantaşı'na mı gidiyorlar? 1422 01:23:21,340 --> 01:23:22,820 Bir şekilde hazırlanmaları gerekiyor. 1423 01:23:22,820 --> 01:23:25,740 Ceycey.. Şimdi bize bir masal anlatıyorsun. 1424 01:23:25,740 --> 01:23:27,740 Bunun bir peri masalı olduğunu biliyorum. 1425 01:23:27,740 --> 01:23:29,480 Ama bu bir şeye yol açıyor, değil mi? 1426 01:23:29,800 --> 01:23:32,160 Daha sonra Nişantaşı'ndaki mağazaya girerler. 1427 01:23:32,480 --> 01:23:35,880 Çeşitli kıyafetler deniyor. Yakışmıyor, yakışmıyor. 1428 01:23:35,880 --> 01:23:40,620 Sonra Cinderella periye modayı bilip bilmediğini sorar. 1429 01:23:40,620 --> 01:23:43,360 Peri sinirlenir ve sonunda onun Sindirella olduğunu söyler. 1430 01:23:43,360 --> 01:23:46,700 Eğer o olmasaydı şu anda evde kilitli kalacaktı. 1431 01:23:47,180 --> 01:23:52,440 Bir kavga başlıyor. Mağaza müdürü gelir ve onlara sakin olmalarını söyler. 1432 01:23:52,440 --> 01:23:53,720 Nerede bu ürünler Ceycey? 1433 01:23:53,800 --> 01:23:57,100 Şimdi ürünler için. Zaten geçiyoruz. 1434 01:23:57,280 --> 01:24:00,420 Daha sonra saç modeli ve makyaja ne olacağını sorar. 1435 01:24:00,740 --> 01:24:03,580 Peri bunu sihir yardımıyla yapacağını söyler. 1436 01:24:03,580 --> 01:24:07,900 Sindirella periye neden Nişantaşı'na gittiklerini sorar. Eğer büyüyle bir şey yapabiliyorsa. 1437 01:24:07,900 --> 01:24:09,820 Bu bir süre sonra karşılık gelir ... 1438 01:24:09,820 --> 01:24:12,820 "Bunu denemek zorundaydık. Biraz entegrasyon sağlayın." 1439 01:24:12,820 --> 01:24:16,380 Bu önemli bir an, bu yüzden bunu deneyimlemesine izin verdi. 1440 01:24:16,380 --> 01:24:21,280 Önemli değil. Cinderella saçını ve makyajını yapacağını söylüyor. 1441 01:24:21,440 --> 01:24:23,780 Peri de aynı fikirde. 1442 01:24:23,780 --> 01:24:25,100 Cinderella partiye gider. 1443 01:24:25,100 --> 01:24:28,660 12 saatin geçtiğinin farkında değil. 1444 01:24:28,660 --> 01:24:32,320 Peri ona saat 12'den önce gitmesini söyledi.. Ama o ayrılmadı. 1445 01:24:32,320 --> 01:24:34,340 Bu yüzden hızla ayrılmaya karar verir. 1446 01:24:34,800 --> 01:24:39,780 Kıyafetleriniz eskilerine dönüşüyor. Cinderella saraydan kaçar. 1447 01:24:39,780 --> 01:24:42,200 İşte değişiklik. 1448 01:24:42,320 --> 01:24:45,400 Hikayeden bir cam terlik çıkardım. 1449 01:24:45,400 --> 01:24:47,040 Ayakkabısını kaybetmedi. 1450 01:24:47,240 --> 01:24:47,900 Tamam. 1451 01:24:48,020 --> 01:24:51,320 Prens onu aldı, çevirdi ve baktı. 1452 01:24:51,320 --> 01:24:55,220 Aynı kızdı ama başka kıyafetleri vardı. Kötü görünüyordu. 1453 01:24:55,320 --> 01:24:58,080 Değişmeyen tek bir şey var. Ne var? 1454 01:24:58,080 --> 01:24:58,880 Ne var? 1455 01:25:00,280 --> 01:25:00,920 Yüz... 1456 01:25:00,920 --> 01:25:06,380 Geriye "Redmod Kozmetic"in yaptığı makyaj kaldı. Her şey değişti ama "Redmod Kozmetic" değişmedi. 1457 01:25:06,380 --> 01:25:08,140 Onlar bizim kozmetiklerimiz. 1458 01:25:08,140 --> 01:25:12,040 Havai fişekler patlamaya başlar. Atlar zıplıyor. 1459 01:25:13,720 --> 01:25:15,660 Bence gerekli değil. 1460 01:25:16,020 --> 01:25:19,340 Sayın Can.. Prensi oynayacağını sanıyordum. 1461 01:25:19,340 --> 01:25:20,680 Sen ne diyorsun? 1462 01:25:20,900 --> 01:25:22,720 Çok naziksiniz, teşekkür ederim. 1463 01:25:22,720 --> 01:25:25,880 Peki ya çıplak bir prens yaparsak? 1464 01:25:26,040 --> 01:25:30,260 Prensin çıplaklığını kapatmak için makyaj malzemelerimizi kullanabilir miyiz? Böyle olabilir mi? 1465 01:25:30,260 --> 01:25:31,540 Sizce böyle olabilir mi? 1466 01:25:31,540 --> 01:25:33,020 Hayır Can Bey. 1467 01:25:33,820 --> 01:25:37,860 Başka fikrin var mı? Elbette içlerinde prenseslerin olması gerekmiyor. 1468 01:25:38,720 --> 01:25:41,880 Can Bey, bir slogan oluşturdum. 1469 01:25:41,880 --> 01:25:43,820 "Her gün çok daha güzel." 1470 01:25:44,460 --> 01:25:45,120 Ne? 1471 01:25:45,500 --> 01:25:47,300 Bunu aklımızda tutalım. Daha fazlası mı var? 1472 01:25:47,560 --> 01:25:48,940 Doğal güzellik. 1473 01:25:49,140 --> 01:25:52,860 Evet ama maden suyu sloganı da olabilir. 1474 01:25:52,860 --> 01:25:55,640 Ürünümüzü tanımlamıyor. Daha fazlası mı var? 1475 01:25:59,260 --> 01:26:02,900 Sanem'im canım.. Metin yazmaya başladın.. 1476 01:26:02,900 --> 01:26:05,660 Harika fikirlerinizi bekliyoruz. 1477 01:26:06,140 --> 01:26:12,280 Ama artık bu saçmalıklarla uğraşmadığımı söylersen ne olacak? Haklı olacaksın. 1478 01:26:12,360 --> 01:26:15,940 Belki sloganlardan çoktan bıktınız? 1479 01:26:23,380 --> 01:26:24,800 Bana izin verir misin? 1480 01:26:24,980 --> 01:26:25,680 Lütfen. 1481 01:26:25,680 --> 01:26:29,600 Ürünümüzün her yaştan kadına uygun olduğunu düşünüyorum. 1482 01:26:29,900 --> 01:26:32,640 Her kadının güzel olduğu gerçeğini bırakırsak... 1483 01:26:32,640 --> 01:26:36,840 Ve başka bir şeye odaklanın, o yüzden doğru noktaya gelelim. Ne düşünüyorsun? 1484 01:26:36,840 --> 01:26:37,640 Nedir? 1485 01:26:38,020 --> 01:26:38,900 Evlilik. 1486 01:26:39,440 --> 01:26:43,460 Evlilik tüm kadınlar için çok önemlidir. 1487 01:26:43,960 --> 01:26:48,700 Üstelik bu, iyi ve kanıtlanmış kozmetik ürünleri kullanmak istedikleri özel bir an. 1488 01:26:48,840 --> 01:26:53,080 Genelde işe giden kadınlar makyaj yapmayı sevmezler. 1489 01:26:53,080 --> 01:26:54,820 Yani seni yoruyor. 1490 01:26:54,820 --> 01:26:57,940 Ama bu evlilik için geçerli değil. 1491 01:26:57,940 --> 01:27:01,060 Günümüzde makyaj önemli bir şey haline geldi. 1492 01:27:01,060 --> 01:27:04,580 Ceycey'in aklına harika bir fikir geldi. 1493 01:27:05,080 --> 01:27:06,580 Buna gülüyoruz ama... 1494 01:27:06,580 --> 01:27:11,440 Makyaj yapan bir kadın için oldukça önemli bir ritüeldir. 1495 01:27:11,440 --> 01:27:14,380 Evet Sanem'im. Asıl noktaya gelebilir misin? 1496 01:27:14,540 --> 01:27:17,320 Düğüne tek başına hazırlanan bir gelin düşünün. 1497 01:27:17,320 --> 01:27:18,200 Saç modeli yapıyor. 1498 01:27:18,440 --> 01:27:21,340 Kimsenin yardımı olmadan kendi kendine resim yapıyor. 1499 01:27:21,340 --> 01:27:23,900 Ayrıca gelinliği de kendisi dikiyor. 1500 01:27:23,900 --> 01:27:27,020 Güçlü bir kadının mükemmel görüntüsü. Mükemmel, konuşmaya devam et. 1501 01:27:27,480 --> 01:27:28,300 Eh... 1502 01:27:29,180 --> 01:27:33,860 Bir kız var. Düğün gününde pijamalarıyla yataktan kalkar. 1503 01:27:33,860 --> 01:27:38,240 Kozmetiklerimiz sayesinde.. Mükemmel bir gelin olur. 1504 01:27:38,520 --> 01:27:42,400 Daha sonra rujumuzla bir yazı oluşturuyor. 1505 01:27:42,400 --> 01:27:44,880 Sloganımız "Güzellik yarat". 1506 01:27:45,240 --> 01:27:48,260 Çok samimi olduğunu düşünüyorum. 1507 01:27:48,400 --> 01:27:51,600 Bu da kadınların güzelliğinin mimarı olduğunu gösteriyor. 1508 01:27:54,460 --> 01:27:56,600 Bravo... Bravo Sanem'e. 1509 01:27:57,100 --> 01:27:59,480 Bence mükemmel. Ne diyorsunuz arkadaşlar? 1510 01:27:59,660 --> 01:28:04,360 Evet mükemmel. Bir kadının makyaj yapması güzeldir. 1511 01:28:11,460 --> 01:28:13,840 Tanrı aşkına, ne evliliği? Ne teklifi? 1512 01:28:13,840 --> 01:28:15,720 Bakın her şey burada yazıyor. Ne yazdılar? 1513 01:28:15,720 --> 01:28:21,140 Evlilik bana göre değil. Neler oluyor? Evlilik yaratıcılığımı öldürür. 1514 01:28:21,140 --> 01:28:25,480 Söylenecek başka ne var? Açıkça söyledi. sana yalvarıyorum. 1515 01:28:25,480 --> 01:28:26,840 Bir sonraki röportajı bekleyelim. 1516 01:28:26,840 --> 01:28:28,800 Sana söylüyorum, kimse beni aldatamaz. 1517 01:28:28,800 --> 01:28:30,880 Sana bir şey mi söyleyeyim? 1518 01:28:30,880 --> 01:28:37,580 Ya Mevkibe yalan söylüyor ya da bu adam Sanem'i kandırıyor! Hepsi bu. 1519 01:28:37,940 --> 01:28:39,500 - Ne var canım? - Anne.. 1520 01:28:39,500 --> 01:28:40,920 Ne oldu çocuğum? 1521 01:28:40,920 --> 01:28:44,200 - Abla, onu nereye koyacağız? - Onu buraya koy. Ne oldu çocuğum? 1522 01:28:44,200 --> 01:28:45,920 Dikkatlice, dikkatle. 1523 01:28:46,220 --> 01:28:48,680 Çocuğum, ne oldu? 1524 01:28:48,680 --> 01:28:51,800 - Dışarı çıkalım. - Ne oldu çocuğum? 1525 01:28:51,980 --> 01:28:54,160 Ne oldu çocuğum? Biriyle kavga mı ettin? 1526 01:28:55,100 --> 01:28:57,720 Kiminle kavga edeyim anne? Bu kader beni vurdu. 1527 01:28:57,860 --> 01:28:59,100 Kader beni kırdı. 1528 01:28:59,220 --> 01:29:05,720 Yemin ederim. Şanssızlığımın üzerime çarptığını hissediyorum. 1529 01:29:05,720 --> 01:29:13,480 Sanem, bizim mahalleden bir kız... Sanem, git buradan ve bu adamla düğüne hazırlanıyoruz. Onu tanıyor musun? 1530 01:29:13,480 --> 01:29:16,260 Uzun saçlı ve sakallı bu tuhaf adam. 1531 01:29:16,260 --> 01:29:21,180 Oğlum, lütfen, ne düğünü? Sadece Sanem'le oynuyor. Bir dakika bekleyin. 1532 01:29:21,380 --> 01:29:24,420 Nerede? Burada. Burada ne yazıyor? 1533 01:29:24,580 --> 01:29:26,620 Ne yazılı? Kapakta 1534 01:29:26,620 --> 01:29:31,060 Ne yazabilirlerdi? "Can Divit, evliliği düşünmüyorum." 1535 01:29:31,060 --> 01:29:33,200 Aman Tanrım! Aferin Can Divit. 1536 01:29:33,200 --> 01:29:36,080 Yemin ederim, o iyi bir adam! 1537 01:29:36,080 --> 01:29:39,680 Ne kadar iyi bir çocuk. Neden evlenmeyi düşünmüyor? Eğer evlenmek isteseydi yapardı. 1538 01:29:39,680 --> 01:29:43,660 Aferin. Yemin ederim Can Divit hayranıyım. 1539 01:29:43,660 --> 01:29:44,880 Hayır, bu değil. 1540 01:29:44,880 --> 01:29:48,480 Unut gitsin oğlum. Bu yaramaz kıza üzülmeyin. 1541 01:29:48,480 --> 01:29:49,580 Rahibe, bu hiç hoş değil. 1542 01:29:49,900 --> 01:29:50,540 Hoş olmayan ne? 1543 01:29:50,660 --> 01:29:54,220 Allah aşkına her gazetede, dergide var. 1544 01:29:54,220 --> 01:29:56,120 Ama Aysun'un bunu söylemesi hiç hoş değil! 1545 01:29:56,120 --> 01:29:57,440 Kendisi bizim mahalleden. 1546 01:29:58,200 --> 01:30:00,560 Git oğlum. Kasap dükkanınıza gidin. Hadi evlat. 1547 01:30:00,560 --> 01:30:02,900 Hadi, iyi şanslar. İyi günler. Gitmek. 1548 01:30:02,900 --> 01:30:05,460 O haklı. Kendisi bizim mahalleden. Kiminle evlendiği önemli. 1549 01:30:05,460 --> 01:30:07,300 Tanrıya şükür evlenmiyorlar. Tanrıya şükür evlenmiyorlar. 1550 01:30:07,300 --> 01:30:08,900 Oğlum. 1551 01:30:11,880 --> 01:30:13,020 Hoşuna gitti mi? 1552 01:30:13,020 --> 01:30:15,180 Çok teşekkür ederim. 1553 01:30:15,180 --> 01:30:16,480 Çok güzeldi Sanem. 1554 01:30:16,480 --> 01:30:18,560 - Harika bir fikir. - Teşekkürler. 1555 01:30:26,220 --> 01:30:27,020 Seni özledim. 1556 01:30:27,460 --> 01:30:28,320 Ben de. 1557 01:30:28,440 --> 01:30:29,420 Sana bir şey soracağım. 1558 01:30:29,960 --> 01:30:36,720 Nasıl bu kadar akıllı, bu kadar güzel olabiliyorsun? 1559 01:30:37,240 --> 01:30:40,780 Ve bu kadar mı sevgi dolu? 1560 01:30:41,880 --> 01:30:44,220 Gibi? Bu nasıl mümkün olabilir? 1561 01:30:44,940 --> 01:30:46,520 Yine titriyorum. 1562 01:30:47,120 --> 01:30:47,960 Bu nasıl? 1563 01:30:48,420 --> 01:30:53,100 İmkansız. O bir sürtük gibi. Hemen kokunu alıyor, göremiyor musun? 1564 01:30:55,380 --> 01:30:56,600 Dinliyorum Ceyda. 1565 01:30:59,320 --> 01:31:01,980 Hayır unutmadım. Unutabilir misin? Elbette. 1566 01:31:02,520 --> 01:31:03,400 Tamam aşkım. 1567 01:31:03,800 --> 01:31:05,380 Tamam...sonra görüşürüz. Güle güle. 1568 01:31:06,740 --> 01:31:08,400 Akşam yemeği, değil mi? Yine akşam yemeği mi? 1569 01:31:08,740 --> 01:31:10,820 Bunu bir belgeselde görmüştüm. 1570 01:31:11,120 --> 01:31:12,620 Gerçekten inanılmaz. 1571 01:31:12,620 --> 01:31:16,120 Pirana avını merkeze yerleştirir. 1572 01:31:16,960 --> 01:31:19,020 - Sonra avı yerler ve işini bitirirler. - Hımm... 1573 01:31:19,280 --> 01:31:20,540 Her şey kaybolur. 1574 01:31:21,100 --> 01:31:21,920 Ama kendilerini tok hissetmiyorlar. 1575 01:31:21,920 --> 01:31:24,700 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? İşinize geri dönün. 1576 01:31:24,700 --> 01:31:27,200 - Dur bir dakika... - Hangi dakika? İş için. 1577 01:31:27,200 --> 01:31:30,420 Bu kişi nasıl olabilir... 1578 01:31:30,820 --> 01:31:34,180 Bu kadar kibirli mi? 1579 01:31:34,180 --> 01:31:35,860 Nasıl bu kadar aç olabiliyordu? 1580 01:31:35,860 --> 01:31:37,820 Nasıl bu kadar uzun bacaklara sahip olabiliyor? 1581 01:31:37,900 --> 01:31:45,980 Mesele şu ki, McKinnen firmasının ve kozmetik firmasının temsilcileri Türkiye'de ve beni yemeğe davet ettiler. 1582 01:31:46,040 --> 01:31:48,700 Ama Can... Her zaman akşam yemeğiyle ilgili olduğunun farkında mısın? 1583 01:31:48,860 --> 01:31:50,580 İş nedeniyle birkaç akşam yemeğim var. 1584 01:31:50,580 --> 01:31:52,560 Sizin için pratik bir çözüm buldum. 1585 01:31:52,880 --> 01:31:55,380 Burada acentede sosisli çörekler hazırlayacağız. 1586 01:31:55,380 --> 01:31:58,000 Osman'ın etini alacağım. 1587 01:31:58,000 --> 01:31:58,520 Her şey yolunda. 1588 01:31:58,520 --> 01:32:02,480 Sosis ve ayran.(*Türk yoğurdu*) Hepsi bu. Apaçık. 1589 01:32:02,480 --> 01:32:06,780 Sloganımızı söylememiz için bunun iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz? 1590 01:32:06,780 --> 01:32:10,180 Evet, yani herkes kime aşık olduğumu biliyor. 1591 01:32:10,440 --> 01:32:13,080 Herkes bilsin... 1592 01:32:13,300 --> 01:32:14,140 Bu doğru değil mi? 1593 01:32:14,400 --> 01:32:15,380 Aşık mısın? 1594 01:32:16,100 --> 01:32:17,440 Biraz. 1595 01:32:17,440 --> 01:32:18,160 Biraz? 1596 01:32:18,160 --> 01:32:19,300 Biraz. 1597 01:32:22,940 --> 01:32:26,400 Bunu yaptım... Çünkü insanlar izliyordu Can Bey. 1598 01:32:26,400 --> 01:32:29,960 Onlara işlerine dönmelerini söyledim. Bilmeni istedim. 1599 01:32:30,380 --> 01:32:32,020 Kendinizle huzur içinde konuşabilirsiniz. 1600 01:32:32,020 --> 01:32:38,100 Romantik bir atmosfer yaratmak için ışıkla bir şeyler yapmak istedim ama yapamadım. 1601 01:32:38,800 --> 01:32:41,120 Burada aslında bir çözüm vardı. 1602 01:32:41,120 --> 01:32:43,880 Bunu araştıracağım. Her şey yolunda. 1603 01:32:44,440 --> 01:32:46,160 Herkes işine dönsün! 1604 01:32:48,140 --> 01:32:49,400 Çay içeceğim. 1605 01:32:52,800 --> 01:32:54,760 Sözleşme nerede? 1606 01:33:03,820 --> 01:33:04,660 Teşekkürler. 1607 01:33:05,260 --> 01:33:06,240 Rica ederim. 1608 01:33:14,000 --> 01:33:15,140 Alo Osman'ım? 1609 01:33:15,320 --> 01:33:16,680 Leyla, merhaba. Nasılsın? 1610 01:33:17,020 --> 01:33:18,340 işteyim. Çalışıyorum. 1611 01:33:18,800 --> 01:33:21,280 İş yerinde mi? Sen oraya gitmiyordun. 1612 01:33:21,360 --> 01:33:23,360 Yani kendin söyledin. 1613 01:33:24,240 --> 01:33:26,360 Önemli belgeleri bulamadılar. 1614 01:33:26,660 --> 01:33:28,400 Bu yüzden geldim. Zorlandım. 1615 01:33:28,400 --> 01:33:30,580 Reddedemedim. 1616 01:33:30,580 --> 01:33:33,720 Leyla... Bu belgeleri bana verebilir misiniz? 1617 01:33:33,720 --> 01:33:36,700 Osman, seni sonra arayabilir miyim? Şimdi çalışıyorum. 1618 01:33:37,100 --> 01:33:38,280 Seni 10 dakika sonra arayacağım. 1619 01:33:38,540 --> 01:33:41,640 Tamam, elbette, elbette... Sadece bir şey sormak istedim. 1620 01:33:42,020 --> 01:33:44,360 İşten sonra seni alabilir miyim? 1621 01:33:44,580 --> 01:33:46,140 Sana bir sürprizim var. 1622 01:33:46,140 --> 01:33:48,060 Benim için sürpriz mi? Tabii ki.. 1623 01:33:48,060 --> 01:33:49,780 Bunlar öyle değil. Bunu alıyorum. 1624 01:33:51,660 --> 01:33:53,120 Elbette elbette. Önemli değil. 1625 01:33:53,840 --> 01:33:55,840 Ajanstan ayrıldığımda sana haber vereceğim. 1626 01:33:55,840 --> 01:33:57,580 Tamam... kabul ettim. 1627 01:34:04,680 --> 01:34:07,420 Emre Bey, eğer hepsi buysa... evime gidiyorum... 1628 01:34:07,420 --> 01:34:10,000 Çok işimiz var Leyla. Bunu nasıl yapacağız? 1629 01:34:10,440 --> 01:34:13,080 Evde daha hızlı yapacağımı düşünüyorum. 1630 01:34:13,380 --> 01:34:14,280 Her şey yolunda. 1631 01:34:14,620 --> 01:34:15,180 Her şey yolunda. 1632 01:34:16,460 --> 01:34:20,720 Onları almayacağım. Evimde bir kopyası var. 1633 01:34:32,700 --> 01:34:35,000 İnanamıyorum Mevkibe. Buna inanamıyorum. 1634 01:34:35,000 --> 01:34:37,500 Yine ne oldu da buraya geldin? 1635 01:34:37,500 --> 01:34:41,040 Herkese kızınızın bu zengin adamla evleneceğini söylediniz. 1636 01:34:41,560 --> 01:34:42,540 Ah Nihat 1637 01:34:42,540 --> 01:34:45,060 Elbette olacak. Ve onunla ne işin var? Ona sormalı mıyız? 1638 01:34:45,700 --> 01:34:48,560 Evlenecekler, evlenecekler. Elbette. 1639 01:34:48,560 --> 01:34:49,520 İşte burada.. 1640 01:34:50,180 --> 01:34:52,260 Potansiyel damadınızın ne söylediğini görün. 1641 01:34:52,260 --> 01:34:54,200 Evliliği düşünmediğini söyledi. 1642 01:34:55,760 --> 01:34:57,900 Artık herkes bunu konuşuyor. 1643 01:34:57,900 --> 01:35:01,720 Kızımı oğluma vermedin... Artık başkaları onunla oynuyor. 1644 01:35:01,720 --> 01:35:03,160 Artık kutlayabilirsiniz. 1645 01:35:03,160 --> 01:35:04,320 İyi şanlar. 1646 01:35:07,540 --> 01:35:09,700 Evliliği düşünmediğini söyledi. 1647 01:35:10,920 --> 01:35:12,420 Kızımı mı aldatıyor? 1648 01:35:13,820 --> 01:35:15,740 Kızım beni aldatıyor mu? 1649 01:35:20,100 --> 01:35:21,520 Ne yapmalıyım? 1650 01:35:25,000 --> 01:35:27,440 Nihat gelmeden ne yapabilirim? 1651 01:35:28,100 --> 01:35:30,400 Nihat, neredesin? Şimdi gel. 1652 01:35:30,960 --> 01:35:32,340 O nerede? 1653 01:35:41,740 --> 01:35:42,980 Çok güzel. 1654 01:35:53,380 --> 01:35:53,980 Olabilmek? 1655 01:35:54,600 --> 01:35:55,880 Beni korkuttun. 1656 01:35:55,880 --> 01:35:58,880 Ben yabancı değilim. Ben Can Divit.. Her gün gördüğünüz bir kişi. 1657 01:35:58,880 --> 01:36:01,960 Ses çıkarmadın, o yüzden korktum. 1658 01:36:02,260 --> 01:36:03,880 Ne yapıyorsun? Ürünleri test ediyor musunuz? 1659 01:36:04,140 --> 01:36:05,740 Evet, çok iyiler. 1660 01:36:05,740 --> 01:36:07,380 Bana elini ver, sen de deneyeceksin. 1661 01:36:07,380 --> 01:36:08,120 Hayır. 1662 01:36:08,340 --> 01:36:10,780 Tamam o zaman ellerime dokun. Çok yumuşaklar. 1663 01:36:10,780 --> 01:36:13,480 Bunu yapmayacağım. Artık ellerine dokunmayacağım. 1664 01:36:13,540 --> 01:36:15,680 Önyargılı olacak. 1665 01:36:15,680 --> 01:36:18,840 Ve etik değil. Ellerini tutsam... 1666 01:36:18,840 --> 01:36:19,340 Evet? 1667 01:36:19,340 --> 01:36:23,540 O zaman herkesin eline dokunmam gerekecek. 1668 01:36:24,280 --> 01:36:28,460 Üstelik bu çok etik dışı olurdu. 1669 01:36:28,460 --> 01:36:30,560 Ben de bundan bahsediyorum. Bu imkansız. 1670 01:36:31,220 --> 01:36:32,540 Ama siz denemeye devam edin. 1671 01:36:32,740 --> 01:36:34,500 Seni durdurmayacağım. 1672 01:36:34,560 --> 01:36:35,480 Tamam, test ediyorum. 1673 01:36:40,900 --> 01:36:42,380 Ayaktayken test yapmayın. 1674 01:36:42,380 --> 01:36:43,980 Hareket etmen gerekmiyor mu? 1675 01:36:43,980 --> 01:36:47,700 - Başlayacağım. - Evet, hareket halindeyken daha yaratıcı olacak. 1676 01:36:47,700 --> 01:36:48,840 Çok güzel. 1677 01:36:58,400 --> 01:36:59,160 Olabilmek? 1678 01:36:59,340 --> 01:37:00,040 Affedersin. 1679 01:37:00,300 --> 01:37:01,720 Anladım. 1680 01:37:01,900 --> 01:37:03,000 Ne? Ne anladın? 1681 01:37:03,140 --> 01:37:05,160 Ne yapmak istediğini anlıyorum. 1682 01:37:05,240 --> 01:37:06,000 Sim. 1683 01:37:06,380 --> 01:37:07,760 Bunu benden saklamazsın. 1684 01:37:09,680 --> 01:37:14,680 Beni o kadar özledin ki artık beni bırakamazsın. 1685 01:37:15,600 --> 01:37:19,440 Evet. Yani sen benim için gelmedin. 1686 01:37:19,720 --> 01:37:23,340 Bu yüzden senin peşinden gelmek zorunda kaldım. Yürümemi sağladın... 1687 01:37:23,340 --> 01:37:24,220 Arkanda. 1688 01:37:24,220 --> 01:37:26,880 İnsanların etrafınızda koşması hoşunuza gidiyor. 1689 01:37:26,880 --> 01:37:28,980 Bu onun doğasıdır. 1690 01:37:28,980 --> 01:37:31,100 Benim doğamı buna karıştırmazsanız sevinirim. 1691 01:37:31,100 --> 01:37:34,680 Mümkün değil. Bu çok önemli. Bilmeni istedim. 1692 01:37:36,380 --> 01:37:37,920 Saat kaç? 1693 01:37:37,920 --> 01:37:39,020 Saat kaç? 1694 01:37:39,240 --> 01:37:40,960 Geç olmalı, yani... 1695 01:37:41,200 --> 01:37:43,220 Gidip hazırlanmalıyım. 1696 01:37:43,420 --> 01:37:46,020 Bu gece akşam yemeği. Geç kalamam. 1697 01:37:46,020 --> 01:37:48,020 Bu pek hoş olmaz. 1698 01:37:48,280 --> 01:37:51,240 Ürünlerinizi sakin bir şekilde test edersiniz. 1699 01:37:52,220 --> 01:37:52,960 TAMAM? 1700 01:37:53,540 --> 01:37:55,100 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 1701 01:37:56,500 --> 01:37:58,040 Sadece geç kalmayın. 1702 01:37:58,800 --> 01:38:02,100 Beklemeyeceklerini. Geç kalmaya cesaret etme. 1703 01:38:02,740 --> 01:38:03,500 Cesaret etme. 1704 01:38:04,360 --> 01:38:05,680 Cesaret etme..., 1705 01:38:05,680 --> 01:38:07,560 Cesaret etme... Neye cesaret edemez? 1706 01:38:07,560 --> 01:38:09,420 Gerçekten çok kızgınım Ceycey. 1707 01:38:09,420 --> 01:38:10,960 Neler oluyor Sanem? Peki yüzün neden böyle? 1708 01:38:10,960 --> 01:38:12,360 Ceyda ile akşam yemeğine gidecek. 1709 01:38:12,360 --> 01:38:15,440 McKinnen de orada olacak ama yine de akşam yemeği olacak. 1710 01:38:15,440 --> 01:38:18,480 VE? Resmi bir yemeği kıskanıyor musun Sanem? 1711 01:38:18,480 --> 01:38:19,860 Kıskanıyorum Ceycey'i. 1712 01:38:19,980 --> 01:38:22,440 Bensiz geçirdiğim bunca yılı çok kıskanıyorum. 1713 01:38:23,110 --> 01:38:23,940 Bu nasıl? 1714 01:38:23,950 --> 01:38:25,630 Çok çok şiirsel ama... 1715 01:38:25,630 --> 01:38:29,530 İlkokulunuz, liseniz, dağlarda yürüyüş, tarlalarda yürüyüş. 1716 01:38:29,530 --> 01:38:32,660 Bilmiyorum. Onunla birlikte olmak isterim. 1717 01:38:32,690 --> 01:38:34,270 Sanem, biraz sakin ol. Sakin ol. 1718 01:38:34,270 --> 01:38:38,890 Can Bey ne yaptı? Elini tuttu ve herkese seni sevdiğini söyledi, değil mi? 1719 01:38:39,000 --> 01:38:41,610 Marco Polo gibi bir gezgin... 1720 01:38:41,610 --> 01:38:43,960 Aşkından dolayı kediye dönüştü. Bunun farkında mısın? 1721 01:38:44,050 --> 01:38:44,930 Sim mi? 1722 01:38:44,930 --> 01:38:45,780 Sim. 1723 01:38:45,780 --> 01:38:47,820 Elbette. E... 1724 01:38:49,900 --> 01:38:52,610 Ceycey, kahve içmeye geliyorum. 1725 01:38:52,710 --> 01:38:54,470 Doğru yer... Alacağım. 1726 01:38:57,520 --> 01:39:00,180 Konuşmanıza kulak misafiri oldum... 1727 01:39:00,180 --> 01:39:01,540 Açıkçası tesadüfen... 1728 01:39:02,480 --> 01:39:06,520 Ben karışmak istemiyorum... 1729 01:39:06,520 --> 01:39:07,450 Hiç de değil. 1730 01:39:07,450 --> 01:39:11,880 Ama Sanem, bu bir iş yemeği. Firma temsilcileri orada olacak. 1731 01:39:11,880 --> 01:39:15,230 Eğer biriyle gidebilseydim o beni seçerdi. Neden? 1732 01:39:15,230 --> 01:39:16,800 Çünkü ben yaratıcı bir yönetmenim. 1733 01:39:16,800 --> 01:39:17,580 Doğrusu? 1734 01:39:17,580 --> 01:39:19,480 Kıskanç olmak için bir neden yok. 1735 01:39:19,480 --> 01:39:20,990 Profesyonelce düşünün. 1736 01:39:21,250 --> 01:39:22,270 Buna alışmalısın. 1737 01:39:22,270 --> 01:39:23,470 Yani bunu mu söylüyorsun? 1738 01:39:23,470 --> 01:39:27,640 Evet elbette. Gidebileceğiniz birçok akşam yemeği olacak. 1739 01:39:27,640 --> 01:39:30,730 İyi konuşuyor. Beni motive ediyor. 1740 01:39:30,730 --> 01:39:31,910 Bunun arkasında bir şey olmalı. 1741 01:39:31,910 --> 01:39:35,340 Sanem'i mi? Bu nedir, henüz bitirmedin mi? 1742 01:39:35,340 --> 01:39:40,520 Ona kıskançlık yapmasına gerek olmadığını anlatmaya çalıştım... Profesyonelce düşünmesi gerektiğini ama... 1743 01:39:40,520 --> 01:39:44,330 Bundan bahsetmiyorum. Yemeğe gidiyoruz, peki neden hâlâ buradasın? 1744 01:39:44,450 --> 01:39:45,500 Nerede? 1745 01:39:45,560 --> 01:39:46,450 Bir iş yemeği için mi? 1746 01:39:46,450 --> 01:39:47,180 Evet. 1747 01:39:47,180 --> 01:39:49,000 Haydi, geç kalma. 1748 01:39:49,000 --> 01:39:49,770 Öğle yemeği yemek için. 1749 01:39:49,770 --> 01:39:52,320 Her şey yolunda. Ellerime biraz krem ​​sürüyorum. 1750 01:39:52,540 --> 01:39:54,770 Ellerim çok nemli. Gidiyorum, gidiyorum. 1751 01:39:55,460 --> 01:39:58,960 Ben gidiyorum. Koşuyorum. Bir iş yemeğine gidiyorum. 1752 01:39:59,150 --> 01:40:01,220 - Sen de aldın mı? - Akşam yemeğine gidiyorum! 1753 01:40:01,220 --> 01:40:02,110 Evet. 1754 01:40:02,890 --> 01:40:08,200 Bu... Sanem bir slogan attı. Sanırım Can Bey de bu yüzden onu almaya karar verdi. 1755 01:40:08,200 --> 01:40:09,130 Bu yüzden oldu. 1756 01:40:09,600 --> 01:40:10,680 Evet. 1757 01:40:11,620 --> 01:40:19,460 EQ'mun düşük olduğunu biliyordum ama IQ'm da düşmüş gibi görünüyor. Artık hiçbir şey anlamıyorum Ceycey. 1758 01:40:19,460 --> 01:40:20,760 Ben böyle hissediyorum... 1759 01:40:22,610 --> 01:40:24,600 Ceycey sana danışmak istiyorum. 1760 01:40:24,600 --> 01:40:25,590 Elbette. 1761 01:40:25,590 --> 01:40:27,660 Çünkü yakın arkadaşım yok. 1762 01:40:29,340 --> 01:40:35,170 Sizce işimden vazgeçip ajansa veda mı etmeliyim? 1763 01:40:35,170 --> 01:40:37,720 Belki işler çok ileri gitmiştir. Ne yapalım? 1764 01:40:37,720 --> 01:40:41,060 Nasıl isterseniz Deren Hanım. 1765 01:40:41,060 --> 01:40:44,240 Bir iş bulabilirsin. Çok iyi bir özgeçmişin var. 1766 01:40:44,240 --> 01:40:46,310 Ansiklopedi gibi. 1767 01:40:46,490 --> 01:40:50,070 Bana kalmamı söylemiyorsun... Çünkü beni burada kimse sevmiyor. 1768 01:40:50,090 --> 01:40:51,250 Deren Hanım, sanmıyorum. 1769 01:40:51,250 --> 01:40:52,760 Konuşmak istemiyorum Ceycey. 1770 01:40:57,030 --> 01:40:58,960 Kreatif direktör olacağım. 1771 01:41:08,870 --> 01:41:11,170 Daha fazla bekleyemem. arayacağım... 1772 01:41:21,260 --> 01:41:22,730 Can, bekle bir dakika. 1773 01:41:23,640 --> 01:41:24,580 Dinliyorum anne. 1774 01:41:24,590 --> 01:41:26,940 Merhaba Sanem. Derhal buraya gelin. Konuşmamız gerek. 1775 01:41:26,940 --> 01:41:32,520 Anne, seni aramak üzereydim. Sizden izin almak istedim... İş yemeğimiz var. 1776 01:41:32,520 --> 01:41:33,860 Oraya gitmeliyim. 1777 01:41:33,860 --> 01:41:36,270 Sana akşam yemeğini göstereceğim. Sana göstereceğim! 1778 01:41:36,270 --> 01:41:37,500 Anne, ne oldu? 1779 01:41:37,500 --> 01:41:39,660 Dinle... Bu Can Divit seninle oynuyor. 1780 01:41:39,660 --> 01:41:43,930 Röportajında ​​evlenmek istemediğini söyledi. 1781 01:41:43,930 --> 01:41:47,250 Neden anne? Böyle düşünme. Bu röportajı yaptığında henüz birbirimize aşık değildik. 1782 01:41:47,250 --> 01:41:51,070 Eve döndüğümde sana her şeyi açıklayacağım. Bu yemeğe gerçekten gitmem lazım. 1783 01:41:51,070 --> 01:41:52,920 Dinle... Geç kalma çünkü seni öldüreceğim! 1784 01:42:07,580 --> 01:42:09,350 Neler oluyor tatlım? Herhangi bir sorun var mı? 1785 01:42:09,680 --> 01:42:12,690 Annem gazetede seninle yapılan röportajı okudu. 1786 01:42:13,080 --> 01:42:17,280 Ah, biliyorsun... Bu röportajı verdiğimde... 1787 01:42:17,280 --> 01:42:18,060 Biliyorum. 1788 01:42:18,510 --> 01:42:21,660 Biliyorum, bunu biliyorum. Çevirmene gerek yok. 1789 01:42:21,900 --> 01:42:22,850 tamam 1790 01:42:23,160 --> 01:42:26,170 Bu durumda her şeyi annene açıklayacaksın değil mi? 1791 01:42:26,170 --> 01:42:27,510 Açıklayacağım. 1792 01:42:33,910 --> 01:42:35,070 Gidelim mi? 1793 01:42:35,910 --> 01:42:36,860 Hadi gidelim... 1794 01:42:47,520 --> 01:42:49,780 Evet, ajanstan ayrılıyorum. 1795 01:42:49,920 --> 01:42:51,550 Her şey yolunda. Daha sonraya kadar. 1796 01:42:53,640 --> 01:42:56,070 Leyla, konuşabilir miyiz? 1797 01:42:56,180 --> 01:42:57,360 Yapamayız Emre Bey. 1798 01:43:00,170 --> 01:43:01,650 Bunu yapma lütfen. 1799 01:43:01,650 --> 01:43:03,950 Ama artık bıktım Emre Bey. 1800 01:43:04,320 --> 01:43:06,920 "Leyla, yapma şunu!", "Leyla, yapma şunu!" 1801 01:43:07,200 --> 01:43:11,020 Çalışırken seninle yeterince konuştuğumu düşünüyorum. 1802 01:43:11,020 --> 01:43:13,130 Ama işten sonraki zaman bana ait. 1803 01:43:19,980 --> 01:43:20,840 Leyla. 1804 01:43:21,710 --> 01:43:23,620 Bu araba nereden geldi? 1805 01:43:24,370 --> 01:43:26,410 Yakın zamanda satın aldım. Belki birlikte yürüyüşe çıkabiliriz diye düşündüm. 1806 01:43:26,410 --> 01:43:27,180 - Aaaa - İçeri gelin. 1807 01:43:27,180 --> 01:43:28,660 - İçeri gelin. - Yani bu senin sürprizin mi? 1808 01:43:28,660 --> 01:43:29,160 Evet. 1809 01:43:29,160 --> 01:43:30,280 Harika bir fikir. 1810 01:43:57,430 --> 01:44:00,270 Kapalı. Aman Tanrım 1811 01:44:00,990 --> 01:44:01,990 Ah! 1812 01:44:02,140 --> 01:44:04,750 Diğerlerinden öğrenmeden önce ona söylemeliyim. 1813 01:44:07,200 --> 01:44:08,510 Bu nasıl olabilir? 1814 01:44:08,840 --> 01:44:09,530 Bu nedir? 1815 01:44:09,530 --> 01:44:10,620 Tanrım..Tanrım.. 1816 01:44:10,910 --> 01:44:13,430 Yoksa bunu bilmemeli miyim? Uzun yıllar bu alanda çalıştım. 1817 01:44:13,430 --> 01:44:14,610 Ne keşfettin? 1818 01:44:17,090 --> 01:44:19,950 Utanmalılar! Bu bir günah. 1819 01:44:19,950 --> 01:44:21,320 Bunu neden benden sakladın? 1820 01:44:21,320 --> 01:44:23,820 Nihat, yemin ederim. Bu gece sana söylemek istedim. 1821 01:44:23,820 --> 01:44:27,140 Utanmaz! Vicdansız! Saygı yok! 1822 01:44:27,140 --> 01:44:29,500 Nihat, Allah aşkına. Yemin ederim. 1823 01:44:29,500 --> 01:44:31,760 Sanki geri verebileceğimizi bilmiyorduk. 1824 01:44:31,990 --> 01:44:33,990 Hayır. Henüz kimse kimseye bir şey vermedi. 1825 01:44:33,990 --> 01:44:39,200 Tabii ki biz aptalız. Yaşıyoruz ve hiçbir şeyden şüphelenmiyoruz! 1826 01:44:39,440 --> 01:44:41,200 Ne diyorsun kocam? 1827 01:44:42,700 --> 01:44:46,650 Yönetimde onlara şikayette bulunmak istedim. 1828 01:44:46,650 --> 01:44:48,470 Bakalım hala bunu yapabilecekler mi? 1829 01:44:48,470 --> 01:44:49,810 - Bunu yapmak mümkün mü? - Elbette mümkün. 1830 01:44:49,810 --> 01:44:51,130 Bu mümkün... Elbette mümkün. 1831 01:44:51,130 --> 01:44:52,270 Tabii ki biliyorsun. 1832 01:44:52,270 --> 01:44:53,980 Gençler, hata yaptılar... 1833 01:44:53,980 --> 01:44:57,890 Dur, Mevkibe. Gençler mi? Yetişkin bir adam. O karşımda ve gülüyor! 1834 01:44:57,890 --> 01:44:59,490 Kendimi zar zor tutabildim Mevkibe. 1835 01:44:59,490 --> 01:45:01,090 Onu boğazından yakalamak istedim. 1836 01:45:01,380 --> 01:45:02,430 O sana mı geldi? 1837 01:45:02,430 --> 01:45:04,940 HAYIR! Ona gittim! Her şeyi kendi gözlerimle gördüm. 1838 01:45:04,940 --> 01:45:05,380 Bunun gibi? 1839 01:45:05,380 --> 01:45:06,040 Evet. 1840 01:45:06,040 --> 01:45:06,780 Ne gördün? 1841 01:45:06,780 --> 01:45:08,510 Karşımda durdu ve böyle gülümsedi! 1842 01:45:08,510 --> 01:45:11,010 Kendimi zar zor tutabildim Mevkibe! Neredeyse boğazından yakalayacaktı, onu öldürecektim! 1843 01:45:11,010 --> 01:45:12,180 Allah esirgesin. 1844 01:45:12,180 --> 01:45:15,100 Korkudan gülümsemiş olmalılar... 1845 01:45:15,100 --> 01:45:20,020 Tabii ki korktular. Ama henüz bitirmedim. Onlarla ne yapacağımı göreceksin! Onlara ne yapacağımı. 1846 01:45:20,020 --> 01:45:22,160 Nihat sen neden bahsediyorsun? 1847 01:45:22,160 --> 01:45:23,610 Ne diyeyim Mevkibe? 1848 01:45:23,610 --> 01:45:25,890 Geçen ay aldığım şeker kamışı artık çok pahalı! 1849 01:45:25,890 --> 01:45:27,280 Toptancı fiyatı artırdı! 1850 01:45:27,280 --> 01:45:27,810 Ne? 1851 01:45:27,810 --> 01:45:30,490 Evet! Ağlıyor ve artıyor. 1852 01:45:30,490 --> 01:45:31,950 Sonra karşımda duruyor ve şunu söylüyor... 1853 01:45:31,950 --> 01:45:34,270 Her şeyin fiyatı toplamda %25 arttı. 1854 01:45:34,420 --> 01:45:36,100 Bütün bu yaygara ve yaygara şekerden mi kaynaklanıyor? 1855 01:45:36,100 --> 01:45:39,050 Tabii şeker yüzünden Mevkibe! Şeker fiyatları arttı Mevkibe. 1856 01:45:39,050 --> 01:45:40,720 Fiyatlar arttı! 1857 01:45:40,720 --> 01:45:43,080 Şimdi de şekerim düştü. 1858 01:45:43,080 --> 01:45:45,130 Ve fiyatla birlikte baskı da arttı.. 1859 01:45:45,310 --> 01:45:46,640 Kim için endişeleniyorsun? 1860 01:45:46,640 --> 01:45:48,310 Burada küçük bir dükkan işletiyoruz. 1861 01:45:48,310 --> 01:45:50,160 Baskı bile arttı! 1862 01:45:50,160 --> 01:45:51,060 Kapalı! 1863 01:45:53,360 --> 01:45:54,380 Ne söylemek istiyordun? 1864 01:45:54,770 --> 01:45:58,140 Hiç bir şey. Unutmak. 1865 01:45:58,140 --> 01:45:59,650 Gece konuşuruz. 1866 01:45:59,650 --> 01:46:01,510 Konuşuruz Mevkibe. Konuşacağız. 1867 01:46:01,510 --> 01:46:02,990 Bugün eve geç döneceğim. 1868 01:46:02,990 --> 01:46:04,490 Bir envanter yapacağım. 1869 01:46:04,490 --> 01:46:05,420 Her şey yolunda. 1870 01:46:05,940 --> 01:46:09,530 Tamam, tamam, sen git, ben de eve gideceğim. 1871 01:46:10,550 --> 01:46:13,130 Senin için lezzetli bir şeyler hazırlayacağım, böylece... 1872 01:46:16,440 --> 01:46:18,450 Midesinin boş olmasına kızmadı. 1873 01:46:19,770 --> 01:46:21,760 Daha ne kadar kızgın kalabilirsin Mevkibe? 1874 01:46:21,760 --> 01:46:25,040 Şeker fiyatları arttı! Arttı! 1875 01:46:25,040 --> 01:46:26,400 Büyümüşler Mevkibe. 1876 01:46:27,000 --> 01:46:27,790 Kapalı! 1877 01:46:31,750 --> 01:46:36,520 İstanbul'a her geldiğimde yeni ve harika yerler keşfediyorum. 1878 01:46:36,640 --> 01:46:38,330 Evet, bu restoran yakın zamanda açıldı. 1879 01:46:38,410 --> 01:46:42,120 Bu restoranın şefi daha önce Michelin yıldızına layık görülen restoranda çalışmıştı. 1880 01:46:42,120 --> 01:46:45,900 O halde Can gelir gelmez siparişleri vereceğiz. 1881 01:46:45,950 --> 01:46:48,230 Çünkü çok açım. 1882 01:46:49,020 --> 01:46:50,170 Ah, geldi. 1883 01:46:54,710 --> 01:46:55,830 Onlar... 1884 01:46:57,390 --> 01:46:58,590 Bu mümkün değil. 1885 01:46:58,800 --> 01:47:01,250 Merhaba, özür dilerim. Umarım çok beklememişsinizdir. 1886 01:47:01,250 --> 01:47:03,230 Korkunç trafik sıkışıklıkları vardı. Merhaba.. 1887 01:47:03,230 --> 01:47:06,410 Biz de yakın zamanda geldik. 1888 01:47:06,580 --> 01:47:07,640 Olabilmek. 1889 01:47:09,300 --> 01:47:13,940 Bugün yanımızda olan kızın bizi kampanya projesiyle tanıştırdığını görüyorum. Gerçekten mutluyum. 1890 01:47:13,940 --> 01:47:16,120 Gerçekten mutluyum. Hoş geldin. Otur lütfen. 1891 01:47:16,120 --> 01:47:17,740 Çok teşekkür ederim. Seni görmek güzel. 1892 01:47:17,740 --> 01:47:19,110 - Merhaba. - Merhaba, hoş geldiniz. 1893 01:47:19,330 --> 01:47:20,330 Merhaba. 1894 01:47:20,550 --> 01:47:24,650 Sanem şirketin yeni yazarıdır. gelecekte çok başarılı olacak. 1895 01:47:25,340 --> 01:47:27,380 Ve o aynı zamanda benim kız arkadaşım. 1896 01:47:29,040 --> 01:47:33,140 Onun bugün burada bizimle olmasını istedim çünkü... 1897 01:47:33,150 --> 01:47:35,080 Bu reklam kampanyasında ona büyük umutlar bağlandı. 1898 01:47:35,080 --> 01:47:41,350 Can sizi çok övdüğüne göre işlerinizde çok verimlisiniz demektir. 1899 01:47:41,520 --> 01:47:44,900 Bu bir ekip çalışmasıdır. Gücüm yettiğince her şeyi yapıyorum. 1900 01:47:45,010 --> 01:47:49,140 Çok güzel. Sizi Erdinç Ersoy'la tanıştıracağım. 1901 01:47:49,140 --> 01:47:51,930 Şirketimizin Türkiye temsilcisidir. 1902 01:47:51,930 --> 01:47:53,620 Tanıştığımıza çok memnun oldum Erdinç Bey. 1903 01:47:53,700 --> 01:47:54,960 Ben de çok mutluyum. 1904 01:47:54,960 --> 01:47:56,140 O zevk tamamen bana ait. 1905 01:47:56,140 --> 01:47:59,020 Belki şimdi akşam yemeği sipariş edelim? 1906 01:47:59,020 --> 01:48:00,610 Tabii ki sipariş verelim. 1907 01:48:00,750 --> 01:48:03,140 Garsonu çağıralım, menüyü getirelim. 1908 01:48:11,090 --> 01:48:12,740 Ne oldu? Neler oluyor? 1909 01:48:22,160 --> 01:48:25,780 Buradan bakıldığında bu köprü ne kadar güzel! 1910 01:48:25,900 --> 01:48:27,350 Ne kadar zekice. 1911 01:48:27,790 --> 01:48:29,510 Sen güzelsin. 1912 01:48:31,690 --> 01:48:32,750 Osman. 1913 01:48:33,610 --> 01:48:34,560 Leyla. 1914 01:48:36,420 --> 01:48:37,780 Sana aşığım. 1915 01:48:39,250 --> 01:48:42,690 Bunu biliyorsun... Çünkü zaten senin hislerinden bahsetmiştim. 1916 01:48:43,510 --> 01:48:46,710 Ama... Aşkıma karşı koyamadım. 1917 01:48:49,260 --> 01:48:52,970 Ayrıca sana layık olmadığımı düşündüm. 1918 01:48:53,250 --> 01:48:55,770 Ne diyorsun Osman? 1919 01:48:55,770 --> 01:48:58,120 Hayır, hayır değiştim. 1920 01:48:58,960 --> 01:49:00,650 Kendime olan inancım değişti. 1921 01:49:00,790 --> 01:49:03,720 Değişmeyen tek şey sana olan aşkım. 1922 01:49:05,140 --> 01:49:09,110 Leyla, acı dolu gözlerine baktığımda, o zaman... 1923 01:49:09,270 --> 01:49:11,920 Emre gibilerin seni üzmesine dayanamıyorum. 1924 01:49:11,920 --> 01:49:14,540 Ama artık sana duygularımı itiraf etmekten korkmuyorum. 1925 01:49:14,600 --> 01:49:19,140 Leyla... Lütfen bana bir şans ver. 1926 01:49:20,000 --> 01:49:22,670 Benim seni sevdiğim kadar beni sevmeni beklemiyorum. 1927 01:49:23,020 --> 01:49:26,390 Bunun mümkün olup olmadığını bilmiyorum. 1928 01:49:26,390 --> 01:49:28,140 Sadece bir şans. 1929 01:49:29,410 --> 01:49:32,820 Elinden tutup hayatında olmak istiyorum Leyla. 1930 01:49:33,200 --> 01:49:35,600 Ve seni ne kadar mutlu edebileceğimi sana göstermek istiyorum. 1931 01:49:36,880 --> 01:49:38,130 Osman. 1932 01:49:39,380 --> 01:49:40,840 Hemen yanıt vermeyin. 1933 01:49:42,070 --> 01:49:43,660 Bir düşün. 1934 01:49:44,440 --> 01:49:46,900 Ve bana farklı bakmaya çalış. 1935 01:49:51,600 --> 01:49:53,190 Gidiyor muyuz? 1936 01:49:53,190 --> 01:49:54,900 Çok geç. 1937 01:49:56,910 --> 01:49:57,620 Her şey yolunda. 1938 01:50:36,800 --> 01:50:40,160 Peki Bay McKinnen? Yemeğini beğendin mi? 1939 01:50:40,160 --> 01:50:42,950 Çok beğendim. 1940 01:50:42,950 --> 01:50:47,460 Ama... Başka bir şey beni rahatsız etti. 1941 01:50:47,480 --> 01:50:48,590 Neydi? 1942 01:50:48,590 --> 01:50:50,630 Enzo Fabri ortaya çıktı. 1943 01:50:50,630 --> 01:50:53,160 Onunla ilgili kötü anılarımız var. Şirketle bağlantılı. 1944 01:50:53,270 --> 01:50:55,500 O, vicdansız bir iş adamıdır. 1945 01:50:55,780 --> 01:50:58,480 Şirketimizde çalışıyordu. 1946 01:50:58,540 --> 01:51:01,320 Şirketimize özel kokular yaptı. 1947 01:51:01,850 --> 01:51:08,180 Daha sonra başka firmalara koku reçeteleri sattığını öğrendik. 1948 01:51:08,180 --> 01:51:11,010 Bizi çok zor durumda bıraktı. 1949 01:51:11,010 --> 01:51:14,790 Hatta tüm ürünlerimizi piyasadan çekmek zorunda kaldık. 1950 01:51:14,790 --> 01:51:18,380 Ve hayvanlar üzerinde deneyler yaptığı ortaya çıktı. 1951 01:51:18,380 --> 01:51:20,950 Bize birçok ciddi sorun yaşattı. 1952 01:51:20,950 --> 01:51:22,780 Böylece iş ilişkimizi sonlandırdık. 1953 01:51:22,780 --> 01:51:25,840 Onun yüzünden... Şirket milyonlarca zarara uğradı. 1954 01:51:25,840 --> 01:51:30,660 Onunla aynı odada olmak bile beni rahatsız ediyor. 1955 01:51:30,660 --> 01:51:31,980 Kendimi rahatsız hissediyorum. 1956 01:51:33,340 --> 01:51:36,130 Bana göre bu konuyu sonlandırmalıyız. 1957 01:51:36,130 --> 01:51:43,190 Böyle ilkesiz bir adamın gecemizi mahvetmesine izin vermeyeceğiz. 1958 01:51:43,320 --> 01:51:47,360 Hadi kadeh kaldıralım... Lütfen işimizin başarısı için. 1959 01:51:55,310 --> 01:51:58,500 Ah, ekmek almam gerekiyordu. O iyi. 1960 01:51:58,500 --> 01:51:59,840 Ben var. Onu sana vereceğim. 1961 01:51:59,840 --> 01:52:01,170 Teşekkürler. 1962 01:52:04,860 --> 01:52:06,960 Tebrikler Nihat Bey 1963 01:52:08,550 --> 01:52:09,540 Neden? 1964 01:52:09,540 --> 01:52:11,960 Çünkü Sanem ve Can evleniyor... 1965 01:52:12,200 --> 01:52:15,750 Az önce Saniye'ye kendisini bizzat tebrik etmemiz gerektiğini söyledim. 1966 01:52:15,750 --> 01:52:17,070 Tebrikler. 1967 01:52:17,180 --> 01:52:20,870 Ve adam evlenmek istemiyor. Dergilerde böyle yazmışlar. 1968 01:52:20,870 --> 01:52:22,230 Acaba bu doğru mu? 1969 01:52:22,720 --> 01:52:23,491 Ne tebrikleri? 1970 01:52:23,491 --> 01:52:25,420 Hangi gazeteler? Hangi dergiler? 1971 01:52:25,420 --> 01:52:27,890 Ah, Mevkibe muhtemelen sana hiçbir şey söylemedi. 1972 01:52:29,060 --> 01:52:29,670 Kötü çalıştı. 1973 01:52:29,670 --> 01:52:33,240 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1974 01:52:36,470 --> 01:52:40,460 Hiçbir şey bilmiyordu. Mevkibe'nin ne yaptığını görüyor musun? 1975 01:52:40,460 --> 01:52:42,930 Bu yüzden onun sahte bir başkan olduğunu söylüyorum. 1976 01:52:42,930 --> 01:52:43,320 Evet. 1977 01:52:43,320 --> 01:52:44,590 İyi geceler. 1978 01:52:53,010 --> 01:52:54,070 Mevkibe! 1979 01:52:54,810 --> 01:52:57,020 Nihat, beni korkuttun. 1980 01:52:57,020 --> 01:52:58,180 Beni korkuttun. 1981 01:52:58,180 --> 01:52:59,640 Mevkibe, bir kere soracağım. 1982 01:52:59,640 --> 01:53:01,380 Ve bana hemen cevap vereceksin. 1983 01:53:02,130 --> 01:53:02,950 Dinliyorum kocam. 1984 01:53:02,950 --> 01:53:05,930 Sokakta herkes Sanem ile Can'ın evlendiğini söylüyor. 1985 01:53:05,930 --> 01:53:07,520 Bu ne anlama geliyor, ne? 1986 01:53:07,520 --> 01:53:09,140 Biliyor musun? Bunu biliyor muydun? 1987 01:53:09,140 --> 01:53:09,940 Nihat'ı biliyordum. 1988 01:53:09,940 --> 01:53:11,240 "Biliyordum" ne anlama geliyor? 1989 01:53:12,970 --> 01:53:14,400 Aslında evlenmiyorlar. 1990 01:53:14,400 --> 01:53:16,200 Bunu ancak o şekilde öğrendim Mevkibe! 1991 01:53:16,200 --> 01:53:18,820 Bize davetiye göndereceklerdi ve böylece ben de bilgi sahibi olacaktım.. 1992 01:53:19,460 --> 01:53:22,040 Evlenmeyecekler ama... 1993 01:53:22,040 --> 01:53:22,790 Ne? 1994 01:53:22,790 --> 01:53:24,860 Tanışmaya başladılar... 1995 01:53:24,860 --> 01:53:27,190 Bu yüzden insanlar bunun hakkında konuşuyor... 1996 01:53:27,190 --> 01:53:28,230 Ah ne kadar iyi! 1997 01:53:28,230 --> 01:53:31,540 Mevkibe bunu sokakta öğrendim! Ayrıca Aysun Hanım beni tebrik ediyor! 1998 01:53:31,540 --> 01:53:34,160 Bu nasıl mümkün olabilir? Ben onun babası mıyım, değil miyim? 1999 01:53:34,600 --> 01:53:35,390 Ne diyorsun... 2000 01:53:35,390 --> 01:53:37,060 Mevkibe, bırak şunu Allah aşkına. 2001 01:53:37,130 --> 01:53:38,620 Ne kadar utanç verici! 2002 01:53:38,620 --> 01:53:39,990 Sen nasıl bir annesin değil mi? 2003 01:53:39,990 --> 01:53:43,030 İnsanların önünde utandım! Utandım... 2004 01:53:43,030 --> 01:53:44,700 Tanrım, dinle... 2005 01:53:44,700 --> 01:53:46,880 - Bugün sana söylemek istedim. - Kes şunu! 2006 01:53:46,880 --> 01:53:48,730 Zaten herkes her şeyi biliyor ve sen bana bunu söylüyorsun... 2007 01:53:48,730 --> 01:53:50,380 Bunu bana gece kim söylemek isterdi! 2008 01:53:50,380 --> 01:53:52,730 Geceleri demek istediğini söyledin! 2009 01:53:52,820 --> 01:53:56,750 Dinlemek. Eğer başkan olduysanız ve evi ihmal ettiyseniz, buna aldırış etmemeye karar verdiniz. 2010 01:53:56,750 --> 01:53:59,120 Ama en azından kızlarınızı ihmal edemezsiniz! 2011 01:53:59,120 --> 01:54:01,120 Kızların yuvadan uçtuğu ortaya çıktı! 2012 01:54:01,120 --> 01:54:02,650 Uçup gittiler Mevkibe. 2013 01:54:02,650 --> 01:54:05,890 Ben baba mıyım, koca mıyım, yoksa yoldan geçen biri miyim? Neden hiçbir fikrim olmadığını söyle bana Mevkibe. 2014 01:54:05,890 --> 01:54:08,970 Benim haberim olmadan evlenselerdi bu beni bu kadar rahatsız etmezdi Mevkibe. 2015 01:54:08,970 --> 01:54:10,350 Aileniz hakkında bilginiz var mı? 2016 01:54:10,350 --> 01:54:12,320 Evdeki yangın hakkında... 2017 01:54:12,320 --> 01:54:13,370 Sokaktakilerden her şeyi öğrenecek misiniz? 2018 01:54:13,370 --> 01:54:15,630 Allah aşkına korktuk. Bu yüzden... 2019 01:54:15,630 --> 01:54:16,740 Bu durumda artık korkmanıza gerek yok! 2020 01:54:16,740 --> 01:54:19,260 Komşularınıza istediğinizi söyleyebilirsiniz! 2021 01:54:19,260 --> 01:54:20,380 Ne söylemeliyim? 2022 01:54:22,330 --> 01:54:24,390 Nihat'ın evden ayrıldığını söyle Mevkibe. 2023 01:54:27,700 --> 01:54:28,720 Nihat. 2024 01:54:39,820 --> 01:54:42,600 Çok geç. 2025 01:54:42,600 --> 01:54:44,030 Şimdi gidiyoruz. 2026 01:54:44,030 --> 01:54:48,050 Yarın sabah Japonya'daki bir şirketle konferans görüşmem var. 2027 01:54:48,850 --> 01:54:52,680 Can, seninle çalışabildiğim için çok mutluyum. 2028 01:54:52,680 --> 01:54:54,360 Ben de. Çok teşekkür ederim. 2029 01:54:56,110 --> 01:54:58,950 Genç bayan, sizinle tanışmak gerçekten güzeldi. 2030 01:54:58,950 --> 01:55:01,030 Ben de. Çok teşekkür ederim. 2031 01:55:01,310 --> 01:55:02,850 Sayın Erdinç. 2032 01:55:02,970 --> 01:55:05,730 Size çok güvendiğimizi unutmayın. 2033 01:55:06,830 --> 01:55:07,300 İyi geceler. 2034 01:55:07,300 --> 01:55:08,440 İyi akşamlar, çok teşekkür ederim. 2035 01:55:08,460 --> 01:55:09,430 Sizinle tanışmak bir zevkti. 2036 01:55:10,800 --> 01:55:12,230 Henüz gitmiyor musun? 2037 01:55:12,360 --> 01:55:13,900 Hayır, henüz değil. 2038 01:55:16,760 --> 01:55:17,570 Yani... Yapabilir miyim? 2039 01:55:17,570 --> 01:55:18,490 Dinliyorum Ceyda. 2040 01:55:18,940 --> 01:55:21,960 Fabri'nin hala Fikri Harika'da payı var değil mi? 2041 01:55:21,960 --> 01:55:23,230 Evet maalesef. 2042 01:55:24,360 --> 01:55:27,590 Ama eğer McKinnen bunu öğrenirse... Seninle çalışma konusunda fikrini değiştirecek. 2043 01:55:27,590 --> 01:55:28,660 Biliyorum ki. 2044 01:55:28,660 --> 01:55:30,040 Yalan söyleyemem. 2045 01:55:30,520 --> 01:55:33,570 Ve bunu bildiğim için teklifini kabul edemem. Bu etik değil. 2046 01:55:34,910 --> 01:55:36,200 Bu durumda ne yapacaksınız? 2047 01:55:36,200 --> 01:55:38,020 Yarın Fabrir'le tekrar konuşmayı deneyeceğim. 2048 01:55:38,020 --> 01:55:40,980 Ona istediğini vermeye çalışacağım. Böylece payını bana geri verebilirsin. 2049 01:55:40,980 --> 01:55:42,980 Umarız her şey planladığımız gibi gider. 2050 01:55:42,980 --> 01:55:44,450 Yapardı. Gitmesi gerekiyor. 2051 01:55:45,190 --> 01:55:48,490 Bu arada Ceyda. Bu akşamı organize ettiğiniz için çok teşekkür ederim. 2052 01:55:49,700 --> 01:55:50,980 Rica ederim. 2053 01:55:51,900 --> 01:55:57,720 Umarım her şey yolunda gider çünkü bu, ajansınız için harika bir fırsat. 2054 01:55:57,720 --> 01:55:58,390 Ben de öyle umuyorum. 2055 01:56:00,460 --> 01:56:02,210 Hala burada mı kalacaksın? 2056 01:56:02,210 --> 01:56:04,850 Evet kalalım. Evet karar verdik. 2057 01:56:05,880 --> 01:56:07,620 Öyle ise izninizle. 2058 01:56:08,340 --> 01:56:09,310 Her şey yolunda. 2059 01:56:10,280 --> 01:56:11,180 İyi akşamlar Ceyda'cım. 2060 01:56:11,180 --> 01:56:12,990 - Görüşürüz Can. - Daha sonraya kadar. 2061 01:56:14,980 --> 01:56:17,070 Bunu her zaman yapıyor. Bana el sallamıyor bile. 2062 01:56:20,510 --> 01:56:22,290 Can, gerçekten üzgünüm. 2063 01:56:22,290 --> 01:56:23,670 Neden aşkım? Neden üzgünsün? 2064 01:56:23,670 --> 01:56:25,710 Fabri sayesinde parfüm... 2065 01:56:25,710 --> 01:56:29,990 Sanem lütfen. Fabri hakkında konuşmayacağız. Bu konuyu kapatalım... 2066 01:56:29,990 --> 01:56:30,530 Ama... 2067 01:56:30,530 --> 01:56:34,210 "Ama" yok Sanem. Bugün daha fazla Fabri hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı? 2068 01:56:34,210 --> 01:56:36,300 Ben çok iyiyim... 2069 01:56:36,300 --> 01:56:38,660 Ve bugün için çok özel planlarım var. 2070 01:56:38,660 --> 01:56:41,800 Bu iğrenç Fabri'nin bu gece bizi mahvetmesine izin vermeyelim. Lütfen. 2071 01:56:41,800 --> 01:56:42,530 Önemli değil? 2072 01:56:43,090 --> 01:56:44,310 Hangi planlar? 2073 01:56:44,550 --> 01:56:46,030 Sürpriz! Hadi gidelim. 2074 01:56:46,030 --> 01:56:47,310 - Sürpriz mi? - Gidiyoruz. 2075 01:56:48,680 --> 01:56:50,640 Bu sürpriz nedir? 2076 01:56:53,780 --> 01:56:55,440 Beni nereye götürüyorsun? 2077 01:56:55,440 --> 01:56:57,600 Söyleyemem! Israr etme, çünkü zaten söylemeyeceğim! 2078 01:56:57,600 --> 01:56:59,070 Lütfen söyle bana. Bu nedir? 2079 01:56:59,070 --> 01:57:00,670 Sen nasıl sabırsız bir insansın? 2080 01:57:02,030 --> 01:57:04,300 Üzgünüm. Annem arıyor. Cevap vermem gerekiyor. 2081 01:57:04,300 --> 01:57:05,520 Eğer annen arıyorsa, elbette cevap ver. 2082 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 Dinliyorum anne. 2083 01:57:06,680 --> 01:57:09,320 Sanem neredesin? 2084 01:57:09,320 --> 01:57:10,480 Anne, sana söylemiştim... 2085 01:57:10,480 --> 01:57:12,220 Sana şirket yemeğine gideceğimi söylemiştim. 2086 01:57:12,220 --> 01:57:13,400 Bir şey mi oldu? 2087 01:57:13,520 --> 01:57:14,710 Babam gitti. 2088 01:57:14,710 --> 01:57:15,860 Ne? Nasıl ayrıldı? 2089 01:57:16,470 --> 01:57:18,000 Aynen böyle. 2090 01:57:18,000 --> 01:57:19,510 Evi terk etti. O gitti. 2091 01:57:19,510 --> 01:57:21,790 Evden nasıl çıktı? Neden? Hiç kavga ettin mi? 2092 01:57:21,790 --> 01:57:23,810 Aysun yine dedikodu yayıyordu. 2093 01:57:23,860 --> 01:57:27,840 Ben de yanlışlıkla Melihat'a Can'ın niyetinin ciddi olduğunu söyledim. 2094 01:57:27,840 --> 01:57:30,060 Aysun bunu öğrendi. 2095 01:57:30,700 --> 01:57:32,540 Ve babasına söyledi. 2096 01:57:32,540 --> 01:57:35,590 Geldi, sinirlendi ve gitti. Evi terk etti. 2097 01:57:35,590 --> 01:57:37,290 Benim yüzümden, değil mi? 2098 01:57:37,390 --> 01:57:39,950 Tamam, tamam. Yakında eve döneceğim. 2099 01:57:40,380 --> 01:57:41,540 Daha sonraya kadar. 2100 01:57:47,240 --> 01:57:48,260 Ne oldu? 2101 01:57:48,940 --> 01:57:54,050 Can, babam bizi öğrendi. Annemle çirkin bir tartışma yaşadı. Eve gitmem gerekiyor. 2102 01:57:54,160 --> 01:57:55,660 Her şey yolunda. Tamam her şey yolunda. 2103 01:57:56,440 --> 01:57:58,190 Ve senin sürprizin... 2104 01:57:58,190 --> 01:58:00,230 Hiçbir şey değil. Bir dahaki sefere bırakın. 2105 01:58:02,800 --> 01:58:03,980 Anne. 2106 01:58:06,000 --> 01:58:07,130 Anne... 2107 01:58:08,620 --> 01:58:09,840 Anne! 2108 01:58:10,300 --> 01:58:12,590 Senin derdin ne? Nasılsın? 2109 01:58:13,030 --> 01:58:15,430 Babam Can ve San'ı öğrendi. 2110 01:58:16,440 --> 01:58:19,120 Kavga ettik ve evden çıktı. 2111 01:58:19,120 --> 01:58:20,560 Evden mi ayrıldı? 2112 01:58:20,560 --> 01:58:21,760 Bizi terk etti. 2113 01:58:22,330 --> 01:58:24,380 Kim bilir şimdi nerededir. 2114 01:58:24,460 --> 01:58:26,090 Anne.. 2115 01:58:26,270 --> 01:58:27,690 Nereye gidebilirdi? 2116 01:58:27,690 --> 01:58:30,530 Biraz rahatlayacak, sakinleşecek ve evine dönecek. 2117 01:58:30,610 --> 01:58:31,670 Hayır, öyle değil. 2118 01:58:31,750 --> 01:58:32,890 Biliyorum ki. 2119 01:58:33,170 --> 01:58:35,150 Kocama yalan söyledim. 2120 01:58:35,150 --> 01:58:36,590 Utandım. 2121 01:58:36,830 --> 01:58:39,530 Yetişkin bir kadını aldattın. 2122 01:58:40,050 --> 01:58:42,590 Anne, Tanrı aşkına, bizim hiçbir suçumuz yok. 2123 01:58:42,590 --> 01:58:44,090 Bütün bu mahallede 2124 01:58:44,090 --> 01:58:45,970 Dünden beri bu mahalleyi biliyor musun kızım? 2125 01:58:45,970 --> 01:58:49,590 Sessiz kalmaya zorlanamayacaklarını bilmiyor musun? 2126 01:58:49,930 --> 01:58:51,230 Ah, ah 2127 01:58:52,590 --> 01:58:55,170 Bakın saat kaçta hala orada? 2128 01:58:55,370 --> 01:58:56,430 Anne. 2129 01:58:56,670 --> 01:58:57,650 Anne. 2130 01:58:57,930 --> 01:59:01,650 Babam geldi mi? Aşağıda ayakkabılarını gördüm. Benden önce mi geldi? Babam burada mı? 2131 01:59:01,650 --> 01:59:03,290 Babam burada oturuyor. 2132 01:59:03,430 --> 01:59:07,770 Sinirlendi ve terlikleriyle evden çıktı. 2133 01:59:09,530 --> 01:59:10,970 O nerede? 2134 01:59:12,850 --> 01:59:15,370 Ne zaman gelecek? 2135 01:59:15,650 --> 01:59:17,670 Anne, lütfen. 2136 01:59:18,950 --> 01:59:22,470 Nihat, eve gel. Lütfen. Nihat. 2137 01:59:33,290 --> 01:59:34,530 Merhaba kardeşim. 2138 01:59:35,010 --> 01:59:36,070 Emre'ye teşekkür ederim. 2139 01:59:36,070 --> 01:59:37,150 Erken döndün. 2140 01:59:37,230 --> 01:59:38,730 Seni beklemiyordum. 2141 01:59:40,130 --> 01:59:42,690 Bu gece hayal ettiğim gibi değildi Emre. 2142 01:59:42,690 --> 01:59:43,590 Genel olarak. 2143 01:59:43,590 --> 01:59:45,850 Ne oldu? Akşam yemeği işe yaramadı mı? 2144 01:59:46,150 --> 01:59:50,050 McKinnen'la olan akşam yemeğinin bir kısmı iyi geçti. Şirket hakkında konuştuk. 2145 01:59:50,230 --> 01:59:50,990 Eee? 2146 01:59:51,210 --> 01:59:53,710 Daha sonra Fabri restorana geldi. 2147 01:59:54,130 --> 01:59:56,270 McKinnen'in onu tanıdığı ortaya çıktı. 2148 01:59:56,270 --> 01:59:59,590 Hatta "Redmod Kozmetic" ona dava bile açtı. 2149 02:00:00,110 --> 02:00:01,570 Neden bahsediyorsun? 2150 02:00:01,830 --> 02:00:02,850 Seni gördü mü? 2151 02:00:02,850 --> 02:00:04,010 Görmedi. 2152 02:00:04,150 --> 02:00:05,690 Tanrım..Tanrım... 2153 02:00:06,370 --> 02:00:08,210 Ve elbette onun da toplumdan haberi yok mu? 2154 02:00:08,210 --> 02:00:11,590 O bilmiyor. Eğer öğrenirse, bir tel üzerinde çalışıyor demektir. Ondan çok nefret ediyor. 2155 02:00:12,090 --> 02:00:13,970 Bundan nefret etmesi gerekiyor. 2156 02:00:14,310 --> 02:00:15,790 Peki, öğrenmeyebilir. 2157 02:00:15,790 --> 02:00:16,830 Öğrenecek. 2158 02:00:16,950 --> 02:00:18,690 Ne olacağını bilmese de mi Emre? 2159 02:00:19,250 --> 02:00:21,450 Nefret ettiği biriyle ortağız. 2160 02:00:21,450 --> 02:00:24,730 Eğer bunu biliyorsak, işi kabul etmek etik değildir. 2161 02:00:25,990 --> 02:00:27,990 Tamam kardeşim ama ne yapacağız? 2162 02:00:30,110 --> 02:00:31,310 Ne yapabiliriz? 2163 02:00:31,710 --> 02:00:33,770 Fabri'yle konuşacağım. Başka seçeneğimiz yok. 2164 02:00:34,390 --> 02:00:36,710 Bir şekilde ondan payımızı almalıyım. 2165 02:00:36,710 --> 02:00:38,550 Yoksa projeyi kaybedeceğiz. 2166 02:00:43,770 --> 02:00:45,090 Lanet... 2167 02:00:53,710 --> 02:00:54,910 Aylin neredesin? 2168 02:00:55,590 --> 02:00:57,270 Seninle acilen konuşmam gerekiyor. 2169 02:00:58,430 --> 02:00:59,810 Her şey yolunda. gidiyorum 2170 02:01:08,170 --> 02:01:09,050 Kardeşim... 2171 02:01:09,490 --> 02:01:11,490 Yapmam gereken bir şey var. Ayrılıyorum. 2172 02:01:11,490 --> 02:01:12,530 Her şey yolunda. 2173 02:01:34,570 --> 02:01:36,610 Daha güçlü kızım. 2174 02:01:38,330 --> 02:01:39,050 Sertçe sıkın. 2175 02:01:43,210 --> 02:01:44,670 Nihat. 2176 02:01:45,290 --> 02:01:47,490 O şimdi nerede? Nerede? 2177 02:01:48,550 --> 02:01:50,270 Aramalarıma cevap vermiyor. 2178 02:01:50,270 --> 02:01:51,550 Neden alması gerekiyor? 2179 02:01:51,650 --> 02:01:53,490 Kızgın olduğundan cevap vermiyor. 2180 02:01:53,970 --> 02:01:55,270 Hepsi benim yüzümden. 2181 02:01:56,330 --> 02:01:57,740 Kendini suçlama anne. 2182 02:01:57,740 --> 02:01:58,870 Hepsi benim yüzümden. 2183 02:01:58,870 --> 02:02:00,570 Hayır. Senin yüzünden değil. 2184 02:02:00,730 --> 02:02:02,050 Siz ikiniz yüzünden. 2185 02:02:02,050 --> 02:02:04,290 İkiniz de patronlarınıza aşık oldunuz. 2186 02:02:04,290 --> 02:02:07,230 Onları getirdiler... Onlara mahallede dedikodu yapmaları için sebep verdin. 2187 02:02:07,230 --> 02:02:08,750 Anne, Can öyle değil. 2188 02:02:08,890 --> 02:02:11,270 Seninle konuştuk. Ciddi niyetleri var. 2189 02:02:11,350 --> 02:02:15,970 Birisinin niyeti ciddiyse çiçek ve çikolatalarla gelir ve kızın elini ister. 2190 02:02:16,090 --> 02:02:20,590 Fotoğraf çekmeyecek ve röportajlarda insanlara evlenmek istemediğini söylemeyecek. 2191 02:02:20,590 --> 02:02:21,430 Anne. 2192 02:02:21,550 --> 02:02:24,250 Bu röportajı yaptığında hâlâ birbirimize aşık değildik. 2193 02:02:24,250 --> 02:02:25,990 Sadece bunu söyledi. 2194 02:02:25,990 --> 02:02:27,030 Önemli değil. 2195 02:02:28,050 --> 02:02:29,670 Bu onların mahallenin her yerinde bizim hakkımızda dedikodu yapmalarına neden oldu mu? 2196 02:02:30,010 --> 02:02:30,730 O yaptı. 2197 02:02:31,550 --> 02:02:32,610 Kafam. 2198 02:02:32,910 --> 02:02:34,430 Kafam. 2199 02:02:35,570 --> 02:02:37,490 Bunu kaldıramam. 2200 02:02:37,890 --> 02:02:40,290 Ben yatıyorum. Kendimi çok kötü hissediyorum, kalkmama yardım et. 2201 02:02:40,610 --> 02:02:41,650 Gel anne. Hadi gidelim. 2202 02:02:41,650 --> 02:02:43,250 Telefon. Beklemek. 2203 02:02:43,850 --> 02:02:45,410 Kalkmama yardım et. 2204 02:02:45,650 --> 02:02:47,650 Ben yatmaya gidiyorum kızlar. Kendimi çok kötü hissediyorum. 2205 02:02:48,190 --> 02:02:50,550 Siz ikiniz babanızı bekliyor olacaksınız. 2206 02:02:50,690 --> 02:02:56,350 Eğer sokakta yürürse koşun ve onu durdurun. Ve beni uyandır. İyi? 2207 02:02:56,350 --> 02:02:58,570 Tamam.. Pencere kenarında oturacağız. 2208 02:02:59,190 --> 02:03:02,130 Nihat, bir yere gittin mi? 2209 02:03:25,290 --> 02:03:26,690 Ah Mevkibe, ah 2210 02:03:29,690 --> 02:03:31,430 Saygıdeğer baba Nihat. 2211 02:04:05,830 --> 02:04:07,510 Saygıdeğer baba Nihat. 2212 02:04:10,890 --> 02:04:12,930 Fabri geldiğinde herkes dondu. 2213 02:04:13,110 --> 02:04:15,170 Şu kötü şansa bakın. 2214 02:04:15,590 --> 02:04:18,910 Böyle bir adamı ikna ettin... Fabri geldi ve her şeyi mahvetti. 2215 02:04:18,910 --> 02:04:21,630 Çok kızgındım. Can da çok üzgündü. 2216 02:04:23,010 --> 02:04:25,330 Bu parfümü vermek istedim... Ama bana izin vermiyor. 2217 02:04:25,330 --> 02:04:26,650 Tamam sevgili kız kardeşim. 2218 02:04:26,830 --> 02:04:28,310 Yarın konuşacağız. 2219 02:04:28,310 --> 02:04:29,890 Üzülmeyin... İyi mi? 2220 02:04:29,890 --> 02:04:30,870 Önemli değil. 2221 02:04:32,170 --> 02:04:33,530 Neredesin baba? 2222 02:04:34,590 --> 02:04:36,350 Osman bir araba aldı. 2223 02:04:37,030 --> 02:04:37,890 Ne kadar harika... 2224 02:04:40,530 --> 02:04:43,930 Dizide rol aldı ve araba aldı. 2225 02:04:44,650 --> 02:04:47,770 Ajansa gitti... Kendime sürpriz yapmak istedim. 2226 02:04:48,230 --> 02:04:49,230 Gerçekten mutluyum. 2227 02:04:49,430 --> 02:04:51,210 Bu yüzden yürüyüşe çıktık. 2228 02:04:51,290 --> 02:04:55,190 Arabada oturduk ve o aşkını itiraf etti. 2229 02:04:55,590 --> 02:04:56,690 Bu nasıl? 2230 02:04:58,250 --> 02:04:59,190 Ne cevap verdin? 2231 02:04:59,190 --> 02:05:03,130 Bir keresinde bana şunu söylemişti... Sana bundan bahsetmedim. 2232 02:05:03,130 --> 02:05:06,650 Ama bu sefer açıkça söyledi Sanem. 2233 02:05:06,650 --> 02:05:08,190 Bu iyi.. Ona ne dedin? 2234 02:05:08,190 --> 02:05:10,090 Ne söyleyebilirdim? Hiçbir şey söyleyemedim. 2235 02:05:10,790 --> 02:05:12,770 Osman benim çocukluk arkadaşımdır. 2236 02:05:14,030 --> 02:05:15,270 Hiçbir şey söyleyemedim. 2237 02:05:16,170 --> 02:05:18,090 Ve hala Emre Bey'i seviyorum. 2238 02:05:20,950 --> 02:05:23,030 Kız kardeş. Osman çok iyi bir çocuktur. 2239 02:05:23,510 --> 02:05:25,830 O sana uzun yıllardır aşık. 2240 02:05:26,110 --> 02:05:27,290 Eğer yapabilseydin... 2241 02:05:28,370 --> 02:05:32,050 Bütün bunları Osman için hissedebilseydin. 2242 02:05:34,830 --> 02:05:36,110 Durum böyle olsaydı güzel olurdu. 2243 02:05:37,450 --> 02:05:40,330 Babam gitti ve ben burada olanlardan bahsediyorum. Unutmak. 2244 02:05:40,330 --> 02:05:41,590 Babam nerede? 2245 02:05:41,590 --> 02:05:43,530 Hiçbir zaman böyle davranmadı. 2246 02:05:50,070 --> 02:05:51,290 Buna inanamıyorum. 2247 02:05:51,290 --> 02:05:54,810 Emre, bu kadar büyük bir ülkede çalışacak başka birini bulamadın mı? 2248 02:05:54,810 --> 02:05:55,590 Aylin. 2249 02:05:56,210 --> 02:05:57,690 Bu hiç eğlenceli değil ve bunun zamanı değil. 2250 02:05:57,690 --> 02:06:00,910 Özür dilerim Emre'm.. Ama bana çok komik geliyor. 2251 02:06:01,430 --> 02:06:05,930 Birlikte çalışmak istediğin adam Fabri'nin en büyük düşmanıdır. 2252 02:06:06,030 --> 02:06:08,970 Aylin, bunu sana zaten açıklamıştım. Bu konu ajans için çok önemli. 2253 02:06:08,970 --> 02:06:10,210 Ne umurumda Emre canım? 2254 02:06:10,230 --> 02:06:13,530 Giremediğim bir ajansla neden ilgileneyim ki? 2255 02:06:13,530 --> 02:06:15,490 Bu projede başarılı olursak siz de bundan yararlanacaksınız. 2256 02:06:16,150 --> 02:06:20,870 Öfkem yüzünden Fabri'yle ittifak kurmamız aptalcaydı. 2257 02:06:21,190 --> 02:06:22,970 Bundan ne sen ne de ben faydalanırız. 2258 02:06:23,430 --> 02:06:25,110 Yemin ederim çok faydasını gördüm 2259 02:06:25,110 --> 02:06:26,690 Seni Leyla'dan ayırdım. 2260 02:06:27,610 --> 02:06:28,910 Neyse konu bu değil. 2261 02:06:29,530 --> 02:06:31,710 Bir kez daha faydalanayım. 2262 02:06:32,510 --> 02:06:34,090 Bay Fabri ile konuşacağım. 2263 02:06:34,090 --> 02:06:35,910 Onu hisseleri satmaya ikna etmeye çalışacağım. 2264 02:06:35,910 --> 02:06:36,710 Merak etme. 2265 02:06:37,150 --> 02:06:38,290 Tamam, konuş. 2266 02:06:38,610 --> 02:06:40,170 Kardeşim ona ne isterse verir. 2267 02:06:40,790 --> 02:06:43,110 Eğer aptal değilse... Bu fırsatı kaçırmayın. 2268 02:06:43,680 --> 02:06:45,840 Tamam konuşacağım. Merak etme. 2269 02:07:00,580 --> 02:07:04,180 Bay Fabri, geç olduğunu biliyorum. Bir dakikan var mı? 2270 02:07:04,750 --> 02:07:07,210 Seninle bir konuyu tartışmak istiyorum. 2271 02:08:44,690 --> 02:08:46,090 Günaydın baba. 2272 02:08:48,830 --> 02:08:50,690 Henüz mağazanızı açmadınız. 2273 02:08:53,610 --> 02:08:55,250 Ayakkabılarını getirdim. 2274 02:09:00,690 --> 02:09:01,490 Sana yardım edeceğim. 2275 02:09:01,490 --> 02:09:02,330 Gerek yok. 2276 02:09:06,770 --> 02:09:09,090 Baba, seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum. 2277 02:09:10,990 --> 02:09:13,130 Sana söylemeliydim. 2278 02:09:13,990 --> 02:09:18,370 Ama dedikodular mahallede yayıldığında ve sen kötü tepki gösterdiğinde bunu sana söyleyemedim. 2279 02:09:19,930 --> 02:09:20,850 Çok üzgünüm. 2280 02:09:23,590 --> 02:09:25,090 Ve annene kızma, tamam mı? 2281 02:09:25,490 --> 02:09:28,250 Beni korumak için yaptı. Senden sakladı. 2282 02:09:35,050 --> 02:09:35,810 Babacığım.. 2283 02:09:36,810 --> 02:09:38,150 Baba, bir şey söyle. 2284 02:09:38,390 --> 02:09:40,450 Ağla ama bir şey söyle. Lütfen. 2285 02:09:41,950 --> 02:09:43,310 Kalbim acıyor. 2286 02:09:43,710 --> 02:09:45,270 Çok üzgünüm... 2287 02:09:46,150 --> 02:09:47,790 Benim gibi değil. 2288 02:09:50,390 --> 02:09:51,210 Peki.. 2289 02:09:52,670 --> 02:09:53,610 Seni durdurmayacağım. 2290 02:09:53,610 --> 02:09:55,050 İşyerinde seni bekliyorlar. 2291 02:10:34,150 --> 02:10:35,590 Günaydın.. Afiyet olsun. 2292 02:10:35,590 --> 02:10:36,370 Günaydın 2293 02:10:36,370 --> 02:10:37,730 Otur ve kahvaltı yap. 2294 02:10:37,930 --> 02:10:41,650 Hayır, yakında ayrılıyorum. Fabri'yle konuşmam lazım. Bu mesele nihayet çözülsün. 2295 02:10:41,650 --> 02:10:43,530 Tamam, haklısın. 2296 02:10:43,650 --> 02:10:44,690 Ben de yapacağım. 2297 02:10:44,690 --> 02:10:45,930 seninle olacağım. 2298 02:10:45,930 --> 02:10:48,170 Hayır, gerekli değil. Kahvaltı yap. 2299 02:10:48,170 --> 02:10:50,510 Kardeşim, yakında sinirleneceksin... 2300 02:10:50,510 --> 02:10:51,550 Patlayıcı bir karakterin var. 2301 02:10:51,550 --> 02:10:53,890 Ben sakinim, ona hiçbir şey yapmayacağım. Sadece konuşmak istiyorum. 2302 02:10:54,290 --> 02:10:55,650 Üşütmeyeceğim. Hava soğuk ve çok rüzgarlı. 2303 02:10:55,930 --> 02:10:56,710 Her şey yolunda. 2304 02:10:57,290 --> 02:10:58,210 Dikkatli ol. 2305 02:11:08,030 --> 02:11:09,350 Emre'yi dinliyorum. 2306 02:11:09,490 --> 02:11:11,110 Aylin, Fabri'yle konuştun mu? 2307 02:11:11,270 --> 02:11:12,670 Hisseleri iade edeceksin, değil mi? 2308 02:11:12,990 --> 02:11:15,930 Aşk dedim. 800.000 doları geri ödemeye hazır. 2309 02:11:15,930 --> 02:11:16,990 Bu iyi 2310 02:11:17,310 --> 02:11:18,650 Kardeşim çoktan gitti. 2311 02:11:18,850 --> 02:11:20,350 Onunla buluşacak. 2312 02:11:21,290 --> 02:11:22,710 Her şey yolunda. Merak etme. 2313 02:11:26,330 --> 02:11:28,230 Can Divit yolda. 2314 02:11:29,150 --> 02:11:29,850 Büyük. 2315 02:11:30,890 --> 02:11:31,930 Bırak gelsin. 2316 02:11:32,670 --> 02:11:33,350 Bırak gelsin. 2317 02:11:40,510 --> 02:11:41,210 Sanem. 2318 02:11:41,210 --> 02:11:42,050 Kız kardeş. 2319 02:11:45,050 --> 02:11:46,410 Babam geldi mi? 2320 02:11:46,730 --> 02:11:47,450 Hayır. 2321 02:11:47,890 --> 02:11:49,010 Hayır. Gittim. 2322 02:11:49,850 --> 02:11:52,510 Babam dün gece eve gelmedi. Mağazada uyuyordu. 2323 02:11:52,630 --> 02:11:54,030 Tanrıya şükür 2324 02:11:54,850 --> 02:11:57,410 Neden orada olabileceğini hayal etmedik? 2325 02:11:57,810 --> 02:11:59,510 Seni görünce ne dedi? 2326 02:12:00,250 --> 02:12:02,030 Benimle konuşmak istemedi. 2327 02:12:02,450 --> 02:12:05,850 Ondan o kadar çok özür diledim ki... Ama çok yaralıdır. 2328 02:12:05,850 --> 02:12:07,230 Bu normal, küçük kardeşim. 2329 02:12:07,370 --> 02:12:08,930 Senden bunu beklemiyordu. 2330 02:12:09,430 --> 02:12:11,490 Neden dokunduğum her şeyi mahvedeyim ki? 2331 02:12:11,890 --> 02:12:13,390 Sinirlenme Sanem. 2332 02:12:13,650 --> 02:12:14,810 Üzülme küçük kardeşim. 2333 02:12:22,770 --> 02:12:24,530 Baban gelmedi değil mi? 2334 02:12:24,790 --> 02:12:26,050 Hayır anne. O gelmedi. 2335 02:12:26,210 --> 02:12:28,630 Ancak yakın zamanda Sanem mağazadan döndü. Babam orada. 2336 02:12:30,770 --> 02:12:32,350 Benimle konuşmak istemedi. 2337 02:12:34,630 --> 02:12:37,530 Tamam kızlar... Şimdi git. Onu bana bırak. 2338 02:12:37,770 --> 02:12:39,210 Geç kalmayın. 2339 02:12:57,750 --> 02:12:59,150 Bay Fabri'yi görmek istiyorum. 2340 02:12:59,150 --> 02:13:01,370 İtalya'da olduğunu bile söylemeyecek misin? Onun burada olduğunu biliyorum. 2341 02:13:04,930 --> 02:13:06,230 Evet Can Bey. 2342 02:13:07,030 --> 02:13:07,890 buradayım 2343 02:13:08,910 --> 02:13:10,690 Lütfen. Hadi ofisime gidelim. 2344 02:13:16,070 --> 02:13:17,070 Sayın Can. 2345 02:13:21,750 --> 02:13:24,750 Ziyaretinizin sebebi nedir? 2346 02:13:25,850 --> 02:13:27,950 Şirket hisselerimi bana geri ver. 2347 02:13:28,270 --> 02:13:31,490 Bu toplumdan hiçbir şey çıkmayacak. Bunu çok iyi biliyorsun. 2348 02:13:31,990 --> 02:13:34,670 Sana istediğin kadar vermeye hazırım. 2349 02:13:36,430 --> 02:13:40,950 Ne yazık ki bu eylemlerin bedelini nakit olarak ödeyemezsiniz. 2350 02:13:40,950 --> 02:13:42,890 Bu hisseleri para karşılığında satın aldınız. 2351 02:13:43,290 --> 02:13:44,690 Ve paranın karşılığını ödeyeceksin. 2352 02:13:44,690 --> 02:13:46,690 Sayın Can. Bu eylemler... 2353 02:13:48,270 --> 02:13:51,390 Sanem parfümü karşılığında aldım. 2354 02:13:53,860 --> 02:13:55,940 - Sanem benim kız arkadaşım.. - Hım Hım 2355 02:13:56,040 --> 02:13:57,620 O, evleneceğim kadın. 2356 02:13:58,450 --> 02:14:00,390 Bu sana kokusunu vermeyecek. 2357 02:14:00,510 --> 02:14:01,430 Görelim. 2358 02:14:02,190 --> 02:14:03,110 Görelim. 2359 02:14:03,110 --> 02:14:08,490 Üstelik bu koku çok güzel. Bunu dünyadan saklamak ayıptır. Bu muhteşem. 2360 02:14:08,950 --> 02:14:10,730 Sanem'den bahsediyorum. 2361 02:14:13,410 --> 02:14:14,790 Sanem senin olsun.. 2362 02:14:16,970 --> 02:14:18,190 Elbette. 2363 02:14:19,450 --> 02:14:20,430 Şimdilik. 2364 02:14:23,010 --> 02:14:24,550 Kafanı koparacağım. 2365 02:14:24,550 --> 02:14:26,930 Kafanı koparacağım. Sen ne diyorsun? 2366 02:14:32,070 --> 02:14:32,990 Bay Fabri! 2367 02:14:34,690 --> 02:14:35,590 Her şey yolunda mı? 2368 02:14:35,590 --> 02:14:37,730 Her şey yolunda. Sorun değil. Sorun değil. 2369 02:14:40,310 --> 02:14:41,850 Bunun bedelini ödeyeceksiniz. 2370 02:14:41,850 --> 02:14:43,850 istediğini yap.. Uzak dur 2371 02:14:49,150 --> 02:14:49,970 Ah. 2372 02:14:50,290 --> 02:14:51,210 Buz... 2373 02:14:51,330 --> 02:14:52,490 Buz getir. 2374 02:15:01,730 --> 02:15:02,690 Dikkatli olmak. 2375 02:15:03,530 --> 02:15:05,170 Fabri, iyi misin? 2376 02:15:06,630 --> 02:15:08,590 Burnum dışında iyiyim. 2377 02:15:08,970 --> 02:15:10,250 Burnumu kırdı. 2378 02:15:10,250 --> 02:15:11,210 Bir bakayım. 2379 02:15:14,210 --> 02:15:16,030 Hayır, Fabri. O kırık değil. 2380 02:15:16,370 --> 02:15:18,450 Bunun bedelini ödeyecek. 2381 02:15:18,690 --> 02:15:20,870 Merak etme, Fabri. İkimiz de ona bunu ödeteceğiz. 2382 02:15:20,870 --> 02:15:23,230 Her şey istediğimiz gibi çıktı. 2383 02:15:23,230 --> 02:15:25,470 Artık her şey çok kolay olacak. 2384 02:15:27,790 --> 02:15:29,050 Ambulans çağırdın değil mi? 2385 02:15:29,050 --> 02:15:30,130 Yakında gelecek. 2386 02:15:30,270 --> 02:15:31,270 Süper. 2387 02:15:35,190 --> 02:15:36,350 arıyorum... Ama yanıt vermiyor. 2388 02:15:36,350 --> 02:15:38,730 Saat kaç? Nerede olduğunu merak ediyorum? 2389 02:15:38,730 --> 02:15:40,830 Bilmiyorum abla. 2390 02:15:41,790 --> 02:15:45,130 Emre Bey, Can Bey'i arıyorum.. Ama cevap alamıyorum. 2391 02:15:45,130 --> 02:15:47,130 Fabri ile buluşacaktı. 2392 02:15:47,230 --> 02:15:48,250 Yakında gelecek. 2393 02:15:48,490 --> 02:15:50,370 Allah'ın izniyle hisseleri geri alacak. 2394 02:15:50,810 --> 02:15:51,630 Geldi.. 2395 02:15:54,430 --> 02:15:55,710 Kardeşim, nasıldı? 2396 02:15:58,070 --> 02:15:59,470 Bir şeyler ters mi gitti? 2397 02:16:06,770 --> 02:16:08,690 Kardeşim, bir şey söyle. Bir şeyler ters mi gitti? 2398 02:16:14,410 --> 02:16:15,210 Hayır, yapmayacak. 2399 02:16:15,210 --> 02:16:16,230 Hisselerden vazgeçmeyecek. 2400 02:16:16,230 --> 02:16:18,310 Zavallı hisselerden vazgeçmeyecek. 2401 02:16:18,770 --> 02:16:21,030 Piç sonunda benden istediğini aldı... 2402 02:16:21,030 --> 02:16:22,330 Fabri'ye hiçbir şey yapmadın, değil mi? 2403 02:16:22,330 --> 02:16:23,990 Bunu nasıl yapmadım? Elbette. 2404 02:16:24,630 --> 02:16:26,350 Sanem'in kokusundan bahsetti. 2405 02:16:26,730 --> 02:16:28,410 Beni nereye götüreceğini biliyor... 2406 02:16:28,690 --> 02:16:30,810 Kardeşim sana ne söylüyorum, ne yapıyorsun? 2407 02:16:31,490 --> 02:16:33,709 Ben bu projeyi istemiyorum, paylaşım da istemiyorum. 2408 02:16:33,709 --> 02:16:35,808 McKinnen'i arayıp işbirliğimizi iptal edeceğim. 2409 02:16:35,808 --> 02:16:37,588 Ama bu proje ajans için çok önemli. 2410 02:16:37,590 --> 02:16:38,830 Ona istediğini verelim. 2411 02:16:38,830 --> 02:16:40,010 Olmaz dedim Sanem. 2412 02:16:40,010 --> 02:16:40,850 Ama Can... 2413 02:16:40,850 --> 02:16:41,590 Sanem.. 2414 02:16:41,590 --> 02:16:43,950 Şu anda pek iyi bir ruh halinde değilim. Seni kırmak istemiyorum. 2415 02:16:43,950 --> 02:16:45,270 Beni yapma. sana yalvarıyorum. 2416 02:16:45,430 --> 02:16:46,790 Kardeşim, sorun değil. Sakin ol. 2417 02:16:47,250 --> 02:16:48,629 Mantıklı düşünmeliyiz. 2418 02:16:48,629 --> 02:16:52,069 Buradaki mantık nerede? Bu piçi öldüreceğim. Benimle dalga geçiyor. 2419 02:16:52,070 --> 02:16:53,230 Beni deli etmek istiyor. 2420 02:16:53,230 --> 02:16:53,930 Olabilmek? 2421 02:16:54,468 --> 02:16:55,988 Olabilmek? Senin derdin ne? 2422 02:16:56,808 --> 02:17:01,288 Dün akşam yemeğinde Fabri ile McKinnen arasındaki ilişkinin çok kötü olduğu ortaya çıktı. 2423 02:17:02,110 --> 02:17:04,670 Ve erkek kardeş Fabbri hisselerini almaya gitti. 2424 02:17:04,670 --> 02:17:05,730 Buna inanamıyorum. 2425 02:17:06,030 --> 02:17:08,010 Ve elbette onları geri vermedi. 2426 02:17:08,010 --> 02:17:11,610 Ama artık bu şirkette neler olduğunu bilmiyorum. 2427 02:17:11,650 --> 02:17:13,210 Deren, bu oldu. 2428 02:17:13,968 --> 02:17:17,808 Anladığınız gibi bu şartlarda bu projeyi gerçekleştirmek çok zor olacak. 2429 02:17:19,250 --> 02:17:21,350 Neden Fabri ile iletişime geçtik? 2430 02:17:22,530 --> 02:17:25,770 Durmak. Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 2431 02:17:25,770 --> 02:17:27,910 Fabri - McKinnen temasını bitiriyoruz. 2432 02:17:27,910 --> 02:17:31,129 Sakinleşip McKinnen'i arayıp bu işi kabul edemeyeceğimizi söyleyeceğim. 2433 02:17:31,129 --> 02:17:33,109 Eğer istersen Fabri'yle konuşurum. 2434 02:17:33,110 --> 02:17:33,730 Cesaret etme... Cesaret etme. 2435 02:17:33,730 --> 02:17:36,250 Artık bu kişiyle iletişime geçmenize gerek yok. 2436 02:17:36,250 --> 02:17:39,070 Başka bir yol bulacağım ama şimdi değil. Anladın mı? 2437 02:17:39,070 --> 02:17:42,750 Bundan bıktım. Burası beni boğuyor, bir süreliğine ayrılacağım. 2438 02:17:42,750 --> 02:17:45,010 Can Bey ben de gideceğim. 2439 02:17:55,830 --> 02:17:56,790 Can Divit burada mı? 2440 02:17:56,790 --> 02:17:58,890 Bu... Sizi hemen bilgilendireceğim. 2441 02:17:59,209 --> 02:18:00,429 Onu bulacağız. 2442 02:18:24,770 --> 02:18:26,310 Sayın Can.. Sayın Can. 2443 02:18:26,410 --> 02:18:27,070 Affedersiniz. 2444 02:18:27,190 --> 02:18:28,150 Sayın Can mı? 2445 02:18:28,850 --> 02:18:30,230 Hakkınızda bir şikayet aldık. 2446 02:18:30,490 --> 02:18:32,280 Polis karakoluna kadar bize eşlik edeceksiniz. 2447 02:18:33,305 --> 02:19:33,800 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin